Introducció
The Arylic Up2stream SA100 is a versatile home audio amplifier designed to integrate wireless streaming capabilities (WiFi, Airplay, Bluetooth 5.0) into your existing stereo system. It supports multiroom audio synchronization and delivers high-resolution audio up to 24bit/192 kHz. The SA100 features a range of input and output interfaces, making it compatible with various home audio devices such as audio receivers, subwoofers, and TVs.
Què hi ha a la caixa
The Arylic Up2stream SA100 package typically includes the following items:
- Arylic Up2stream SA100 Ampmés viu
- Adaptador d'alimentació
- Cable d'àudio RCA
- Control remot
- WiFi Antennas (2)
- Bluetooth Antenna (1)
- Manual d'usuari (aquest document)

Producte acabatview
This section details the physical components and connections of your SA100 ampmés viu.
Tauler de control

- Indicador d'ESTAT: Displays the device's operational status.
- PRE-OUT (L/R): RCA outputs for connecting to an external ampmés viu.
- Botó de VOLUM: Ajusta el volum de sortida general.
- Controlador TREBLE: Ajusta els nivells d'àudio d'alta freqüència.
- Pom BASS: Ajusta els nivells d'àudio de baixa freqüència.
Connexions posteriors

- WIFI/ANT: Connection for the WiFi antenna.
- BT/ANT: Connection for the Bluetooth antenna.
- Botó de reset: Restableix el dispositiu a la configuració de fàbrica.
- ENTRADA DE LÍNIA (E/D): RCA analog audio input for external devices.
- OPTAR A: Optical digital audio input for devices like TVs.
- SORTIDA: Subwoofer output for connecting an active subwoofer.
- Port LAN: Ethernet connection for wired network access.
- Port USB: Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB.
- L-SPK OUT-R: Speaker terminals for connecting passive speakers.
- DC IN: Entrada d'alimentació per a l'adaptador de corrent inclòs.
Guia de configuració
1. Desembalatge i col·locació
Carefully remove all components from the packaging. Place the SA100 on a stable, flat surface or mount it as desired, ensuring adequate ventilation around the unit.
2. Instal·lació d'antenes
Screw the provided WiFi and Bluetooth antennas onto their respective connectors on the rear panel of the amplifier. Ensure they are finger-tight.
3. Connexió d'altaveus
Connect your passive speakers to the L-SPK OUT-R terminals. Ensure correct polarity (positive to positive and negative to negative) for optimal sound quality. Use appropriate gauge speaker wire.
4. Connexió d'alimentació
Connect the power adapter to the DC IN port on the SA100, then plug the adapter into a functional wall outlet.
5. Engegada inicial
The device will power on automatically once connected to power. The STATUS indicator light will illuminate.
6. Network Setup (WiFi)
Download the "4STREAM" app from your mobile device's app store (available for iOS and Android). Follow the in-app instructions to connect your SA100 to your home WiFi network. For a wired connection, connect an Ethernet cable to the LAN port.
7. Emparellament Bluetooth
To use Bluetooth, select Bluetooth mode via the "4STREAM" app. On your mobile device, search for "Arylic SA100" in your Bluetooth settings and pair with the device.
8. Connexió de fonts d'àudio
Connect your desired external audio sources (e.g., CD player, TV, turntable) to the LINE IN (RCA) or OPT IN (Optical) ports as needed using appropriate cables.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
The SA100 powers on automatically when connected to power. To turn off the device, disconnect the power adapter from the wall outlet.
2. Selecció de la font
Use the "4STREAM" app on your mobile device to select your desired audio source. Options include WiFi streaming, Bluetooth, Line In, Optical In, and USB.
3. Control de volum i to
Adjust the master volume using the VOLUME knob on the device or through the "4STREAM" app. Use the TREBLE and BASS knobs on the amplifier to fine-tune the high and low-frequency audio output to your preference.
4. Transmissió sense fil
- Transmissió WiFi: Utilize the "4STREAM" app to access various integrated streaming services such as Spotify, TuneIn, iHeartRadio, and TIDAL, or play local music files from your network. The device supports Airplay, DLNA, and UPnP protocols for broad compatibility.
- Transmissió Bluetooth: Once your mobile device is paired with the SA100 via Bluetooth, select "Arylic SA100" as your audio output device on your smartphone or tablet to stream music wirelessly.
5. Multiroom Synchronization
If you have multiple Arylic devices, use the "4STREAM" app to group them together for synchronized multiroom audio playback, allowing music to play seamlessly across different rooms.
Manteniment
Neteja
Wipe the exterior of the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or solvents, as these can damage the finish or internal components.
Ventilació
Assegureu-vos el amplifier has adequate airflow around it to prevent overheating. Do not block any ventilation openings on the unit.
Emmagatzematge
Si guardeu el dispositiu durant un període prolongat, desconnecteu-lo de l'alimentació i guardeu-lo en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
Sense poder
- Ensure the power adapter is securely connected to both the device's DC IN port and a functional wall outlet.
- Comproveu si la presa de corrent funciona connectant un altre dispositiu.
Sense sortida de so
- Verify that speakers are correctly connected to the L-SPK OUT-R terminals with correct polarity.
- Check the volume level on both the amplificador i el dispositiu font d'àudio.
- Ensure the correct input source is selected via the "4STREAM" app.
- If using optical input, ensure the optical cable is securely connected and the source device is configured to output audio via optical.
Cannot Connect to WiFi
- Ensure your WiFi network is active and the SA100 is within range of your router.
- Verify the WiFi password entered in the "4STREAM" app is correct.
- Try resetting the SA100 by pressing the RESET button.
- Restart your WiFi router and then the SA100.
Problemes d'aparellament de Bluetooth
- Ensure the SA100 is in Bluetooth mode (selected via the app).
- Make sure the device is not already paired with another mobile device.
- Desactiveu i torneu a activar el Bluetooth al vostre dispositiu mòbil.
- Move your mobile device closer to the SA100 to improve signal strength.
So distorsionat
- Reduce the volume level on both the amplifier and the audio source to prevent clipping.
- Check speaker connections for loose wires or incorrect polarity.
- Ensure the audio source is not overdriving the input of the ampmés viu.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SA100 |
| Marca | Arílico |
| Potència de sortida | 100 watts |
| Nombre de canals | 4 |
| Voltage | 220 Volts |
| Subministrament mínim Voltage | 12 Volts |
| Corrent de subministrament | 5.21 Amps |
| Dimensions (L x A x A) | 13.6 x 9.2 x 2.6 polzades |
| Pes de l'article | 3.03 lliures |
| Tipus de muntatge | Muntatge en superfície |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
The Arylic Up2stream SA100 amplifier typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Arylic weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia específics per a la vostra regió i data de compra.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please contact Arylic customer support. Contact information, including email addresses and support portals, can usually be found on the official Arylic weblloc (www.arylic.com) or in the product packaging.





