Introducció
Thank you for choosing the Hoco HC1 Trendy Sound Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Image: The Hoco HC1 speaker, showcasing its cylindrical design, dark green color, and integrated braided strap for portability.
Contingut del paquet
- Hoco HC1 Wireless Speaker
- Cable de càrrega (USB)
- Manual d'usuari
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Temps de càrrega: aproximadament 2 hores.
- The indicator light will typically show charging status (e.g., red while charging, off or blue when fully charged).
2. Encès / apagat
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
- To power off: Press and hold the Power button again for a few seconds until the speaker powers down.
3. Emparellament Bluetooth
After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing light or audible prompt.
- Activeu el Bluetooth al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador).
- Cerca dispositius Bluetooth disponibles.
- Select "HC1" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the indicator light will typically become solid.

Imatge: Un costat view of the Hoco HC1 speaker, highlighting the Hoco brand logo and the woven fabric texture of its exterior.
Instruccions de funcionament
Mode Bluetooth
After successful pairing, you can play audio from your connected device. Use your device's controls for playback (play/pause, skip tracks) and the speaker's volume controls.
Funció TWS (True Wireless Stereo)
The HC1 speaker supports TWS, allowing you to pair two HC1 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HC1 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker, press and hold the TWS button (if available, or a specific button as per speaker design) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
Reproducció de targetes TF
Inseriu una targeta TF (microSD) amb àudio files (MP3, WAV, etc.) into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback.
Reproducció USB
Inseriu una unitat flash USB amb àudio files al port USB. L'altaveu canviarà automàticament al mode USB i començarà la reproducció.
Mode AUX
Connect an audio device to the speaker's AUX-in port using a 3.5mm audio cable (not included). The speaker will automatically switch to AUX mode.
Ràdio FM
To activate FM radio mode, press the Mode button (if available) until you hear the FM radio prompt. Use the volume buttons to scan for stations or adjust frequency.
Control de volum
Use the volume buttons on the speaker to adjust the playback volume. Long press for continuous adjustment, short press for incremental changes.

Image: The Hoco HC1 speaker displayed with its durable braided strap fully extended, emphasizing its portable design.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar completament l'altaveu amb freqüència. Carregueu-lo regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Resistència a l'aigua: While designed for sports, avoid submerging the speaker in water. Refer to product specifications for any IP rating.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device. |
| Sense so. | Volum massa baix; mode incorrecte; el dispositiu no reprodueix àudio. | Increase speaker and device volume. Ensure correct input mode (Bluetooth, TF, USB, AUX, FM). Check audio playback on device. |
| Mala recepció de ràdio FM. | Senyal feble. | Relocate the speaker to an area with better signal. |
Especificacions

Image: The Hoco HC1 speaker displayed with its physical dimensions, showing a height of 14.2 cm and a width/depth of 8.5 cm.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | HC1 |
| Dimensions | 14.2 x 8.5 x 8.5 cm |
| Pes | 380 g |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Xip Bluetooth | JLAC6928B |
| Capacitat de la bateria | 1200 mAh |
| Temps de càrrega | Aproximadament 2 hores |
| Música/Temps de conversa | Fins a 4 hores |
| Unitat d'altaveus | 52 mm |
| Potència de sortida | 5W |
| Modes de connectivitat | Bluetooth, TWS, TF Card, USB, AUX, FM |
| Mode de sortida d'àudio | Envoltant |
| Tipus de muntatge | Taula |
| País d'origen | Xina |
Informació de la garantia
Hoco products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Hoco customer support.





