1. Introducció
Thank you for choosing the Duux Whisper Flex Smart Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new fan. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Duux Whisper Flex Smart Fan is a versatile and powerful fan designed for personal cooling in various indoor environments such as home offices, bedrooms, or living spaces. It features 26 speed settings, oscillation, and a timer function, offering customizable comfort. This model also includes a battery pack for cordless operation.

Figure 1: Duux Whisper Flex Smart Fan (DXCF12) with included battery pack and a smartphone displaying the control app.
2. Instruccions de seguretat importants
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest ventilador.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltags'especifica a l'etiqueta de classificació del ventilador (12 volts).
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- No introduïu els dits ni objectes estranys en cap obertura de ventilació o d'escapament.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- Desendolleu el ventilador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, quan el traslladeu d'un lloc a un altre i abans de netejar-lo.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
3. Muntatge i muntatge
The Duux Whisper Flex Smart Fan can be assembled in various configurations, including a stand fan and a desk fan. Follow these steps for initial setup.
3.1 Desembalatge
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present:
- Muntatge del capçal del ventilador
- Main pole (for stand fan configuration)
- Short pole (for desk fan configuration)
- Unitat base
- Adaptador de corrent
- Battery pack (if included with your model)
- Comandament a distància
3.2 Assembly for Stand Fan Configuration
- Place the base unit on a stable, flat surface.
- Insert the main pole into the designated slot on the base unit. Twist or secure according to the markings until it clicks into place.
- Attach the fan head assembly to the top of the main pole, ensuring it is firmly secured.
- If using the battery pack, insert it into the designated compartment in the base unit or fan head as per the instructions provided with the battery pack.

Figure 2: The Duux Whisper Flex Smart Fan configured as a stand fan, suitable for floor placement.
3.3 Assembly for Desk Fan Configuration
- Place the base unit on a stable, flat surface.
- Insert the short pole into the designated slot on the base unit. Twist or secure until it clicks into place.
- Attach the fan head assembly to the top of the short pole, ensuring it is firmly secured.
- If using the battery pack, insert it into the designated compartment.

Figure 3: The Duux Whisper Flex Smart Fan configured as a desk fan, ideal for tabletops or desks.
3.4 Connexió d'alimentació
Connect the power adapter to the fan's power input port, then plug the adapter into a suitable electrical outlet. If using the battery pack, ensure it is charged before cordless operation.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control i comandament a distància
The fan can be operated using the intuitive control panel located on the base unit or via the included remote control. Both offer access to all functions.
- Botó d'encesa: Encén/apaga el ventilador.
- Ajust de velocitat: Use '+' and '-' buttons to cycle through 26 fan speeds.
- Botó d'oscil·lació: Activates or deactivates the horizontal oscillation function.
- Botó del temporitzador: Sets the automatic shut-off timer (e.g., 1, 2, 4, 8 hours).
- Botó de mode: Cycles through different fan modes (e.g., normal, natural breeze, sleep).
4.2 Connectivitat d'aplicacions intel·ligents
The Duux Whisper Flex Smart Fan can be controlled remotely via the Duux smartphone application. This app provides enhanced control and additional features.
- Download the "Duux" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- Ensure your fan is plugged in and powered on.
- Open the Duux app and follow the on-screen instructions to add a new device.
- The app will guide you through connecting the fan to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can control all fan functions, set schedules, and monitor room conditions directly from your smartphone.

Figure 4: The Duux smartphone application provides comprehensive control over the fan's settings and features.
5. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Duux Whisper Flex Smart Fan.
5.1 Neteja general
- Desconnecteu sempre el ventilador abans de netejar-lo.
- Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors del ventilador. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- For dust accumulation on the fan blades or grille, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air.
- No submergiu el ventilador a l'aigua ni deixeu que l'aigua degoti a la carcassa del motor.
5.2 Blade Cleaning
For thorough cleaning of the fan blades, you may need to carefully remove the front grille. Refer to the specific instructions in your fan's packaging for grille removal, as this may vary by model. Ensure the fan is completely unplugged before attempting to remove any parts.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Duux Whisper Flex Smart Fan, please consult the following table before contacting customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Not plugged in; power outlet not working; battery pack depleted. | Ensure power cord is securely plugged into a working outlet. Charge the battery pack if operating wirelessly. |
| Flux d'aire feble. | Fan speed too low; air intake/output blocked; dirty blades. | Increase fan speed. Ensure nothing is obstructing the fan's grilles. Clean the fan blades and grilles. |
| El ventilador fa un soroll estrany. | Loose parts; foreign object inside; fan not on a level surface. | Check for any loose components. Unplug and inspect for foreign objects. Place the fan on a stable, level surface. |
| El comandament a distància no funciona. | Piles gastades; comandament a distància fora de l'abast; obstrucció. | Replace remote control batteries. Ensure remote is pointed at the fan and within range. Remove any obstructions between remote and fan. |
| Problemes de connectivitat de l'aplicació. | Contrasenya Wi-Fi incorrecta; ventilador massa lluny del router; aplicació no actualitzada. | Verify Wi-Fi password. Move fan closer to Wi-Fi router. Update the Duux app to the latest version. Restart fan and router. |
7. Especificacions del producte
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Duux |
| Número de model | DXCF12 (9493774) |
| Color | Negre |
| Dimensions (L x A x A) | 34 x 33 x 51 cm |
| Pes | 6.01 quilos |
| Consum d'energia | 2-22 watts |
| Voltage | 12 Volts |
| Material | Plàstic |
| Nombre de velocitats | 26 |
| Característiques | Timer, Oscillation, Smart App Control, Battery Pack compatibility |
| Tipus de disseny | Floor Fan / Desk Fan (convertible) |
| Font d'alimentació | AC Powered / Battery Powered |
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Duux weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For technical assistance or further inquiries, please contact Duux customer service through their official channels.





