1. Introducció
Aquest manual proporciona instruccions completes per a la configuració, el funcionament i el manteniment del tocadiscos totalment automàtic Thorens TD 102 A. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar el tocadiscos per garantir el funcionament correcte i la longevitat del dispositiu. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
2. Instruccions de seguretat
- Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent proporcionat. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o els líquids. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Fonts de calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir només un drap sec i suau. Eviteu netejadors líquids o aerosols.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Col·loqueu el tocadiscs sobre una superfície estable i anivellada per evitar vibracions i garantir un funcionament correcte.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Unitat de tocadiscs Thorens TD 102 A
- Funda antipols
- Plat
- Mat de feltre
- Corretja de transmissió (pot estar preinstal·lada)
- Contrapès
- Cartutx Audio Technica AT VM95E (premuntat al braç)
- Adaptador d'alimentació (12 V CC)
- Cable d'àudio RCA
- Manual d'usuari
4. Configuració
Segueix aquests passos per configurar el teu tocadiscos:
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematge.
- Col·locació: Col·loqueu el tocadiscos sobre una superfície ferma i anivellada, allunyada de la llum solar directa, fonts de calor i vibracions fortes. Assegureu-vos que hi hagi prou espai perquè la coberta antipols s'obri completament.
- Instal·lació de la safata: Col·loca suaument el plat d'alumini sobre l'eix central. Assegura't que quedi ben alineat.
- Cinturó de seguretat: Si encara no està instal·lada, estireu amb cura la corretja d'accionament al voltant de la vora interior del plat i al voltant de la politja del motor.
- Estora de feltre: Col·loqueu la catifa de feltre a sobre del plat.
- Funda antipols: Fixeu la coberta antipols a les frontisses de la part posterior del tocadiscos.
- Configuració del braç: El cartutx Audio Technica AT VM95E està premuntat i el braç està configurat de fàbrica per a un seguiment òptim. Traieu el bloqueig del braç abans de fer-lo funcionar.
- Connexions d'àudio:
- Connecteu el cable d'àudio RCA de la sortida del tocadiscos a una entrada adequada del vostre amplificador o receptor.
- Si el teu ampSi el giradiscos té una entrada 'PHONO' dedicada, connecteu-hi el tocadiscos directament. Assegureu-vos que el preamplificador phono intern del tocadiscosampL'interruptor del lifter (situat al panell posterior) està en posició 'OFF' (o 'PHONO OUT').
- Si el teu ampSi el giradiscos no té una entrada 'PHONO', connecteu el tocadiscos a una entrada 'LINE' o 'AUX'. En aquest cas, assegureu-vos que el preamplificador phono intern del tocadiscos estigui connectat.ampl'interruptor de l'amplificador està en posició 'ON' (o 'LINE OUT').
- Connecteu el cable de terra del tocadiscos al terminal de terra del vostre amplificador (si n'hi ha) per minimitzar el brunzit.
- Connexió d'alimentació: Connecteu l'adaptador de corrent de 12 V CC a l'entrada d'alimentació del tocadiscos i, a continuació, endolleu l'adaptador a una presa de corrent.
Imatge 1: Tocadiscos Thorens TD 102 A totalment automàtic. Aquesta imatge mostra els components principals del tocadiscos, incloent-hi el plat, el braç amb el cartutx Audio Technica AT VM95E premuntat i els botons de control «START» i «STOP».
5. Instruccions de funcionament
El Thorens TD 102 A és un tocadiscos totalment automàtic que simplifica l'operació de reproducció.
- Encès: Localitza l'interruptor d'alimentació (normalment a la part posterior o inferior) i engega la unitat.
- Seleccioneu la velocitat: Feu servir el selector de velocitat (normalment 33 1/3 o 45 RPM) per ajustar-lo a la velocitat del vostre disc.
- Registre del lloc: Col·loca amb cura el disc de vinil sobre el tapete de feltre del plat. Per a senzills de 45 RPM, fes servir l'adaptador inclòs si cal.
- Inicia la reproducció: Premeu el botó «START». El braç s'aixecarà automàticament, es mourà cap a la ranura d'entrada del disc i baixarà suaument el punter sobre el disc.
- Atura la reproducció: Per aturar la reproducció en qualsevol moment, premeu el botó «STOP». El braç s'aixecarà automàticament, tornarà al seu repòs i el plat deixarà de girar.
- Apagat automàtic: Al final d'un disc, el braç s'aixecarà automàticament, tornarà al seu repòs i el plat deixarà de girar, evitant un desgast innecessari de l'agulla.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del tocadiscs.
- Neteja del sòcol i la coberta antipols: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar el sòcol i la coberta antipols. Per a marques difícils, fregueu lleugeramentamp es pot fer servir un drap, seguit d'un de sec. Eviteu netejadors o dissolvents abrasius.
- Neteja del llapis: Netegeu suaument el llapis regularment amb un raspall específic per a llapis. Raspalleu de darrere cap endavant (allunyant-vos del voladís) per eliminar la pols i les restes.
- Substitució del llapis: El llapis òptic Audio Technica AT VM95E té una vida útil que varia segons l'ús. Substitueix el llapis òptic quan notis una degradació de la qualitat del so o després d'aproximadament 300-500 hores de reproducció. Hi ha llapis òptics de recanvi disponibles per a l'AT VM95E.
- Inspecció de la corretja de transmissió: Inspeccioneu periòdicament la corretja de transmissió per detectar signes de desgast, estirament o esquerdes. Una corretja desgastada pot afectar l'estabilitat de la velocitat. Substituïu-la si cal.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el tocadiscos, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
- Sense energia:
- Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui connectat correctament tant al tocadiscos com a una presa de corrent que funcioni.
- Comproveu si l'interruptor d'alimentació del tocadiscos està en la posició "ON".
- Sense so o volum baix:
- Verifiqueu que els cables d'àudio RCA estiguin connectats correctament al vostre amplificador/receptor.
- Comproveu la posició del previ phonoampinterruptor del tocadiscos. Hauria d'estar en "ON" per a les entrades "LINE" i en "OFF" per a les entrades "PHONO" del vostre ampmés viu.
- Assegureu-vos el vostre ampL'amplificador està configurat a la font d'entrada correcta i el volum està apujat.
- Comproveu si el llapis està danyat o si hi ha massa brutícia.
- So distorsionat:
- Netegeu el llapis.
- Assegureu-vos que el registre estigui net i sense pols.
- Comproveu si hi ha algun dany a l'agulla o a la voladís.
- Velocitat de reproducció incorrecta:
- Verifiqueu que el selector de velocitat (33 1/3 o 45 RPM) coincideixi amb la velocitat del disc.
- Inspeccioneu la corretja de transmissió per detectar desgast o lliscament.
- El braç no es mou ni baixa:
- Assegureu-vos que el bloqueig del braç estigui desactivat.
- Comproveu si hi ha alguna obstrucció que impedeixi el moviment del braç.
8. Especificacions
| Funció | Totalment automàtic |
| Sistema d'accionament | Transmissió per corretja interna |
| Motor | Motor de corrent continu controlat electrònicament |
| Velocitats | 33-1/3, 45 rpm |
| Selecció de velocitat | Electrònicament |
| Plat | 12 polzades / 0.7 kg (alumini) |
| Braç de to | Braç de carboni TP 72 |
| Cartutx | Audio Technica AT VM95E (premuntat) |
| Apagat | Automàtic |
| Fono Preampmés viu | Imant mòbil, commutable |
| Font d'alimentació | Adaptador de xarxa extern de 12 V CC |
| Dimensions (A x A x P) | 420 x 141 x 355 mm (16.54 x 5.51 x 14.17 polzades) |
| Pes | 5.4 kg (11.9 lliures) |
| Connectivitat | Amb cable |
| Acabat del sòcol | Negre brillant |
9. Garantia i Suport
El vostre tocadiscs Thorens TD 102 A està cobert per la garantia del fabricant. Consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte per conèixer els termes i condicions específics. Per a assistència tècnica, servei o reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat de Thorens o visiteu el lloc web oficial de Thorens. weblloc per obtenir informació de contacte.
