1. Introducció
Thank you for choosing the CYBORIS SM608 Waterproof Bluetooth 5.0 MP3 Swimming Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your headphones.

Image 1.1: The CYBORIS SM608 headphones are designed for aquatic and sports activities.
2. Producte acabatview
2.1 Característiques clau
- Classificació impermeable IPX8: Designed for use in water, preventing water infiltration during swimming, sauna, or steam room activities.
- Memòria integrada de 16 GB: Allows for direct storage and playback of music files, eliminating the need for a connected phone during exercise.
- Connectivitat Bluetooth 5.0: Provides a stable and fast wireless connection for high-quality audio streaming.
- Mode de reproductor de MP3: Enables music playback from the internal memory, essential for underwater use where Bluetooth signals cannot transmit.
- So estèreo d'alta fidelitat: Features a 10mm nano-composite film for dynamic range and 6D bass effect, with noise reduction for clear audio.
- Disseny ergonòmic: Liquid silicone ear hooks ensure a secure and comfortable fit for extended wear during physical activity.
- Automatic Storage Memory Wire: Flexible design for easy storage and portability.

Image 2.1: The headphones support both MP3 playback from internal 16GB memory and wireless Bluetooth connectivity.

Imatge 2.2: Una explosió view illustrating the components that contribute to the HiFi sound quality of the headphones.
3. Configuració
3.1 Càrrega dels auriculars
Before initial use, fully charge the headphones. Connect the included Micro USB cable to the charging port on the headphones and to a USB power source (e.g., computer USB port or a USB wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.
- Temps de càrrega: Aproximadament 1.5-2 hores per a una càrrega completa.
- Durada de la bateria: Up to 18 hours of playback on a full charge (actual time may vary based on volume and usage).

Image 3.1: The headphones offer extended playback time on a single charge.
3.2 Transferència de música Files (MP3 Mode)
The headphones have 16GB of built-in memory for MP3 playback. To transfer music:
- Connect the headphones to your computer using the Micro USB cable.
- Els auriculars apareixeran com una unitat de disc extraïble.
- Arrossega i deixa anar l'àudio que vulguis files (MP3, WMV, WAV, FLAC, APE formats supported) into the headphone's storage. You can create folders to organize your music.
- Expulseu el dispositiu de l'ordinador de manera segura abans de desconnectar el cable.
Note: The SM608 headphones do not support MacOS for music management. Please use a Windows-based computer for transferring files.

Image 3.2: Organize your music files into folders for easy navigation.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
- Encès: Press and hold the Power/Function button for approximately 3-5 seconds until you hear a power-on prompt.
- Apagar: Press and hold the Power/Function button for approximately 3-5 seconds until you hear a power-off prompt.
4.2 Mode Bluetooth
Bluetooth mode is suitable for land-based activities where a wireless connection to your phone or other Bluetooth device is desired.
- Maridatge:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the Power/Function button for about 5-7 seconds until the indicator light flashes blue and red, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "SM608" or "CYBORIS SM608" in the list of available devices.
- Select the headphones to connect. Once connected, the indicator light will flash blue slowly.
- Control de reproducció:
- Reproduir/pausa: Short press the Power/Function button.
- Pista següent: Premeu llargament el botó Volum +.
- Pista anterior: Premeu llargament el botó de volum -.
- Pujar el volum: Premeu breument el botó Volum +.
- Baixar el volum: Premeu breument el botó de volum -.
- Gestió de trucades:
- Respondre/Finalitzar la trucada: Short press the Power/Function button.
- Rebutja la trucada: Long press the Power/Function button.

Image 4.1: The Bluetooth 5.0 chip ensures a reliable and high-quality wireless audio experience.
4.3 MP3 Player Mode (for Underwater Use)
Important: Bluetooth signals cannot transmit effectively underwater. Always switch to MP3 mode before swimming or submerging the headphones.
- Canvi al mode MP3:
- To activate MP3 mode, first power on the device by holding the Power/Function button for approximately 5 seconds until you hear "POWER on".
- Immediately after hearing "POWER on", quickly double-click the Volume + button. The music stored on the device should begin playing.
- Playback Control (MP3 Mode):
- Reproduir/pausa: Short press the Power/Function button.
- Pista següent: Premeu llargament el botó Volum +.
- Pista anterior: Premeu llargament el botó de volum -.
- Pujar el volum: Premeu breument el botó Volum +.
- Baixar el volum: Premeu breument el botó de volum -.

Image 4.2: The IPX8 waterproof rating allows for immersive music experiences while swimming.

Image 4.3: The ergonomic design with liquid silicone ear hooks ensures comfortable and stable wear during various sports.

Image 4.4: The headphones are suitable for various land-based activities like running and cycling.
5. Manteniment
- Neteja: After use, especially after swimming, rinse the headphones with clean fresh water to remove chlorine or salt residue. Wipe them dry with a soft cloth.
- Emmagatzematge: Store the headphones in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The memory wire design allows for compact storage.
- Port de càrrega: Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable de càrrega per evitar danys.
- Consells per a les orelles: Regularly check and clean the ear tips to maintain hygiene and sound quality. Replace if damaged.

Image 5.1: The memory wire allows for easy and automatic storage, making the headphones convenient to carry.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'engeguen. | Bateria baixa. | Carregueu els auriculars completament. |
| No es pot connectar per Bluetooth. | Auriculars no en mode d'emparellament; Bluetooth del dispositiu desactivat; massa lluny del dispositiu. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red). Turn on Bluetooth on your device. Move closer to your device (within 10 meters). |
| No hi ha so en mode MP3. | Sense música files loaded; incorrect file format; volume too low; MP3 mode not activated correctly. | Transfer supported audio files (MP3/WMV/WAV/FLAC/APE) to the headphones. Increase volume. Ensure MP3 mode is activated by powering on and quickly double-clicking Volume +. |
| Bluetooth disconnects underwater. | Bluetooth signals cannot transmit through water. | This is normal. Switch to MP3 mode before entering water. |
| Cannot manage music files on MacOS. | The headphones are not compatible with MacOS for file transferència. | Use a Windows-based computer to transfer music files. |
| Charging is difficult or unstable. | Magnetic connection misalignment; dirty charging contacts. | Ensure the magnetic charging cable is correctly aligned and securely attached. Clean the charging contacts on both the cable and headphones. |
| Volum baix o mala qualitat de so. | Ear tips not sealed properly; volume too low; dirty ear tips. | Adjust ear tips for a snug fit. Increase volume. Clean ear tips. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | CYBORIS |
| Número de model | SM608 |
| Color | Negre |
| Tipus d’auriculars | In-orella |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Classificació impermeable | IPX8 |
| Memòria integrada | 16 GB |
| Formats d'àudio compatibles | MP3, WMV, WAV, FLAC, APE |
| Dispositius compatibles | Windows (for file transferència) |
| Composició de la bateria | Ió de liti |
| Durada de la bateria | Up to 18 hours (playback) |
| Interfície de càrrega | Micro USB |
| Pes de l'article | 25 grams |
| Característiques especials | Bluetooth 5.0 wireless, 16GB built-in memory, noise reduction, ergonomic design. |
8. Garantia i Suport
Information regarding specific warranty terms is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact the seller or manufacturer directly through your purchase platform.
Nota: Alguns usuaris reviews indicate potential issues with product durability, especially when used for swimming. Please ensure proper maintenance and follow all instructions to maximize product lifespan. If you encounter any issues, contact customer service promptly.

