1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Clarke EX20 100H Carpet Extractor. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.
Figure 1: The Clarke EX20 100H Carpet Extractor, a powerful machine designed for deep carpet cleaning.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat següents per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
- Llegeix totes les instruccions: Familiarize yourself with the machine's operation before use.
- Seguretat elèctrica: Ensure the power cord and plug are in good condition. Do not operate with a damaged cord or plug. Connect to a properly grounded outlet only.
- Productes químics: Use only recommended cleaning solutions. Follow manufacturer's instructions for chemical handling and disposal.
- Ventilació: Operar en una zona ben ventilada.
- Equips de protecció individual (EPI): Wear appropriate PPE, such as gloves and eye protection, when handling cleaning solutions or operating the machine.
- Supervisió: No permeteu que els nens o el personal no qualificat facin servir la màquina.
- Emmagatzematge: Guardeu la màquina en un lloc sec i segur, allunyat de temperatures extremes.
- Manteniment: Desconnecteu l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
3. Configuració
Follow these steps to prepare your Clarke EX20 100H for operation:
- Unpack the Extractor: Carefully remove the unit from its packaging. Inspect for any shipping damage.
- Muntar el mànec: Attach the handle assembly to the main unit. Ensure all fasteners are securely tightened.
- Omplir el dipòsit de solució: Open the solution tank cap. Fill the tank with the appropriate carpet cleaning solution mixed according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Connecteu les mànegues: Connect the vacuum hose and solution hose to the appropriate ports on the machine and the cleaning wand. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Connectar: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent elèctrica amb terra.
Figure 2: Accessing the internal components and tanks of the Clarke EX20 100H by lifting the top cover.
4. Instruccions de funcionament
Once the unit is set up, follow these steps for effective carpet extraction:
- Prebuit: Thoroughly vacuum the carpet area to remove loose dirt and debris before extraction.
- Enceneu l'alimentació: Locate the control panel on the machine. Turn on the vacuum and pump switches. The Clarke EX20 100H operates at 100 PSI.
- Comença la neteja: With the cleaning wand, make slow, overlapping passes over the carpet. Depress the solution trigger to apply cleaning solution while pulling the wand towards you to extract the dirty water.
- Empty Recovery Tank: When the recovery tank is full (indicated by a decrease in vacuum suction or a float shut-off), turn off the machine, disconnect the wand, and empty the dirty water into a suitable drain.
- Refill Solution Tank: Refill the solution tank as needed.
- Esbandir (opcional): For heavily soiled carpets or to remove detergent residue, you may perform a rinse pass using only clean water in the solution tank.
- Post-neteja: Allow the carpet to dry completely before allowing foot traffic. Use fans or open windows to aid drying.
Figure 3: The control panel features clearly labeled switches for activating the spray, vacuum, and heating functions.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your extractor.
- Després de cada ús:
- Empty and rinse both the solution and recovery tanks with clean water.
- Clean the recovery tank filter to prevent clogs.
- Rinse the cleaning wand and hoses.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un anunciamp tela.
- Mensual:
- Inspeccioneu les mànegues i les connexions per detectar desgast o danys. Substituïu-les si cal.
- Comproveu l'estat del cable d'alimentació i l'endoll.
- Clean the spray jets on the wand to ensure even solution distribution.
- Emmagatzematge: Store the machine in a dry, climate-controlled environment. Do not store with water in the tanks.
6. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense succió | Recovery tank full; Clogged vacuum hose/filter; Loose hose connection; Damaged vacuum motor. | Empty recovery tank; Clean hose/filter; Secure connections; Contact service. |
| Sense esprai | Solution tank empty; Clogged spray jet; Pump not on; Damaged pump. | Refill solution tank; Clean spray jet; Turn on pump switch; Contact service. |
| La màquina no s'encén | No power to outlet; Power cord damaged; Internal electrical issue. | Check outlet/breaker; Inspect cord (replace if damaged); Contact service. |
| Fuites d'aigua | Loose hose connections; Damaged seals/gaskets; Cracked tank. | Tighten connections; Inspect and replace seals; Contact service. |
7. Especificacions
Key technical specifications for the Clarke EX20 100H Carpet Extractor:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Tipus de producte | Janitorial Supply |
| Dimensions del paquet | 52 x 45 x 28 polzades; 87 lliures |
| País d'Origen | Mèxic |
| Pes del paquet | 87.0 lliures |
| Número de model de l'article | EX20 100H |
| Data de primera disponibilitat | 6 d'octubre de 2020 |
| Fabricant | Nilfisk, Inc. |
| ASIN | B08KSF87MX |
| Marca | Clarke |
| Estil | Modern |
| UPC | 706155019187 |
8. Què hi ha a la caixa
The following items are included with your Clarke EX20 100H Carpet Extractor:
- Unitat d'extracció de catifes
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Clarke customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Clarke weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat.
