1. Introducció
Thank you for choosing the Auna Pro PW Passive PA Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new speaker system. The Auna Pro PW speakers are designed to deliver powerful and balanced audio, suitable for various applications from home use to events. Each speaker features a 3-way design with two 15-inch subwoofers, a piezo tweeter, and a horn midrange tweeter, providing a robust sound experience with 750W RMS (1500W MAX) power output.
Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
Figure 1.1: A pair of Auna Pro PW Passive PA Speakers.
2. Instruccions de seguretat
- Llegeix les instruccions: Carefully read all safety and operating instructions before using the product.
- Instruccions de conservació: Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.
- Compte amb les advertències: Respecteu totes les advertències del producte i de les instruccions d'ús.
- Seguiu les instruccions: Seguiu totes les instruccions de funcionament i ús.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
- Aigua i humitat: Do not use this apparatus near water (e.g., bathtubs, sinks, wet basements, swimming pools).
- Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- Calor: No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Protecció del cable d'alimentació: Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Accessoris: Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Muntatge: Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, aneu amb compte en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.
- Llamp: Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
- Manteniment: Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
3. Característiques del producte
The Auna Pro PW speakers are engineered for high-performance audio delivery. Key features include:
- Sortida potent: 750 Watts RMS (1500 Watts MAX) per speaker for robust sound.
- 3-Way System: Two 15-inch (38 cm) woofers, a piezo tweeter, and a horn midrange tweeter for balanced sound reproduction.
- Construcció duradora: Stable wooden housing with protective corners, felt covering, and a protective grille for enhanced durability and transport safety.
- Nanses integrades: Side-mounted recessed bar handles for easy transport.
- Standard Tripod Flange: Integrated flange for stand mounting, allowing flexible placement.
- Connectivitat versàtil: PA input/output, 6.3 mm jack inputs, and gold-plated stereo screw terminal input.
Figura 3.1: Frontal view of a single Auna Pro PW speaker, highlighting the speaker components.
4. Configuració i connexions
The Auna Pro PW speakers are passive and require an external amplifier for operation. Ensure your amplifier is capable of delivering sufficient power (750W RMS per channel at 8 Ohms) to drive these speakers effectively.
4.1 Desembalatge
- Carefully remove the speakers from their packaging.
- Inspect the speakers for any signs of damage during transit. If damage is found, contact your retailer immediately.
- Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematges.
4.2 Col·locació
- Place the speakers on a stable, flat surface. The speakers are designed for floor placement.
- For optimal sound dispersion, consider using a compatible speaker stand with the integrated tripod flange.
- Ensure adequate ventilation around the speakers.
- Avoid placing speakers directly against walls or in corners, as this can affect bass response.
4.3 Connexió a un Ampmés viu
Each Auna Pro PW speaker offers multiple connection options on its rear panel.
Figure 4.1: Rear connection panel of the Auna Pro PW speaker.
Figura 4.2: Detallada view of the connection options.
- PA Input/Output: Use standard PA speaker cables with compatible connectors to connect the speaker to your amplifier's output. The PA output can be used to daisy-chain another speaker if your amplifier and setup support it.
- 6.3 mm Jack Inputs: Two 6.3 mm (1/4 inch) jack inputs are provided for alternative connections, typically used with instrument cables or other audio sources.
- Stereo Screw Terminal Input: A gold-plated stereo screw terminal allows for direct wire connections from your amplifier. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) to avoid phase issues.
Important: Assegureu-vos sempre el vostre amplifier is turned off before making any connections to prevent damage to your equipment. Use high-quality speaker cables of appropriate gauge for the distance and power requirements.
5. Instruccions de funcionament
Once your Auna Pro PW speakers are properly connected to an amplifier, follow these steps for operation:
- Encès: Enceneu el vostre amplifier first, then your audio source (mixer, player, etc.).
- Control de volum: Comença amb el amplifier's volume control set to its minimum level.
- Reproduir àudio: Comença a reproduir àudio des de la teva font.
- Ajustar el volum: Augmenta lentament el amplifier's volume to the desired listening level. Avoid pushing the amplifier or speakers to distortion, as this can cause damage.
- Apagar: When finished, turn off your audio source first, then the ampmés viu.
Note on Passive Speakers: These are passive speakers, meaning they do not have built-in amplification. They must be connected to an external power amplifier. Do not connect them directly to line-level audio sources (e.g., CD player, smartphone headphone jack) without an ampmés viu.
6. Manteniment i cura
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Auna Pro PW speakers.
- Neteja: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the finish and components.
- Cura de la graella: The metal grilles protect the woofers. If they accumulate dust, gently brush them with a soft brush or use a vacuum cleaner with a brush attachment on a low setting.
- Medi ambient: Keep speakers away from direct sunlight, excessive heat, moisture, and extreme temperature changes.
- Transport: When moving the speakers, use the integrated handles. For longer distances or rough terrain, ensure they are securely packed to prevent damage. The protective corners and felt covering are designed for durability during transport.
- Emmagatzematge: If storing the speakers for an extended period, keep them in a dry, temperate environment, ideally in their original packaging.
Figure 6.1: Integrated handle for convenient transport.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Auna Pro PW speakers, consult the following troubleshooting guide.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus. |
|
|
| So distorsionat o poc clar. |
|
|
| One speaker not working. |
|
|
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | AUNA |
| Model | Pro PW |
| Tipus | Passive PA Speaker (3-way) |
| Mida del woofer | 2 x 38 cm (15 inches) |
| Tweeter | Piezoelèctric |
| Gamma mitjana | Horn tweeter |
| Potència RMS | 750 W |
| Potència màxima | 1500 W |
| Max Sound Pressure | 99 dB |
| Resposta de freqüència | 30 Hz a 18 kHz |
| Impedància | 8 ohms |
| Connections (per speaker) | 1 x PA input, 1 x PA output, 2 x 6.3 mm jack input, 1 x gold-plated stereo screw terminal input |
| Material de l'habitatge | MDF with felt covering |
| Compatibilitat de muntatge | Floor, Standard Tripod Flange |
| Dimensions (cada altaveu) | Approx. 48 x 103 x 31 cm (WxHxD) |
| Weight (each speaker) | Aprox. 23 kg |
9. Garantia i Suport
AUNA products are built to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official AUNA weblloc.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact AUNA customer support or your retailer. When contacting support, please have your product model (Auna Pro PW) and purchase details ready.
You can often find additional support and FAQs on the manufacturer's weblloc: www.auna.de (Note: This link is a general brand link, specific support pages may vary).
