Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Comiso X26M Portable Bluetooth Speaker. Please read thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Mantenir allunyat de flames obertes i fonts de calor.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the device yourself. Contact qualified service personnel if needed.
- Ensure the rubber port cover is securely closed when the speaker is exposed to water or dust to maintain its IP65 rating.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
Contingut del paquet
- Comiso X26M Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB-C
- Clip de mosquetó
- Manual d'usuari
Producte acabatview
The Comiso X26M is a compact, waterproof, and dustproof portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers balanced, detailed 360° HD sound, supports wireless stereo pairing (TWS), features a built-in microphone for hands-free calls, and includes a TF card slot for direct music playback.
Controls i Ports
The speaker's top panel features intuitive controls for power, volume, and playback. The charging port, TF card slot, and reset button are located at the bottom, protected by a durable rubber cover.

Image: The Comiso X26M speaker in pink, held in a hand, highlighting its compact size and top control panel.

Image: A close-up of the speaker's top panel, displaying the power, volume, and playback control buttons.

Imatge: Una imatge detallada view of the speaker's base, with the protective rubber flap open to reveal the USB-C charging port, TF card slot, and reset button.
Configuració
Carregant l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker to ensure maximum battery life.
- Open the rubber cover located at the bottom of the speaker.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicator will illuminate to show the charging status. It will turn off or change color when fully charged.
- Once fully charged, disconnect the cable and close the rubber cover securely to maintain waterproof and dustproof integrity.
Emparellament Bluetooth
Connect your Comiso X26M speaker to your Bluetooth-enabled device.
- Manteniu premut el botó d'encesa (G) on the top panel until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes blue, indicating pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Comiso X26M" from the list of found devices to connect. A confirmation tone will sound upon successful pairing, and the LED will turn solid blue.
Instruccions de funcionament
Funcions bàsiques
- Encès/apagat: Manteniu premut el botó d'encesa (G).
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reprodueix / Pausa (||).
- Pujar/baixar el volum: Premeu la tecla '+' o '-' buttons.
- Seguiment anterior / següent: Press and hold the '+' (next) or '-' (previous) buttons.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix / Pausa (||) during an incoming call.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó Reproduir/Pausa (||) during an incoming call.
Wireless Stereo Pairing (TWS)
To achieve an immersive 360° stereo surround sound experience, you can pair two Comiso X26M speakers together.
- Ensure both Comiso X26M speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker, press the TWS pairing button (triangle icon). The LED will flash, indicating it's searching for another speaker.
- The speakers will automatically connect to each other. A confirmation tone will sound, and the LEDs on both speakers will indicate a successful TWS connection.
- Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two Comiso X26M speakers demonstrating the wireless stereo pairing feature, enhancing the audio experience.
Reproducció de targetes TF
The speaker supports direct music playback from a TF (Micro SD) card.
- Open the rubber cover at the bottom of the speaker.
- Insert a TF card (up to 64GB, formatted to FAT32, containing MP3 audio files) a la ranura designada.
- The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback.
- Use the playback controls on the top panel to manage your music.
Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un suau, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or harsh chemicals.
- Ensure the rubber port cover is securely sealed when not charging or using the TF card to maintain water and dust resistance.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu.
- If the speaker will not be used for an extended period, charge it fully every 3 months to preserve battery health.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Ensure the battery is charged. Connect to a power source using the USB-C cable. If unresponsive, try pressing the reset button located under the rubber cover. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off Bluetooth on other nearby devices that might be trying to connect. Try resetting the speaker and your device's Bluetooth settings. |
| Sense so o amb un volum baix. | Adjust both the speaker's volume and your connected device's volume. Ensure the speaker is properly connected via Bluetooth or TF card. |
| La targeta TF no funciona. | Ensure the TF card is formatted to FAT32 and contains MP3 files. The maximum supported size is 64GB. Reinsert the card firmly. |
| Mala qualitat de so. | Ensure the speaker is within Bluetooth range of your device. Check for obstacles between the speaker and device. Ensure the audio source quality is good. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | X26M |
| Marca | Comiso |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Classificació impermeable | IP65 |
| Característiques especials | Built-in Microphone, TF Card Support, Wireless Stereo Pairing (TWS) |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 5 watts |
| Capacitat de la bateria | 1350 mAh |
| Temps de càrrega | 2 hores |
| Interval Bluetooth | 100 peus |
| Dimensions del producte | 2.2 "P x 2.2" W x 3.6" H |
| Pes de l'article | 5.9 unces |
Garantia i Suport
This product comes with a limited warranty. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Comiso customer service. Refer to the official Comiso weblloc web o la documentació de compra per obtenir dades de contacte específiques i condicions de garantia.
Informació addicional
For more product details, accessories, and usage tips, visit the official Comiso Store: Comiso Store on Amazon.





