1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GSPE 7413 partially integrated built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. The GSPE 7413 is designed to provide perfect cleaning results for your daily dishwashing needs, offering 9 place settings, 6 programs, and an LED control display.
2. Instruccions de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica, lesions a persones o danys a l'aparell.
- Assegureu-vos que el rentaplats estigui correctament instal·lat i connectat a terra per un tècnic qualificat.
- No feu servir el rentavaixelles si està danyat o funciona malament.
- Mantingueu els nens allunyats del rentaplats, sobretot quan estigui en funcionament.
- Feu servir només detergents i abrillantadors dissenyats específicament per a rentaplats automàtics.
- No toqueu l'element de calefacció durant o immediatament després de l'ús.
- Els objectes punxants s'han de carregar amb les puntes cap avall per evitar lesions.
- Never overload the dishwasher.
- Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
3. Instal·lació i configuració
The Bomann GSPE 7413 is a partially integrated built-in dishwasher, designed to be installed within your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended to ensure proper fitting and connection to water and electrical supplies.
3.1 Desembalatge
Traieu amb cura tots els materials d'embalatge. Inspeccioneu el rentaplats per detectar qualsevol dany durant el transport. Informeu immediatament al vostre distribuïdor de qualsevol dany.
3.2 Posicionament i anivellament
Place the dishwasher in the desired location. Ensure it is level to prevent water leakage and ensure proper door closure. Adjust the feet as necessary.
3.3 Connexions d'aigua i electricitat
Connect the water inlet and drain hoses according to local plumbing codes. Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220 Volts). The cable length is approximately 45 cm.

Figura 1: Frontal view of the Bomann GSPE 7413 partially integrated dishwasher. Note the control panel visible at the top, designed to blend with kitchen cabinetry.
4. Instruccions de funcionament
Segueix aquests passos per rentar els plats de manera eficaç i eficient.
4.1 Càrrega del rentavaixelles
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes securely, ensuring water spray can reach all surfaces. The dishwasher features foldable supports for glasses and plates, and silver-grey baskets for easy arrangement. The adjustable upper basket allows for accommodating larger items like pots and bowls.

Figura 2: Interior view of the dishwasher showing properly loaded dishes, including plates, cups, and cutlery in the baskets.
4.2 Afegir detergent, abrillantador i sal
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid and salt indicators on the LED control display. Refill these compartments when the indicators signal low levels.

Figura 3: Detallada view of the LED control panel, displaying program options, delay start settings, and indicators for salt and rinse aid.
4.3 Selecció de programes
The GSPE 7413 offers six cleaning programs. Select the appropriate program based on the soil level and type of dishes. Available options include Eco, Quick, and Rinse cycles. Refer to the program chart (usually found inside the door or in a separate quick guide) for detailed program descriptions.
4.4 Funció d'inici retardat
To delay the start of a wash cycle, use the delay start option (3, 6, or 9 hours). This allows you to schedule the wash cycle to begin at a more convenient time.
4.5 Inici i pausa d'un cicle
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. To pause a running cycle, press the 'Start/Pause' button again. Close the door firmly to resume the cycle.
5. Manteniment i cura
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del rentaplats.
5.1 Neteja de l'exterior
Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
5.2 Cleaning the Interior and Filters
Periodically clean the interior of the dishwasher, including the spray arms and filters. Remove the filters at the bottom of the dishwasher, rinse them under running water, and remove any trapped food particles. Reassemble carefully.
5.3 Refilling Salt and Rinse Aid
When the respective LED indicators illuminate, refill the salt and rinse aid dispensers. Use only dishwasher salt and rinse aid.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions.
- El rentaplats no s'engega: Check if the power cord is properly plugged in and the door is fully closed. Ensure the circuit breaker has not tripped.
- Els plats no estan nets: Verify that dishes are loaded correctly and not blocking spray arms. Check detergent levels and ensure filters are clean. Select a more intensive wash program if needed.
- L'aigua no s'escorre: Inspect the drain hose for kinks or blockages. Clean the filters.
- Soroll excessiu: Ensure dishes are loaded securely and not rattling. Check for foreign objects in the pump area.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Bomann |
| Model | GSPE 7413 |
| Número de model de l'article | 774130 |
| Tipus d'instal·lació | Built-in, Partially Integrated |
| Dimensions (L x P x A) | 44.8 x 57 x 81.5 cm |
| Pes | 31 kg |
| Configuració del lloc | 9 |
| Nombre de programes | 6 |
| Tipus de visualització | LED |
| Material interior | Acer inoxidable |
| Voltage | 220 Volts |
| Nivell de soroll | 49 decibels |
| Longitud del cable | 45 cm |
| Usos recomanats | Dishes and glasses, pots and pans, delicate porcelain, heavily soiled baking trays |
8. Garantia i Suport
Your Bomann GSPE 7413 dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Bomann customer service or your authorized retailer.
For general information regarding returns or defective products, please consult the retailer's policies where the product was purchased.





