Manual d'instruccions de l'altaveu Bluetooth portàtil comiso X26M

1. Introducció

The comiso X26M Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver balanced, detailed 360° surround sound in a compact, waterproof form factor. Featuring Bluetooth 5.3 technology, it offers stable wireless connectivity, supports TF card playback, and includes a built-in microphone for hands-free calls. Its durable, portable design makes it suitable for various indoor and outdoor activities.

2. Producte acabatview

2.1. Contingut del paquet

• 1 x comiso X26M Portable Bluetooth Speaker
• 1 x cable de càrrega USB-C
• 1 x ganxo de mosquetó
• 1 x manual d'instruccions

2.2. Speaker Components and Controls

Familiarize yourself with the speaker's layout and control buttons:

Image: The comiso X26M speaker in purple, held in a hand, showcasing its cylindrical design, mesh grille, and top-mounted control buttons. Small water droplets are visible on the surface, highlighting its waterproof feature.

• Botó d'engegada (⏻): Manteniu premut per encendre/apagar.
• Puja el volum (+): Augmenta el volum.
• Baixar el volum (-): Disminuir el volum.
• Play/Pause (⏸): Reprodueix o posa en pausa l'àudio.
• Pista anterior (⏮): Ves a la cançó anterior.
• Pista següent (⏭): Go to the next song.
• Bluetooth Pairing Button (): Inicia el mode d'emparellament Bluetooth.
• Micròfon: Per a trucades amb mans lliures.
• Ranura per a targetes TF: Insert a TF (microSD) card for local music playback.
• Port de càrrega USB-C: Connecteu el cable de càrrega.
• Botó de restabliment: Petit forat per reiniciar el dispositiu.

3. Configuració

3.1. Carregant l’altaveu

Before initial use, fully charge the speaker for approximately 2 hours. The indicator light will turn off when charging is complete.

• Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible power adapter (DC 5V).
• L'indicador lluminós s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà un cop estigui completament carregat.

3.2. Encendre/apagar

• To power on, press and hold the Power Button (⏻) until the blue indicator light flashes, then release. A prompt tone will confirm power-on.
• To power off, press and hold the Power Button (⏻) until the indicator light turns off.

4. Instruccions de funcionament

4.1. Emparellament Bluetooth

To connect the speaker to your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device:

• Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (blue indicator light flashing quickly).
• Al dispositiu, activa el Bluetooth i cerca els dispositius disponibles.
• Select "X26M" from the list of devices.
• Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the blue indicator light will remain solid.

4.2. Wireless Stereo Pairing (TWS Function)

For an immersive stereo sound experience, two X26M speakers can be paired together:

Image: Two comiso X26M speakers are positioned on either side of a laptop, illustrating their wireless stereo pairing capability for an enhanced audio experience.

• Ensure both X26M speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
• On one speaker, press the Bluetooth Pairing Button (⏸) twice. It will enter TWS pairing mode.
• The speakers will automatically connect to each other. A confirmation tone will sound upon successful TWS pairing.
• Now, connect your device to one of the paired X26M speakers via Bluetooth as described in section 4.1.

4.3. Funcions de crida

The built-in microphone allows for hands-free calling when connected to a smartphone:

• Respon a la trucada: Press the Play/Pause button (⏸) once.
• Finalitzar la trucada: Press the Play/Pause button (⏸) once during a call.
• Rebutja la trucada: Press and hold the Play/Pause button (⏸).

4.4. Reproducció de targetes TF

The speaker supports music playback directly from a TF (microSD) card:

• Inseriu una targeta TF amb àudio MP3 files a la ranura de la targeta TF.
• The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music.
• Feu servir els botons Reprodueix/Pausa, Pista següent i Pista anterior per controlar la reproducció.

5. Manteniment

The comiso X26M speaker features an IPX5 waterproof rating, making it resistant to splashes and light rain. However, it is not designed for submersion in water.

• Keep the charging port cover securely closed when not charging to maintain water resistance.
• Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. Eviteu utilitzar productes químics aggressivs o netejadors abrasius.
• Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.

Image: The comiso X26M speaker is shown with water splashing onto its mesh surface, emphasizing its IP65 waterproof and dustproof capabilities.

6. Solució De Problemes

• L'altaveu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable USB-C proporcionat.
• No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth:
  • Ensure the speaker is in pairing mode (blue indicator light flashing).
  • Make sure the speaker is within the Bluetooth range (up to 30.48 meters).
  • Comproveu si l'altaveu ja està connectat a un altre dispositiu. Desconnecteu-lo si cal.
  • Reinicieu tant l'altaveu com el dispositiu Bluetooth.
• Sense so o volum baix:
  • Ajusteu el volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat.
  • Assegureu-vos que l'altaveu estigui correctament emparellat.
  • Comproveu si la font d'àudio s'està reproduint.
• L'emparellament TWS falla:
  • Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing.
  • Col·loca els altaveus a prop l'un de l'altre durant l'emparellament TWS.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

The comiso X26M Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service directly.