1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the ELECOM Wireless Keyboard, model TK-FDM110TKBK. This slim, antibacterial membrane keyboard with a numeric keypad offers a comfortable and efficient typing experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's features.
Figure 1: ELECOM Wireless Keyboard TK-FDM110TKBK. This image shows the full keyboard with its compact design and the small USB receiver.
2. Informació de seguretat
To ensure safe and proper use of your keyboard, please observe the following precautions:
- No exposeu el teclat a l'aigua ni a una humitat excessiva.
- Eviteu deixar caure el teclat ni sotmetre'l a impactes forts.
- No intenteu desmuntar ni modificar el teclat. Això anul·larà la garantia.
- Keep the keyboard away from extreme temperatures and direct sunlight.
- Use only the specified battery type (AAA) and ensure correct polarity when inserting.
- Eliminar les bateries segons la normativa local.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- ELECOM Wireless Keyboard (TK-FDM110TKBK) x 1
- USB Receiver Unit x 1
- AAA Alkaline Dry Cell Battery (for operation check) x 1
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior del teclat.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Insert one AAA battery, ensuring the correct positive (+) and negative (-) polarity.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4.2 Connexió del receptor USB
- Localitzeu un port USB disponible al vostre ordinador.
- Remove the USB receiver from its storage slot on the back of the keyboard (if stored).
- Insert the USB receiver firmly into the USB port on your computer.
- L'ordinador hauria de detectar i instal·lar automàticament els controladors necessaris. Això pot trigar uns instants.
- Once the drivers are installed, the keyboard is ready for use.
Figure 2: Illustration showing the USB receiver being plugged into a laptop and the estimated 2-year battery life. The receiver is compact, about the size of a 1-yen coin.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Mecanografia bàsica
The TK-FDM110TKBK features a standard 109-key Japanese layout, designed for comfortable and accurate typing. The membrane key type provides a light and crisp typing feel, with a key stroke of 2.5mm, allowing for quick input.
Figure 3: Diagram highlighting the standard Japanese key layout, the large Enter key, and independently placed special keys like Delete and Insert for reduced input errors.
5.2 Multi-Function Hotkeys
This keyboard is equipped with 12 types of multi-function hotkeys, allowing you to quickly access common functions such as web browser and media player controls. These keys are typically activated by pressing the Fn en combinació amb la tecla de funció corresponent (F1-F12).
- Media Controls: Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, Mute, Volume Down, Volume Up.
- Web/Application Controls: Home, Email, My Computer, Search.
5.3 Angle Adjustment Stand
The keyboard features an adjustable stand on the underside, allowing you to set the typing angle to two different positions for improved comfort. The stand also includes non-slip pads to keep the keyboard stable during use.
6. Manteniment
6.1 Neteja
The keyboard features an antibacterial surface, inhibiting the growth of bacteria. To clean the keyboard, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp es pot fer servir un drap i assecar-lo immediatament. Eviteu utilitzar productes químics agressius o netejadors abrasius.
Figure 4: Image illustrating the antibacterial properties of the keyboard surface, which inhibits bacterial growth.
6.2 Substitució de la bateria
The estimated battery life is approximately 2 years under normal usage conditions. An LED lamp on the keyboard indicates the remaining battery level. When the battery is low, replace it with a new AAA battery following the steps in Section 4.1. To conserve battery life, turn off the power switch on the keyboard when not in use for extended periods.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el teclat, consulteu les solucions habituals següents:
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| El teclat no respon. |
|
| Keys are sticky or unresponsive. |
|
| La connexió sense fil és inestable. |
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | TK-FDM110TKBK |
| Interfície | USB |
| Tipus de connector | USB (A) Male |
| Sistema operatiu compatible | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows XP (latest version/service pack may be required) |
| Color | Negre |
| Mètode de comunicació | GFSK method (2.4GHz band) |
| abast sense fils | Approx. 3m (on magnetic surfaces), Approx. 10m (on non-magnetic surfaces) |
| Tipus de clau | Membrana |
| Disseny de claus | 109 tecles (disposició japonesa) |
| Key Pitch | 19.0 mm |
| Tecla de tecla | 2.5 mm |
| Tecles d'accés ràpid | 12 claus |
| Font d'alimentació | 1 x AAA battery (Alkaline, Manganese, or Ni-MH rechargeable) |
| Durada estimada de la bateria | Approx. 2 years (with alkaline battery, 8 hours/day PC operation) |
| Keyboard Dimensions (W x D x H) | 441.5mm x 127.6mm x 25.0mm (without stand) 441.5 mm x 127.6 mm x 33.5 mm (amb suport) |
| Pes del teclat | Aprox. 515 g (sense bateria) |
| Receiver Dimensions (W x D x H) | 19.5 mm x 15.8 mm x 6.5 mm |
| Pes del receptor | Aprox. 2 g |
| Característiques especials | Antibacterial, Slim Design, Numeric Keypad |
Figura 5: Detallada view showing the 2.5mm key stroke and the keyboard's thinnest part at approximately 12.7mm.
9. Garantia i Suport
This ELECOM product comes with a 6-month warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.1 Cobertura de la garantia
The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or external factors.
9.2 Atenció al client
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact ELECOM customer service. Refer to the official ELECOM weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
ELECOM oficial Weblloc: www.elecom.co.jp
