Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tefal Grill Gourmet Minute. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The Tefal Grill Gourmet Minute is a 2000 Watt grill and toaster with a stainless steel exterior. It features 5-level temperature control and an integrated timer, allowing for precise cooking of various foods, including up to 6 slices simultaneously.
Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i resistent a la calor.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Eviteu tocar superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'aparell durant l'ús.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Tefal Grill Gourmet Minute.

Figura 1: The Tefal Grill Gourmet Minute in its closed position, showcasing the stainless steel lid and control panel.

Figura 2: The grill opened, revealing the non-stick grill plates ready for use.

Figura 3: Detallada view of the control panel, including the timer dial (0-30 minutes), temperature control knob (5 levels), and 'Ready' and 'Power' indicator lights.

Figura 4: Close-up of the integrated drip tray, designed to collect excess fats and liquids during cooking.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura l'aparell i tots els accessoris de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu les plaques de la graella amb aiguaamp cloth. Ensure they are completely dry. The drip tray should also be washed with warm, soapy water and dried thoroughly.
- Col·locació: Place the grill on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from walls and other heat-sensitive objects. Ensure there is adequate space for ventilation.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The 'Power' indicator light will illuminate.
Instruccions de funcionament
Preescalfament de la graella
- Tanqueu les plaques de la graella.
- Turn the temperature control knob to your desired heat setting (1-5).
- Allow the grill to preheat. The 'Ready' indicator light will turn on when the desired temperature is reached. This typically takes 5-10 minutes depending on the selected temperature.
Menjar a la brasa
- Un cop preescalfat, obriu la graella amb cura.
- Place your food (e.g., sandwiches, meat, vegetables) onto the bottom grill plate. Avoid overcrowding.
- Close the top grill plate. The floating hinge system allows for even pressure on various food thicknesses.
- Set the timer knob to the desired cooking duration (up to 30 minutes). The grill will automatically turn off when the timer expires. If no timer is set, monitor cooking manually.
- Monitor the cooking process. Adjust the temperature or cooking time as needed.
- When cooking is complete, carefully open the grill and remove the food using heat-resistant utensils. Do not use metal utensils that could scratch the non-stick coating.
- Desendolleu l'aparell després del seu ús.

Figura 5: The grill in operation, demonstrating its capacity to cook multiple sandwiches simultaneously.
Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu electrodomèstic.
- Refredament: Always allow the grill to cool completely before cleaning.
- Desconnectar: Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat de la presa de corrent.
- Safata de degoteig: Remove and empty the drip tray. Wash it with warm, soapy water and dry thoroughly.
- Plaques de barbacoa: Wipe the non-stick grill plates with a soft, damp cloth or sponge. For stubborn residue, use a plastic scraper or a small amount of warm, soapy water. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Exterior: Wipe the exterior stainless steel and plastic surfaces with a damp tela. Assecar bé.
- Emmagatzematge: Once clean and dry, the grill can be stored in a cool, dry place. The power cord can be wrapped around the base for compact storage.
Nota: The grill plates are fixed and not removable for washing. Always clean them in place.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; mal funcionament de la presa de corrent. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Comproveu l'interruptor. |
| La graella no s'escalfa. | Temperature knob set too low; appliance not preheated. | Increase the temperature setting. Allow sufficient time for preheating until the 'Ready' light illuminates. |
| El menjar s'enganxa a les plaques de la graella. | Plates not properly cleaned; insufficient oil/butter; damaged non-stick coating. | Ensure plates are clean before use. Lightly brush food or plates with cooking oil. Avoid using metal utensils. |
| Fum o olor inusual durant el primer ús. | La capa protectora s'està cremant. | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. If smoke persists, unplug and contact customer support. |
If you encounter issues not listed here, or if the problem persists, please contact Tefal customer support.
Especificacions
- Marca: Tefal
- Número de model: 9100029276
- Potència: 2000 watts
- Voltage: 220 Volts
- Material: Stainless Steel (Exterior)
- Color: Negre
- Dimensions del producte (L x A x A): 35.3 cm x 18.3 cm x 18 cm
- Pes: Approximately 4.92 kg (Package Weight)
- Característiques: 5-level temperature control, Integrated timer, Non-stick grill plates, Drip tray, Floating hinge system.

Figura 6: Dimensional sobreview of the Tefal Grill Gourmet Minute, indicating length, width, and height.
Garantia i Suport
Your Tefal Grill Gourmet Minute is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Tefal customer service. Contact information can typically be found on the official Tefal weblloc web o a l'embalatge del producte.
Assistència en línia: Visita l'oficial Botiga Tefal per obtenir informació sobre el producte i recursos d'assistència.





