1. Introducció
Thank you for choosing the Dash Express Countertop Toaster Oven. This appliance is designed for versatility, offering five functions: Bake, Broil, Toast, Warm, and Bagel. Its 12-liter capacity can accommodate up to four slices of toast, six cookies, or a 9-inch pizza, making it suitable for preparing meals for one to two people. Featuring Quartz Technology, it heats rapidly and provides full-range temperature control up to 450°F. This manual provides essential information for safe operation, setup, use, and maintenance of your new toaster oven.

Figura 1: Frontal view of the Dash Express Countertop Toaster Oven.
2. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before using your Dash Express Countertop Toaster Oven. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts or potholders when handling hot materials.
- Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, l'endoll o l'aparell en aigua o cap altre líquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- No s'han d'introduir aliments de grans dimensions ni utensilis metàl·lics en un forn torrador, ja que poden provocar un incendi o risc de descàrrega elèctrica.
- Es pot produir un incendi si el forn torrador està cobert o toca material inflamable, com ara cortines, cortines, parets i similars, quan està en funcionament.
- Do not place any materials other than oven-safe accessories in the oven.
- No col·loqueu cartró, plàstic, paper o materials similars al forn.
- No emmagatzemeu cap material, excepte els accessoris recomanats pel fabricant, en aquest forn quan no estigui en ús.
- Always ensure the crumb tray is properly inserted before operation.
3. Parts i característiques
Your Dash Express Countertop Toaster Oven comes equipped with several key components designed for ease of use and versatility.
3.1 Unitat principal
- Marcador de temperatura: Adjusts cooking temperature from Warm (150°F) up to 450°F. Includes specific markings for Toast and Broil.
- Marcador de funció: Selects cooking mode: Bagel, Warm, Broil, Bake, or Toast.
- Marcador de temps: Sets the cooking duration up to 30 minutes. Includes an 'OFF' position and a 'Stay On' option for longer cooking.
- Llum indicador d'alimentació: S'il·lumina quan el forn està en funcionament.
- Porta de vidre: Provides visibility of food during cooking.
- Elements de calefacció: Quartz heating technology for rapid and even heating.
3.2 Accessoris inclosos
The following accessories are included to enhance your cooking experience:
- Reixeta del forn: For toasting, broiling, and supporting the baking pan.
- Paella: Ideal for baking smaller items, reheating, or catching drips during broiling.
- Safata de molla: Located at the bottom, it collects crumbs and food debris for easy cleaning.

Figure 2: Included accessories: Baking Pan, Oven Rack, and Crumb Tray.

Paella de forn

Reixeta de forn

Safata de molla
4. Configuració
4.1 Desembalatge i col·locació
- Carefully remove all packaging materials and accessories from the toaster oven.
- Place the toaster oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 4 inches) on all sides and above the appliance for proper ventilation.
- Do not place the appliance directly against a wall or under cabinets during operation.
4.2 Neteja inicial
- Before first use, wipe down the exterior of the toaster oven with a damp tela.
- Wash the oven rack, baking pan, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Insert the crumb tray into the bottom slot of the oven. Place the oven rack in the desired position.
4.3 Primer ús (cremació)
It is recommended to run the toaster oven empty for approximately 15 minutes on the highest temperature setting (450°F) with the function set to 'Bake' before cooking food. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
Vídeo 1: Producte oficial acabatview of the Dash Express Toaster Oven, demonstrating its features and setup.
5. Instruccions de funcionament
The Dash Express Toaster Oven offers five distinct cooking functions. Follow these steps for optimal results:
5.1 Funcionament general
- Place the oven rack and/or baking pan in the appropriate position for your desired function (refer to specific function guidelines below).
- Place food on the oven rack or baking pan.
- Tanca la porta de vidre.
- Gireu el Dial de funció to your desired cooking mode (Bake, Broil, Toast, Warm, Bagel).
- Gireu el Marcatge de temperatura a la temperatura desitjada.
- Gireu el Marcatge horari to the desired cooking time. The Power Indicator Light will illuminate.
- When the timer reaches 'OFF', a bell will sound, and the oven will turn off. If using 'Stay On', manually turn the Time Dial to 'OFF' when cooking is complete.
- Carefully remove food using oven mitts.
5.2 Function Specific Guidelines
- Torrades: Use the top rack position. Set the Function Dial to 'Toast' and the Temperature Dial to 'Toast' (450°F). Adjust the Time Dial for desired browning.
- Bagel: Use the top rack position. Set the Function Dial to 'Bagel' and the Temperature Dial to 'Toast' (450°F). Adjust the Time Dial for desired browning.
- Enfornar: Use the bottom rack position for most baking. Set the Function Dial to 'Bake' and the Temperature Dial to the recipe's specified temperature. Adjust the Time Dial as needed. The side of the oven has a 'BAKE' indicator line for rack placement.
- A la brasa: Use the top rack position. Set the Function Dial to 'Broil' and the Temperature Dial to 'Broil' (450°F). Monitor food closely as broiling is a fast cooking method. The side of the oven has a 'BROIL' indicator line for rack placement.
- càlid: Use the bottom rack position. Set the Function Dial to 'Warm' and the Temperature Dial to 'Warm' (150°F). Adjust the Time Dial as needed to keep food warm.

Figure 3: The five versatile cooking settings of the toaster oven.

Figure 4: The toaster oven can accommodate a 9-inch pizza.
6. Neteja i Manteniment
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your toaster oven.
6.1 Neteja diària
- Desendolleu sempre la torradora i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Remove the crumb tray. Shake out any crumbs. Wash the crumb tray, oven rack, and baking pan in warm, soapy water. These accessories are dishwasher safe.
- Netegeu les parets interiors amb anunciamp drap i detergent suau. Eviteu productes de neteja abrasius o fregalls.
- Netegeu l'exterior amb anunciamp tela. Assecar bé.
6.2 Neteja profunda
For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be applied to the interior, left for a few minutes, then wiped clean. Ensure all residue is removed. Do not use oven cleaners on the interior or exterior of the toaster oven.

Figure 5: The compact design allows for efficient use of countertop space.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your toaster oven, please consult the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El forn no s'encén. | No connectat; apagadatage; temporitzador no configurat. | Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Turn the Time Dial past the 'OFF' position to activate the timer. |
| El menjar no es cuina de manera uniforme. | Incorrect rack position; uneven food placement. | Refer to operating instructions for recommended rack positions. Ensure food is spread evenly on the rack or pan. |
| Dials are difficult to read. | Low lighting; reflective surface. | Ensure adequate lighting in your kitchen. Use a flashlight if necessary to read markings. Consider marking preferred settings with a non-permanent marker. |
| Exterior of oven is hot during use. | Funcionament normal. | This is normal. Always use oven mitts and avoid touching hot surfaces. Ensure proper ventilation around the appliance. |
| Crumb tray is stuck or difficult to remove. | Debris buildup; tray misaligned. | Ensure the oven is cool. Gently try to wiggle the tray. If heavily soiled, a small tool may be needed to dislodge it. Clean regularly to prevent buildup. |
8. Especificacions
- Marca: DASH
- Nom del model: EXPRESS TOASTER OVEN
- Número de model de l'article: DETO200GBBK01
- Color: Negre
- Dimensions del producte: 11.8 "P x 15" W x 8.9" H
- Pes de l'article: 7.5 lliures
- Capacitat: 12L (fits 4 slices of toast, 9" pizza)
- Característica especial: Quartz Heating Technology
- Tipus de control: Analog Dials
- Estil de la porta: Porta desplegable
- Font d'alimentació: Adaptador de CA
- Interval de temperatura: 150 - 450 graus Fahrenheit
- Material: Stainless Steel (door), Painted (finish)
- UPC: 810051852158
9. Garantia i atenció al client
DASH products are designed in NYC and come with U.S. based Customer Support. For any questions, concerns, or warranty claims regarding your Dash Express Countertop Toaster Oven, please contact our customer support team. Refer to the product packaging or the official DASH weblloc web per obtenir la informació de contacte i els detalls de la garantia més actualitzats.





