1. Introducció
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Humax HD FOX DVB-S/S2 PVR Ready Digital Satellite Receiver. Designed for high-definition satellite television, this receiver delivers a sharp 1080p picture quality. Its compact design and 12V power compatibility make it suitable for various environments, including home use and camping.
2. Informació de seguretat
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar el dispositiu.
- Ensure the power supply matches the device's requirements (12V).
- No exposar el receptor a la pluja o la humitat.
- Eviteu bloquejar les obertures de ventilació per evitar el sobreescalfament.
- No intenteu obrir ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Encarregueu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de la llum solar directa i de les fonts de calor.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Humax HD FOX Digital Satellite Receiver
- Control remot
- HDMI Cable (approx. 1.5 meters)
- Manual d'usuari (aquest document)
- Adaptador de corrent (12 V)

Image: Humax HD FOX receiver, remote control, and HDMI cable included in the package.
4. Producte acabatview
4.1 Tauler frontal

Imatge: Frontal view of the Humax HD FOX receiver, showing the display, control buttons, and USB port.
- Botó d'encesa: Encén o apaga el receptor.
- Botons CH- / CH+: Canvi de canals.
- Pantalla LED: Mostra el número de canal o l'hora.
- Port USB 2.0: For connecting external storage devices for PVR functions.
4.2 Panell posterior

Imatge: Part posterior view of the Humax HD FOX receiver, highlighting the LNB IN, HDMI, Optical, SCART, and 12V DC ports.
- LNB IN: Connects to your satellite dish.
- Sortida HDMI: Connects to your TV for high-definition video and audio.
- Optical Audio Output (S/PDIF): For digital audio connection to an amplificador o sistema de so.
- Sortida SCART: Connects to older TVs or VCRs.
- Entrada de 12 V CC: Es connecta a l'adaptador de corrent inclòs.
5. Configuració
- Connecteu el cable de satèl·lit: Connect the LNB cable from your satellite dish to the "LNB IN" port on the rear panel of the receiver.
- Connectar-se al televisor:
- For High Definition: Connect one end of the supplied HDMI cable to the "HDMI OUT" port on the receiver and the other end to an available HDMI input on your television.
- For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the "SCART" port on the receiver to the SCART input on your television.
- Connectar l'alimentació: Connect the 12V power adapter to the "12V DC IN" port on the receiver, then plug the adapter into a power outlet.
- Configuració inicial: Turn on your TV and select the correct HDMI or SCART input. The receiver should power on automatically or can be turned on using the power button on the front panel or remote control. Follow the on-screen instructions for the initial setup, which typically includes language selection, country, and channel scanning. The receiver comes with pre-programmed Astra channels for immediate use.
- PVR Setup (Optional): To use the PVR function, connect a USB storage device (e.g., USB hard drive, not included) to the USB 2.0 port on the front panel. The receiver will prompt you to format the device if necessary.

Image: Humax HD FOX receiver positioned below a television, illustrating a typical setup.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcions de control remot

Imatge: Detallada view of the Humax HD FOX remote control, showing various buttons for navigation and control.
- Engegada (botó vermell): Encén/apaga el receptor.
- Botons numèrics (0-9): Selecciona directament els canals.
- CH+/CH-: Canvia de canal seqüencialment.
- VOL + / VOL-: Ajusta el volum.
- MENÚ: Accesses the main menu for settings and features.
- D'ACORD: Confirms selections or displays channel list.
- Botons de fletxa: Navigate through menus and lists.
- EPG: Mostra la Guia electrònica de programes.
- INFORMACIÓ: Shows current program information.
- REC (Red Circle): Starts recording the current program (with USB storage connected).
- REPRODUIR/PAUSA/ATURAR/AVANÇAR/RETROCEDER: Controls media playback (for PVR recordings).
- USB: Accesses content on the connected USB device.
6.2 Funcionament bàsic
- Mirant la televisió: Turn on the receiver and your TV. Use the numeric buttons or CH+/CH- to select a channel.
- Accés als menús: Press the MENU button to access settings, channel management, and other features. Use the arrow buttons to navigate and OK to select.
- Using EPG: Premeu el botó EPG per view program schedules. You can set reminders or schedule recordings from here.
- PVR Functions: With a USB storage device connected, you can record live TV by pressing the REC button. To play back recordings or media files, press the USB button and navigate to your desired content.
7. Manteniment
- Neteja: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Actualitzacions de programari: Periodically check the Humax website or the receiver's menu for available software updates to ensure optimal performance and access to new features. Follow the on-screen instructions carefully during updates.
- Ventilació: Ensure the receiver has adequate ventilation. Do not place it in an enclosed cabinet without airflow or stack other electronic devices on top of it.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense imatge ni so |
|
|
| El comandament a distància no funciona |
|
|
| Missatge "Sense senyal" |
|
|
| PVR recording issues |
|
|
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Humax |
| Número de model | R8716-HDMI |
| Dimensions del producte (W x H x D) | 15 cm x 3.6 cm x 9.6 cm |
| Pes de l'article | 220 grams |
| Color | Negre |
| Tecnologia de connectivitat | USB, SCART |
| Ports USB totals | 1 (USB 2.0) |
| Ports HDMI totals | 1 |
| Suport de resolució de vídeo | 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p |
| Mode de sortida d'àudio | Dolby Digital, Optical Audio Output |
| Font d'alimentació | 12V DC |
| Funcionalitat PVR | Yes, via external USB storage (not included) |
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Humax website. You can also contact Humax customer service for assistance with any issues not covered in this manual.





