Manual d'usuari del pany de superposició digital Intelbras FD 1000

1. Introducció

The Intelbras FD 1000 Digital Overlay Lock provides a secure and convenient keyless access solution for your property. Designed for ease of use and robust security, this lock eliminates the need for traditional keys by offering multiple digital access options.

Les característiques clau inclouen:

• Up to 9 programmable access codes (1 administrator, 4 daily use, 4 temporary visitor codes).
• Intuitive touchscreen keypad.
• Automatic locking mechanism for enhanced security.
• "Protected Password" function to prevent code discovery.
• Battery-powered operation with an average life of one year.
• Suitable for doors with a thickness of 25 mm to 50 mm.

2. Instruccions de seguretat importants

Please read and understand all safety instructions before installing and operating the Intelbras FD 1000 Digital Overlay Lock. Failure to follow these instructions may result in damage to the product, property, or personal injury.

• Do not attempt to disassemble or modify the lock. Unauthorized modifications can compromise security and void the warranty.
• Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens. En cas d'ingestió, busqueu atenció mèdica immediata.
• Use only specified AA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
• Ensure the door is properly aligned and closes smoothly before installation to prevent undue stress on the lock mechanism.
• Avoid exposing the lock to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture.
• Regularly check the battery level and replace batteries promptly when the low battery indicator appears.
• No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents a la superfície del pany.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:

• 1 x Intelbras FD 1000 Digital Overlay Lock (External Unit and Internal Unit)
• 4 piles alcalines AA
• Plantilla d'instal·lació
• Maquinari de muntatge (cargols, etc.)
• Manual d'usuari (aquest document)

Note: A 9V alkaline battery for contingency power is not included and must be purchased separately if desired.

4. Guia d'instal·lació

The Intelbras FD 1000 is an overlay lock designed for doors with a thickness between 25 mm and 50 mm. Proper installation is crucial for the lock's functionality and security. It is recommended to consult a professional for installation if you are not familiar with door hardware installation.

4.1. Preparació

1. Comprova la compatibilitat de les portes: Ensure your door's thickness is within the 25-50 mm range.
2. Recollida d'eines: You will need a drill, appropriate drill bits, a screwdriver, and potentially a hole saw for new installations or modifications.
3. Review Plantilla: Use the provided installation template to mark drilling points accurately on your door.

4.2. Muntatge del pany

1. Prepara la porta: Drill holes as indicated by the installation template. Ensure all edges are smooth.
2. Install External Unit: Position the external unit on the outside of the door, aligning it with the drilled holes.
3. Install Internal Unit: Connect the internal unit to the external unit, ensuring the cable is properly routed and not pinched. Secure with screws.
4. Insereix les piles: Open the battery compartment on the internal unit and insert the 4 AA alkaline batteries, observing polarity.
5. Funcionalitat de prova: Before closing the door, test the lock mechanism to ensure smooth operation.

Imatge 4.2.1: Internal unit of the Intelbras FD 1000 Digital Overlay Lock, showing the latch mechanism and manual turn knob. This unit is mounted on the inside of the door.

Imatge 4.2.2: lateral view of the Intelbras FD 1000 internal lock unit, illustrating its profile and how it would sit against the door frame. This perspective highlights the depth of the unit.

5. Funcionament

The Intelbras FD 1000 offers various methods for secure access and management.

5.1. Initial Setup and Administrator Password

1. Upon first power-up, the lock will be in initial setup mode.
2. Premeu el botó * key, then enter your desired 4-12 digit administrator password, and press #.
3. Re-enter the administrator password and press # per confirmar.
4. The lock will emit a confirmation sound, indicating the administrator password is set.

Imatge 5.1.1: The illuminated touchscreen keypad of the Intelbras FD 1000 Digital Overlay Lock, showing the numeric keys, checkmark, and gear icon. The green padlock indicates the lock is currently open or ready for input.

5.2. Adding User Passwords (Daily Use / Visitor)

The lock supports up to 4 daily use passwords and 4 visitor passwords.

1. Premeu el botó * key, enter the administrator password, and press #.
2. Premeu 1 for daily use passwords or 2 for visitor passwords.
3. Enter the new 4-12 digit user password and press #.
4. Re-enter the user password and press # per confirmar.
5. The lock will confirm the new password.

5.3. Obrint la porta

1. Toqueu el teclat numèric per activar-lo.
2. Enter a valid 4-12 digit access code.
3. Premeu el botó # clau.
4. The lock will unlock, and you can open the door.

5.4. Protected Password Function

To prevent others from guessing your password by observing your finger movements, you can enter random numbers before or after your actual password. For example, if your password is "1234", you can enter "567123489" and the lock will still recognize "1234" as the correct code.

5.5. Bloqueig automàtic

The Intelbras FD 1000 features an automatic locking mechanism. After the door is closed, the lock will automatically engage the bolt after a short delay, ensuring your door is always secured.

6. Manteniment

6.1. Substitució de la bateria

The lock is powered by 4 AA alkaline batteries, providing approximately one year of use (based on 10 accesses per day). When the battery level is low, the lock will provide an audible and/or visual indicator.

1. Locate the battery compartment on the internal unit.
2. Traieu la coberta.
3. Traieu les piles velles i elimineu-les de manera responsable.
4. Introduïu 4 piles alcalines AA noves, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
5. Substituïu la tapa del compartiment de la bateria.

6.2. Contingency Power

In case of complete battery depletion, the lock can be temporarily powered using a 9V alkaline battery (not included). Locate the 9V battery terminals on the external unit, connect the battery, and then enter your access code to unlock the door.

6.3. Neteja

Clean the lock's surface with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth with mild soap can be used, followed by drying. Avoid using abrasive materials, harsh chemicals, or solvents, as these can damage the finish and electronic components.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions tècniques

• Model: 1000 FD
• Marca: Intelbras
• Número de peça: 36596
• Font d'alimentació: 6 Vdc (4 x AA alkaline batteries, included)
• Contingency Power: 9 Vdc (1 x alkaline battery, not included)
• Temperatura de funcionament: -10 °C a 55 °C
• Tipus d'autenticació: Numeric password
• Maximum Password Capacity: 9 (4 to 12 digits)
• Durada estimada de la bateria: 1 year (based on 10 daily accesses)
• Compatibilitat amb el gruix de la porta: 25 mm a 50 mm
• External Unit Dimensions (W x H x D): 70 mm x 178 mm x 28 mm
• Internal Unit Dimensions (W x H x D): 166.3 mm x 89 mm x 38.6 mm
• Resistència a l'impacte: 300 kgf
• Materials: Polycarbonate, Aluminum, Zinc, ABS
• Humitat: 0 a 95% (sense condensació)
• Característiques especials: Alarma
• Color: Negre

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical assistance, or further support, please refer to the official Intelbras weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Intelbras Official Weblloc: www.intelbras.com.br

Please note that warranty terms and conditions may vary by region and product. Always consult the most current information provided by the manufacturer.