Manual d'usuari del radiador de fluid d'alta inèrcia HAVERLAND RC4MS/C 500W

1. Introducció

Thank you for choosing the HAVERLAND RC4MS/C 500W High Inertia Fluid Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new heating appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

This radiator features a high inertia thermal fluid, a digital PID chronothermostat, and advanced programming options to ensure optimal comfort and energy efficiency in your home.

2. Instruccions de seguretat

Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions:

• Ensure the radiator is installed by a qualified professional in accordance with local electrical and building codes.
• Do not cover the radiator or obstruct its air vents, as this can lead to overheating.
• Keep flammable materials, such as curtains, furniture, and paper, at a safe distance from the radiator.
• Do not insert objects into any openings of the radiator.
• Do not operate the radiator with a damaged cord or plug, or if it has malfunctioned or been dropped.
• Unplug the radiator from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

3. Contingut del paquet

En desembalar-lo, comproveu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats:

• HAVERLAND RC4MS/C 500W Fluid Radiator unit
• Suports de muntatge a la paret
• Plantilla de fixació
• Accessory kit (screws, anchors, etc.)
• Manual d'usuari (aquest document)

Image 1: The HAVERLAND RC4MS/C 500W High Inertia Fluid Radiator. This image shows the front view of the white radiator with its digital control panel on the right side.

4. Configuració i instal·lació

The HAVERLAND RC4MS/C radiator is designed for wall mounting. Professional installation is recommended.

4.1 Muntatge a la paret

1. Choose a suitable location on a solid wall, ensuring adequate clearance from furniture and other objects. Avoid placing it directly under electrical outlets.
2. Use the provided fixing template to mark the drilling points for the wall mounting brackets.
3. Drill holes and insert appropriate wall anchors (included in the accessory kit).
4. Securely attach the wall mounting brackets to the wall.
5. Carefully lift the radiator and hook it onto the installed wall brackets. Ensure it is securely seated and level.

4.2 Connexió elèctrica

• The radiator comes with an approximately 1.8m power cable with an output on the lower right side.
• Connect the power cable to a suitable grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the 500W radiator.
• No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.

Image 2: The HAVERLAND RC4MS/C radiator installed on a wall in a living room setting. This illustrates the typical placement and appearance of the radiator once mounted.

Image 3: The HAVERLAND RC4MS/C radiator installed on a wall in an office environment. This image provides another example of the radiator's appearance and size relative to typical room furniture.

5. Instruccions de funcionament

The HAVERLAND RC4MS/C radiator features a digital PID chronothermostat for precise temperature control and programming.

5.1 Tauler de control i pantalla

The radiator is equipped with an LCD screen that displays the ambient temperature and various settings. The easy-access keyboard allows for intuitive control.

5.2 Modes de funcionament

Select from three primary operating modes:

• Mode de confort: Maintains a desired comfortable temperature.
• Mode econòmic: Operates at a reduced temperature to save energy.
• Mode de protecció contra gelades: Maintains a minimum temperature (e.g., 5-7°C) to prevent freezing.

5.3 Programació

The digital chronothermostat allows for flexible programming:

• Mode manual: Set a constant temperature that the radiator will maintain.
• Mode automàtic: Utilize pre-programmed settings or customize your own.
• Configuració preprogramada: Seven pre-recorded programs are available for different room types or usage patterns.
• Programació setmanal: Configure distinct heating schedules for weekdays and weekends.
• Control PID: The PID (Proportional-Integral-Derivative) control system ensures precise temperature regulation with an accuracy of +/- 0.2°C.

5.4 Consumption Indicator

An exclusive feature of this model is the monthly electrical consumption indicator displayed on the screen, helping you monitor and manage energy usage.

5.5 característiques addicionals

• 24-hour Reserve: Maintains time and program settings during short power outages.
• Safety Thermal Limiter: An integrated safety feature to prevent overheating.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del radiador.

• Neteja: Abans de netejar, desendolleu sempre el radiador i deixeu-lo refredar completament. Netegeu les superfícies exteriors amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Eliminació de pols: Periodically remove dust from the air vents using a soft brush or vacuum cleaner attachment to maintain optimal airflow.
• Inspecció: Regularly inspect the power cord and plug for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact a qualified technician.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your HAVERLAND RC4MS/C radiator, refer to the following common troubleshooting steps:

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the HAVERLAND customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

While specific spare parts availability information is not provided, please reach out to customer support for any repair or replacement needs.