1. Introducció i informació de seguretat
Gràcies per la compraasing the Baridi 5L Beer Keg Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Precaucions de seguretat importants:
- Always ensure the dispenser is placed on a stable, level surface.
- No submergiu la unitat en aigua ni altres líquids.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Use only with standard 5L mini beer kegs and 16g CO2 canisters as specified.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat durant el funcionament.
- Desendolleu el dispensador de la presa de corrent abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- Handle CO2 canisters with care. Do not expose to excessive heat.
2. Producte acabatview i Components
Familiarize yourself with the various parts of your Baridi Beer Keg Dispenser.

Figura 2.1: The Baridi 5L Beer Keg Dispenser, showcasing its sleek design with a glass of freshly poured beer on the drip tray.

Figura 2.2: Un angle view of the Baridi Beer Keg Dispenser, highlighting the tap mechanism and the cooling vents on the side.
Components clau:
- Dispenser Unit: Main body housing the cooling system and keg compartment.
- Tap Handle: Used to dispense beer.
- Safata de degoteig: Removable tray to catch spills.
- Temperature Display/Controls: LED screen and buttons for temperature adjustment.
- CO2 Canister Holder: Internal compartment for CO2 canisters.
- Universal Fitting System: Adapters for various 5L keg types.
3. Configuració i instal·lació
Follow these steps for the initial setup of your beer keg dispenser.
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematges.
- Col·locació: Place the dispenser on a flat, stable, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation (at least 10cm on all sides).
- Instal·lació de la safata de goteig: Slide the drip tray into the designated slot at the base of the dispenser.
- Keg Preparation: Ensure your 5L beer keg is chilled before placing it into the dispenser for optimal cooling performance.
- Inserting the Keg: Open the top lid of the dispenser. Carefully place the 5L beer keg into the main compartment.
- Connecting the Universal Fitting:

Figura 3.1: The universal fitting system, designed to accommodate most standard 5L kegs, including a separate attachment for Heineken kegs.
Attach the appropriate universal fitting to your beer keg according to the keg's specific connection type. The dispenser includes a separate attachment for Heineken kegs. Ensure a secure and airtight connection.
- CO2 Canister Installation:

Figura 3.2: The Baridi dispenser comes supplied with three 16g CO2 canisters, essential for maintaining beer pressure and freshness.
Locate the CO2 canister holder. Insert a 16g CO2 canister into the holder and screw it in firmly until you hear a hiss, indicating the canister has been pierced. Do not overtighten. The dispenser is supplied with 3 x 16g CO2 canisters.
- Tanca la tapa: Securely close the top lid of the dispenser.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
4. Instruccions de funcionament
Learn how to chill, adjust temperature, and dispense your beer.

Figura 4.1: The Baridi dispenser offers universal fitting, chills beer to as low as 4°C, and keeps it fresh for extended periods.
- Encès: Once plugged in, the unit will power on. The LED display will illuminate.
- Configuració de la temperatura:

Figura 4.2: The precise LED temperature gauge allows you to monitor and adjust the chilling temperature, capable of reaching as low as 4°C.
Feu servir els botons de control de temperatura (+ i -) to set your desired chilling temperature. The dispenser can chill beer to as low as 4°C. Allow several hours for the beer to reach the set temperature, especially if the keg was not pre-chilled.
- Dispensing Beer:
- Place a glass on the drip tray directly under the tap.
- Pull the tap handle forward to dispense beer.
- Tilt the glass at an angle initially, then straighten it as it fills to control foam.
- Push the tap handle back to stop the flow.
- CO2 Pressure Adjustment: The CO2 pressure can be adjusted to control the flow rate and foam level. Refer to the specific instructions for your keg type for optimal pressure settings.
- Keg Freshness: The dispenser keeps 5L kegs of draft beer fresh for up to 30 days.
5. Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and hygiene of your dispenser.
- Desconnectar: Desendolleu sempre el dispensador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Safata de degoteig: The removable drip tray should be emptied and cleaned regularly with warm, soapy water. This helps prevent beer spillage and maintains cleanliness.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Tap and Line Cleaning: Periodically clean the tap and beer lines to prevent residue buildup. Consult your keg's instructions or a brewing supply guide for proper line cleaning procedures.
- Emmagatzematge: If storing the unit for an extended period, ensure it is clean, dry, and unplugged. Store in a cool, dry place.
6. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No beer dispenses. | CO2 canister empty or not properly installed; keg not properly connected; tap clogged. | Replace CO2 canister; ensure CO2 canister is pierced and tightened; check keg connection; clean tap. |
| Beer is too foamy. | Too much CO2 pressure; beer not cold enough; pouring technique. | Adjust CO2 pressure; allow more time for chilling; tilt glass correctly when pouring. |
| Unit not cooling. | Power issue; ventilation blocked; internal malfunction. | Check power connection; ensure adequate ventilation; contact customer support if issue persists. |
| Leakage from unit. | Keg not sealed properly; drip tray full; damaged seal. | Re-seat keg; empty drip tray; inspect seals and connections. |
7. Especificacions
Technical details of the Baridi 5L Beer Keg Dispenser.
| Número de model | DH49 |
| Marca | Dellonda |
| Capacitat | 5 Litre Kegs |
| Tecnologia de refrigeració | Termoelèctrica |
| Temperatura mínima | 4 °C |
| CO2 Canister Type | 16g (3 supplied) |
| Dimensions (aprox.) | Alçada: 470 mm, Amplada: 270 mm, Profunditat: 340 mm |
| Pes de l'article | 8 kg 200 g |

Figura 7.1: Approximate dimensions of the Baridi 5L Beer Keg Dispenser.
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dellonda customer service directly.
Fabricant: Dellonda
Please visit the official Dellonda weblloc web per obtenir la informació d'assistència i les dades de contacte més actualitzades.





