1. Producte acabatview
The comiso Portable Bluetooth Speaker (Model C32) is designed for versatile audio playback in various environments. It features powerful sound, robust bass, and a durable, waterproof design, making it suitable for both indoor and outdoor use. Key functionalities include Bluetooth 5.0 connectivity, dual stereo pairing capability, a built-in LED flashlight, and hands-free calling.
Image: The comiso C32 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its pink color and sleek design, surrounded by water splashes to highlight its waterproof feature.
2. Contingut del paquet
Please verify that all items are present in the package upon unboxing:
- comiso C32 Speaker x1
- Cable de càrrega tipus C x1
- Manual d'usuari x1
- Detachable Lanyard x1
Image: An illustration detailing the items included in the product package: the speaker, charging cable, user manual, and detachable lanyard.
3. Informació de seguretat
To ensure safe operation and prolong the lifespan of your comiso speaker, please adhere to the following guidelines:
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes (calor o fred).
- Eviteu deixar caure l'altaveu ni sotmetre-lo a impactes forts.
- Keep the speaker away from direct sunlight for extended periods.
- Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain IPX7 waterproof rating.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un cable de tipus C certificat per carregar.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact customer support for assistance.
- Dispose of the battery according to local regulations. Do not dispose of in fire.
4. Guia de configuració
4.1 Càrrec inicial
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge provides up to 24 hours of playtime.
4.2 Engegada/apagada
- Encès: Manteniu premut el botó d'engegada (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- Apagar: Manteniu premut el botó d'engegada (⏻) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament (l'indicador LED parpellejarà).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca "COMISO C32" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "COMISO C32" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will turn solid.
- L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el Bluetooth del dispositiu està actiu i dins del seu abast.
The speaker offers a wireless range of up to 100 feet (30.48 meters).
5.2 Audio Playback Controls
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reprodueix / Pausa (⏸).
- Pujar el volum: Mantingueu premut el botó d'augmentar el volum (+).
- Baixar el volum: Premeu i manteniu premut el botó per baixar el volum (-).
- Pista següent: Short press the Next Track button (≫).
- Pista anterior: Short press the Previous Track button (≪).
5.3 Trucades de mans lliures
When connected via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free phone calls.
- Respon a la trucada: Premeu el botó Reprodueix / Pausa (⏸) una vegada.
- Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix / Pausa (⏸) una vegada durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó Reproduir/Pausa (⏸) durant 2 segons.
5.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
You can pair two comiso C32 speakers together for a true stereo sound experience.
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin apagats.
- Power on both speakers. Do not connect them to any Bluetooth device yet.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button (⏻). The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The LED indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
- Ara, connecteu el dispositiu a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 5.1. Tots dos altaveus reproduiran àudio en estèreo.
Image: Two comiso C32 speakers demonstrating the True Wireless Stereo pairing feature, with sound waves indicating their synchronized audio output.
5.5 Llanterna LED integrada
The speaker includes an integrated LED flashlight for convenience in low-light conditions.
- Encendre/apagar la llanterna: Press the Flashlight button (often indicated by a lightbulb icon or integrated with another button).
Image: The comiso C32 speaker with its built-in LED flashlight activated, providing illumination.
6. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre altaveu.
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Exposició a l'aigua: While IPX7 waterproof, always ensure the charging port cover is sealed when exposed to water. After exposure to saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Cura de la bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly, even if not in frequent use.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your comiso speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha mantingut premut prou estona. | Charge the speaker for at least 30 minutes. Press and hold the Power button for 2-3 seconds. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Speaker too far from device; Interference. | Ensure speaker LED is flashing. Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device. Avoid strong Wi-Fi signals. |
| Sense so o amb un volum baix. | Volum massa baix a l'altaveu o al dispositiu; Altaveu no connectat. | Augmenta el volum tant a l'altaveu com al dispositiu connectat. Restableix la connexió Bluetooth. |
| Distorsió del so. | Volume too high; Low battery; Source audio quality. | Baixa el volum. Carrega l'altaveu. Prova una altra font d'àudio. |
| L'emparellament TWS falla. | Speakers already connected to a device; Incorrect pairing steps. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing steps precisely (Section 5.4). |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | C32 |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.0 |
| abast sense fils | Fins a 100 peus (30.48 metres) |
| Potència de sortida dels altaveus | 30 watts |
| Durada de la bateria | Fins a 24 hores |
| Resistència a l'aigua | IPX7 (Immersion up to 1m for 30 minutes) |
| Material | Silicone, Iron Mesh |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 7.4" x 2.8" x 2.5" (18.8 cm x 7.1 cm x 6.35 cm) |
| Pes de l'article | 1 lliura (0.45 kg) |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Ràtio senyal / soroll | 90 dB |
| Diàmetre del woofer | 50 mil·límetres |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Components inclosos | Speaker, Charging cable, User Manual, Lanyard |
Image: A visual representation of the comiso C32 speaker's dimensions, indicating its length, width, and height.
9. Informació de la garantia
The comiso C32 Portable Bluetooth Speaker comes with a Un any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i la mà d'obra en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desastres naturals.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
10. Atenció al client
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact comiso customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official comiso weblloc.
We are committed to providing a worry-free experience and friendly customer service.
