1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo i quan no l'utilitzeu.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Hot surfaces: The heating element surface is subject to residual heat after use. Avoid contact with hot parts.
- Use only TASSIMO T-DISCs in this appliance.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Bosch Tassimo SUNY TAS3102 Coffee Machine
- Dipòsit d'aigua extraïble
- Drip Tray and Cup Stand
- Cleaning T-Disc
- Manual d'usuari
3. Configuració
- Desembalatge: Traieu tots els materials d'embalatge i llenceu-los de manera responsable.
- Col·locació: Place the machine on a stable, level surface, away from heat sources and direct sunlight.
- Neteja inicial: Before first use, clean the water tank, drip tray, and cup stand with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Fill the removable water tank with fresh, cold tap water up to the 'MAX' mark. Place it back into the machine.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Primer cicle d'elaboració (netja): Insert the yellow cleaning T-Disc (usually stored in the side of the machine) into the brew head. Place a cup (at least 200ml) on the cup stand. Press the start/stop button to run a cleaning cycle. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.

Image: Adjusting the drip tray for different cup sizes. Ensure the drip tray is correctly positioned before brewing.
4. Funcionament
4.1 Brewing a Beverage
- Omplir el dipòsit d'aigua: Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua fresca i freda.
- Inseriu el disc T: Open the brew head by lifting the lever. Insert your desired TASSIMO T-Disc with the barcode facing down. Close the brew head firmly until it clicks.
- Col·loca la copa: Col·loca una tassa de la mida adequada al suport de tasses. Ajusta l'alçada del suport de tasses si cal.
- Comença a fer cervesa: Press the start/stop button. The machine will read the barcode on the T-Disc and automatically prepare the beverage with the correct amount of water, brewing time, and temperature.
- Parada automàtica: The brewing process will stop automatically once the beverage is ready.
- Treure el disc en T: Carefully open the brew head and remove the used T-Disc. Dispose of it properly.
4.2 Manual Adjustment (for some beverages)
For certain beverages, you can manually adjust the volume. After the automatic brewing starts, press and hold the start/stop button to add more water. Release the button when the desired volume is reached. Be careful not to overfill your cup.

Image: The Tassimo SUNY TAS3102 machine preparing a variety of hot drinks. The machine automatically adjusts settings based on the T-Disc barcode.
5. Manteniment
5.1 Neteja diària
- Drip Tray and Cup Stand: Empty and clean the drip tray and cup stand daily with warm soapy water.
- Cap de cervesa: Wipe the brew head and barcode scanner window with a damp cloth after each use to remove any coffee residue.
- Dipòsit d'aigua: Esbandiu el dipòsit d'aigua diàriament i torneu-lo a omplir amb aigua fresca.
5.2 Descalcificació
The descaling indicator light will illuminate when descaling is required. Descaling is crucial for maintaining machine performance and beverage quality.
- Use a TASSIMO-approved descaling solution. Follow the instructions provided with the descaling agent.
- Insert the cleaning T-Disc.
- Place a large container (at least 500ml) under the brew head.
- Press and hold the start/stop button for approximately 5 seconds to initiate the descaling cycle.
- The machine will run several cycles. Follow the machine's indicator lights for when to refill the water tank or empty the container.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine by running several cleaning cycles with fresh water and the cleaning T-Disc.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no s'encén. | Sense font d'alimentació. | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a la presa de corrent i a la màquina. |
| No beverage is dispensed. | Water tank empty; T-Disc not inserted correctly; Brew head not closed. | Fill water tank; Reinsert T-Disc correctly; Close brew head firmly. |
| Beverage tastes weak or flow is slow. | Machine needs descaling; Brew head clogged. | Perform a descaling cycle; Clean the brew head and barcode scanner. |
| Fuites d'aigua de la màquina. | Dipòsit d'aigua no col·locat correctament; Safata de degoteig plena. | Ensure water tank is properly inserted; Empty and clean the drip tray. |
7. Especificacions
- Model: Bosch Tassimo SUNY TAS3102
- Potència: 1300 watts
- Material: Plàstic
- Pes: 2.66 quilos
- Càpsules compatibles: TASSIMO T-Discs
- Característiques: INTELLIBREW technology, Automatic beverage flow stop
- Color: Negre
8. Garantia i Suport
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service, please contact Bosch customer service in your region. Contact information can typically be found on the Bosch official weblloc o a la documentació del producte.