1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Everlume 24-Inch LED Linear Panel Light. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
2. Informació important de seguretat
Always follow basic safety precautions when installing, operating, or maintaining this product to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- ADVERTIMENT: Risc de descàrrega elèctrica. Desconnecteu l'alimentació abans de la instal·lació o el manteniment.
- Assegureu-vos que totes les connexions elèctriques estiguin d'acord amb els codis locals, les ordenances i el Codi Elèctric Nacional (NEC).
- Consulteu un electricista qualificat si no esteu segur del procés d'instal·lació.
- Do not install near heat sources or in excessively damp ubicacions.
- Aquest producte està dissenyat només per a ús interior.
- ADVERTIMENT: Aquest producte us pot exposar a substàncies químiques, com ara el plom, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius. Per a més informació aneu a www.P65Warnings.ca.gov.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats abans de començar la instal·lació.

Figura 3.1: Package Contents and Hardware. This image displays a diagram of the fixture and base plate, along with illustrations of the included hardware: wire nuts, plastic anchors, and wall mounting screws, indicating quantities for each.
| Part | Descripció | Quantitat |
|---|---|---|
| A | Fixació | 1 |
| B | Base (Back Plate) | 1 |
Hardware Contents (Refer to Figure 3.1 for visual reference)
- Wire Nuts: Used for securing electrical connections. (Quantity: 3)
- Plastic Anchors: For securing the fixture to drywall if a stud is not available. (Quantity: 4)
- Wall Mounting Screws: Used with plastic anchors or directly into studs for mounting. (Quantity: 4)
Note: The hardware images in Figure 3.1 are illustrative and not to scale.
4. Especificacions del producte
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Número de model | P810032-028-30 |
| Marca | Il·luminació de progrés |
| Dimensions (L x A x A) | 23.75" x 11.93" x 1.25" |
| Font de llum | LED integrat |
| Wattage | 21W (Integrated LED) |
| Temperatura de color | 3000K |
| CRI | 90 |
| Sortida de lumens | 1587 delivered lumens |
| Voltage | 120 Volts |
| Regulable | Sí |
| Material | Aluminum, Glass (Shade) |
| Acabar | Blanc setinat |
| Tipus d'instal·lació | Muntatge d'escorredor |
| Ús interior/exterior | Interior |

Figura 4.1: Product Dimensions. This image illustrates the length (23.75 inches) and height (1.242 inches) of the linear panel light.
5. Configuració i instal·lació
Before you begin, ensure the power is turned off at the circuit breaker. It is recommended to have two people for installation.
Eines necessàries (no incloses):
- Tornavís de cap Phillips
- Pelacables
- Cinta elèctrica
- Ulleres de seguretat
- Escala
Passos d'instal·lació:
- Apagueu l'alimentació: Locate the circuit breaker controlling the light fixture's location and turn it OFF. Verify power is off using a voltage provador.
- Preparació de la superfície de muntatge: If replacing an existing fixture, carefully remove it. Ensure the junction box is securely mounted and capable of supporting the fixture's weight.
- Col·loqueu la placa de muntatge: Secure the fixture's base (Part B) to the junction box using the provided screws. Ensure it is flush and stable.
- Fer connexions elèctriques:
- Connecteu el negre cable des del dispositiu fins al negre cable (calent) de la caixa de connexions amb una femella.
- Connecteu el blanc cable des del dispositiu fins al blanc cable (neutre) de la caixa de connexions amb una femella.
- Connecteu el terra cable des del dispositiu fins al terra wire from the junction box (or to the bare copper wire from the junction box) using a wire nut.
- Introduïu amb cura tots els cables a la caixa de connexió.
- Fixació segura: Align the fixture (Part A) with the base plate (Part B) and secure it using the provided screws. Ensure the fixture is flush against the ceiling/wall and no gaps are visible.
- Restaura l'alimentació: Turn the power back ON at the circuit breaker. Test the light fixture to ensure it functions correctly.

Figura 5.1: Installed Linear Panel Light. This image shows the sleek, low-profile appearance of the light fixture once installed.
6. Instruccions de funcionament
The Everlume Collection LED Linear Panel Light is designed for simple operation.
Activació/desactivació:
Operate the light fixture using a standard wall switch connected to the circuit. Flip the switch to the 'ON' position to illuminate the light and to the 'OFF' position to turn it off.
Funcionalitat d'atenuació:
This fixture is dimmable. To utilize the dimming feature, ensure you have installed a compatible LED dimmer switch (sold separately) in place of a standard wall switch. Follow the dimmer switch manufacturer's instructions for operation.
Note: Not all dimmer switches are compatible with LED fixtures. Refer to the dimmer switch manufacturer's specifications for compatibility.
7. Manteniment
Un manteniment regular ajudarà a preservar l'aspecte i la funcionalitat de la vostra làmpada.
- Neteja: Before cleaning, ensure the power to the fixture is turned off. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish or electrical components.
- Font de llum LED: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced. Refer to the warranty information for details.
- Inspecció: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose wiring, or wear. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician or contact customer support.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra làmpada, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. |
|
|
| La llum parpelleja o s'atenua de manera inconsistent. |
|
|
| Soroll de brunzit provinent de l'aparell. |
|
|
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
9. Garantia i atenció al client
Informació de la garantia:
This Progress Lighting product is covered by a Garantia limitada de 5 anys. This warranty guarantees your complete satisfaction with your purchase and covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage due to improper installation, misuse, abuse, or acts of nature.
For full warranty terms and conditions, please refer to the official Progress Lighting weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
Atenció al client:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing part, please contact Progress Lighting Customer Service:
- Telèfon: 1-800-447-0573
- Correu electrònic: customerservice@progresslighting.com
- Horari: 8am - 8pm (Eastern), Monday - Friday
Please have your model number (P810032-028-30) and date of purchase ready when contacting support.





