1. Introducció
Thank you for choosing the Everdure Furnace 3-Burner Gas Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your grill. Please read all instructions carefully before assembly and operation. Retain this manual for future reference.
The Everdure Furnace is designed for outdoor grilling, featuring a die-cast aluminum body, three independent burners, and fast ignition technology. Its design allows for both direct and convection cooking.
2. Informació de seguretat
ADVERTIMENT: For outdoor use only. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- Feu funcionar la graella sempre sobre una superfície plana i estable.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de la graella durant el funcionament.
- No mogueu la graella mentre estigui en ús o calenta.
- Ensure adequate ventilation. Never use the grill in an enclosed space.
- Check all gas connections for leaks before each use.
- Keep the area around the grill clear of combustible materials.
- Utilitzeu guants de protecció quan manipuleu components calents.
- Aquest producte conté substàncies químiques que l'estat de Califòrnia sap que causen càncer i defectes congènits o altres danys reproductius (advertència de la Proposició 65).
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar el muntatge.
- Furnace Grill Head
- 3 Cast Iron Grill Plates
- 1 prestatge inferior
- 1 Gas Bottle Cover
- 1 Hose and Regulator
- Maquinari de muntatge
- Manual d'instruccions (aquest document)
4. Instruccions de muntatge
Assembly is required for this product. It is recommended to have two people for assembly due to the weight and size of the grill components. Follow the steps below for proper assembly.
- Desembaleu tots els components i verifiqueu-los amb la llista de contingut del paquet.
- Attach the legs to the main grill body using the provided hardware. Ensure all connections are secure.
- Install the bottom shelf onto the leg structure.
- Place the gas bottle cover in its designated position.
- Insert the three cast iron grill plates into the grill head.
- Connect the hose and regulator to the grill's gas inlet.
- Ensure all screws and fasteners are tightened before proceeding to setup.


5. Setup and Gas Connection
Before operating the grill, ensure it is properly set up and connected to a liquid propane (LP) tank.
- Position the grill on a flat, non-combustible surface, away from any structures or flammable materials.
- Connect the regulator hose to your LP tank. Hand-tighten the connection firmly.
- Perform a leak test:
- Assegureu-vos que tots els botons de control del cremador estiguin en la posició "OFF".
- Open the LP tank valve slowly.
- Apply a soapy water solution (50% soap, 50% water) to all gas connections.
- If bubbles appear, there is a leak. Close the LP tank valve immediately and tighten the connection. Repeat the test. If leaks persist, do not use the grill and contact customer support.
- The grill features a detachable stand for portability. When using without the stand, ensure the grill head is placed on a stable, heat-resistant surface.

6. Instruccions de funcionament
6.1. Encesa
The Everdure Furnace features Fast Ignition Technology, allowing it to be ready for cooking in approximately 5 minutes.
- Assegureu-vos que la vàlvula del dipòsit de GLP estigui completament oberta.
- Turn one burner control knob to the "HIGH" position.
- Press and hold the ignition button (if separate) or push and turn the knob to ignite. You should hear a click and see a flame.
- Si el cremador no s'encén en 5 segons, gireu el botó a la posició "OFF", espereu 5 minuts perquè el gas es dissipi i repetiu el procés.
- Once one burner is lit, you can ignite the other two burners by turning their respective control knobs to "HIGH".


6.2. Temperature Control and Cooking
The grill features variable flame control for each of its three burners, allowing for precise temperature management across the 466 square inches of grilling surface.
- Adjust individual burner knobs to achieve desired heat levels for different cooking zones.
- The high hood design facilitates convection cooking when the lid is closed, enhancing flavor and even cooking.
- The enamel-coated cast-iron plates are interchangeable, offering versatility for various grilling needs.


7. Manteniment i Neteja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your grill.
- Plaques de barbacoa: After each use, once the grill has cooled, clean the enamel-coated cast iron plates with a grill brush. For stubborn residue, use warm soapy water.
- Cos: The die-cast aluminum body is rust-proof and easy to clean. Wipe down exterior surfaces with a damp drap i detergent suau.
- Flame Tamers: Integrated flame tamers help prevent flare-ups and burner port clogging. Periodically inspect and clean them to ensure proper gas flow.
- Safata de greix: Regularly empty and clean the grease tray to prevent grease fires.
- Emmagatzematge: When not in use, store the grill in a dry, protected area. Consider using a grill cover to protect it from the elements.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Everdure Furnace grill, refer to the following common troubleshooting tips.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cremador no s'encén | No hi ha flux de gas, port del cremador obstruït, encenedor defectuós. | Check LP tank level and valve. Ensure regulator is properly connected. Clean burner ports. Check igniter electrode for damage. |
| Flama baixa o calor desigual | Low gas pressure, clogged burner ports, regulator issue. | Check LP tank level. Clean burner ports and flame tamers. Reset regulator by disconnecting and reconnecting. |
| Olor de gas | Fuita de gas. | Tanqueu immediatament el subministrament de gas. Perform a leak test (Section 5). Do not operate if leak persists. |
| Wheels are stiff or rusty | Exposure to elements, lack of lubrication. | Clean wheels and apply a silicone-based lubricant. Consider replacing screws with stainless steel if rusting. |
For issues not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Everdure customer support.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Everdure |
| Nom del model | Matte Black Furnace Gas Grill |
| Número de model de l'article | HBG3OUS |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 29.25" x 51.65" x 56.96" (Hood Up) |
| Pes de l'article | 84.7 lliures |
| Color | Negre mat |
| Tipus de combustible | Gas (propà líquid) |
| Material | Aluminum (Body), Cast Iron (Grill Plates) |
| Tipus d'acabat | Enamel, Matte Black |
| Nombre de cremadors principals | 3 |
| BTU | 27,000 BTUs (Total) |
| Superfície de Cocció | 466 polzades quadrades |
| Característiques especials | Adjustable height, Portable, Superior Heat Retention, Viewing Window, Weather Resistant |
| Muntatge obligatori | Sí |
| Ús interior/exterior | A l'aire lliure |


10. Garantia i Suport
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Everdure weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Fabricant: Everdure
11. Recursos addicionals
A downloadable PDF version of the user manual is available for your convenience:





