Manual d'usuari del reproductor multimèdia i DVD portàtil ONN de 10 polzades (model 100008691)

1. Informació important de seguretat

Please read all safety instructions carefully before using the device. Retain this manual for future reference.

• No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a temperatures extremes.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
• Use only the power adapter supplied with the unit. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• No bloquegeu cap obertura de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant del dispositiu.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els receptacles i el punt on surten del dispositiu.
• Desconnecteu el dispositiu durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan el dispositiu s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes al dispositiu, el dispositiu ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
• No obriu la c.asing of the device. There are no user-serviceable parts inside.

2. Producte acabatview

2.1 Components

Your ONN Portable DVD and Media Player includes the following main components:

• Main Player Unit with 10-inch Swivel LCD Screen
• Adaptador de corrent alterna
• Carregador de cotxe
• Control remot
• Auriculars
• Cable AV

2.2 Controls i ports

Familiarize yourself with the various controls and connection ports on your device.

Figura 1: Davant view of the ONN 10-inch Portable DVD Player with the screen open, showing the disc tray, main controls, and side ports.

• Interruptor d'encesa / apagat: Located on the side, used to turn the device on or off.
• Safata de disc: Located under the screen, for inserting DVDs and CDs.
• Botons de control:
  • REPRODUCCIÓ/PAUSA: Inicia o posa en pausa la reproducció.
  • STOP: Atura la reproducció.
  • ANTERIOR/SEGUENT: Salta a la pista/capítol anterior o següent.
  • REW/FF: Rewinds or fast-forwards playback.
  • MENÚ/CONFIGURACIÓ: Accesses the disc menu or system settings.
  • D'acord/Entrar: Confirma les seleccions.
  • Fletxes direccionals: Navigates through menus.
• Control de volum: Buttons or a dial to adjust audio output level.
• Port USB: Per connectar unitats flaix USB.
• Ranura per a targeta SD: Per inserir targetes de memòria SD.
• AV-OUT Port: For connecting to an external display (e.g., TV).
• AV-IN Port: For connecting an external audio/video source.
• Presa d'auriculars (3.5 mm): For connecting earphones or external speakers.
• Port DC IN: For connecting the AC power adapter or car charger.

Figura 2: Detallada view of the main control buttons, including navigation, playback, and menu options.

Figura 3: Detallada view of the side ports, including USB, SD Card, AV-OUT, AV-IN, Headphone Jack, and DC IN.

3. Configuració

3.1 Càrrega de la bateria

1. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN port on the player.
2. Connecteu l'adaptador d'alimentació de CA a una presa de corrent estàndard.
3. L'indicador lluminós de càrrega s'il·luminarà. Espereu aproximadament de 3 a 4 hores per a una càrrega completa.
4. For car use, connect the supplied car charger to the DC IN port and plug it into your vehicle's 12V power outlet.

Nota: The player can be used while charging. A fully charged battery provides up to 5 hours of playback time.

3.2 Inserting a DVD/CD

1. Gently open the screen of the player.
2. Locate the disc tray. Press the "OPEN" button or slide the latch to open the disc compartment.
3. Place the DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure the disc is securely seated.
4. Close the disc compartment firmly until it clicks into place.

3.3 Using USB/SD Card Media

1. Locate the USB port or SD card slot on the side of the player.
2. Insert your USB flash drive or SD card into the corresponding slot. Ensure it is inserted correctly.
3. The player will typically detect the media automatically and display a menu for file selection. If not, use the "SOURCE" or "MODE" button (if available) to switch to USB or SD mode.

Nota: The player supports JPEG and MP3 media files from USB and SD cards.

3.4 Connectar auriculars

Plug the 3.5mm jack of your earphones into the headphone port on the side of the player. The internal speakers will automatically mute when headphones are connected.

3.5 Connecting to an External Display (AV-OUT)

A view contingut en una pantalla més gran:

1. Connect one end of the supplied AV cable to the AV-OUT port on the player.
2. Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV-IN ports (Yellow for Video, White for Left Audio, Red for Right Audio) on your television or monitor.
3. Select the correct AV input source on your television.

3.6 Connecting an External Audio/Video Source (AV-IN)

To use the player's screen as a monitor for an external device:

1. Connect one end of the supplied AV cable to the AV-IN port on the player.
2. Connect the other end of the AV cable to the AV-OUT ports of your external device (e.g., game console, camcorder).
3. Switch the player's input mode to AV-IN using the appropriate button (if available) or through the system menu.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Engegada/apagada

• To turn on the player, slide the Power ON/OFF switch to the "ON" position. The screen will illuminate.
• To turn off the player, slide the Power ON/OFF switch to the "OFF" position.

4.2 Basic Playback (DVD/CD)

1. Insert a DVD or CD as described in Section 3.2.
2. El reproductor normalment començarà la reproducció automàticament. Si no, premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA botó.
3. Utilitza el ANTERIOR / SEGÜENT buttons to skip chapters/tracks.
4. Utilitza el REW/FF buttons for fast rewind or fast forward.
5. Premeu STOP per finalitzar la reproducció.
6. Premeu MENU/SETUP to access the disc's main menu or the player's system settings. Use directional arrows and OK per navegar.

4.3 Reproducció des de targeta USB/SD

1. Insert a USB drive or SD card as described in Section 3.3.
2. The player should display a file browser. Navigate to your desired JPEG images or MP3 audio files using the directional arrows and press OK per seleccionar.
3. For MP3s, playback will begin. For JPEGs, a slideshow may start or you can view them individually.

4.4 Screen Swivel Function

The 10-inch LCD screen can swivel up to 180 degrees, allowing for various viewing angles. Gently rotate the screen to your desired position. Avoid excessive force to prevent damage to the hinge mechanism.

Figura 4: The ONN Portable DVD Player demonstrating its 180-degree swivel screen capability.

4.5 Control de volum

Adjust the volume using the dedicated volume buttons or dial on the player, or via the remote control.

5. Manteniment

5.1 Neteja del dispositiu

• Ensure the player is turned off and unplugged before cleaning.
• Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
• For the LCD screen, use a soft, lint-free cloth specifically designed for electronics screens. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Never spray cleaning liquids directly onto the device.

5.2 Cura de la bateria

• To prolong battery life, fully charge the battery before first use.
• Eviteu esgotar completament la bateria amb freqüència.
• If storing the device for an extended period, charge the battery to about 50% and store in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.

5.3 Emmagatzematge

When not in use, store the player in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it in its original packaging or a protective case to prevent dust and scratches.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your ONN Portable DVD Player, refer to the following common problems and solutions:

• Sense energia:
  • Ensure the power adapter is securely connected to both the player and a working power outlet.
  • Check if the battery is charged. If not, charge the device for at least 30 minutes.
  • Verify the Power ON/OFF switch is in the "ON" position.
• Disc Not Playing / "No Disc" Error:
  • Assegureu-vos que el disc estigui inserit correctament amb l'etiqueta cap amunt.
  • Check if the disc is clean and free from scratches or smudges. Clean with a soft, lint-free cloth if necessary.
  • Verify the disc format is compatible (DVD+R/RW, CD-R/RW).
  • Prova un disc diferent per descartar que sigui defectuós.
• USB Drive / SD Card Not Recognized:
  • Ensure the USB drive or SD card is fully and correctly inserted into its slot.
  • Comproveu que el files on the USB/SD card are compatible formats (JPEG, MP3).
  • Try a different USB drive or SD card.
  • Some high-capacity or specially formatted drives may not be supported.
• Sense so:
  • Increase the volume using the player's controls or remote.
  • Check if headphones are connected; if so, unplug them to enable internal speakers.
  • Ensure the audio track on the DVD/CD is not muted or set to a very low volume.
• Picture is Distorted or Flickering:
  • Ensure the disc is clean and undamaged.
  • If connected to an external display, check the AV cable connections.
  • Restart the player.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ONN product support weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Figura 5: The ONN Portable DVD Player displayed with its full set of accessories.