1. Introducció
Thank you for choosing the Indesit IS55Q60NE Induction Hob. This user manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
2. Informació de seguretat
Seguretat general:
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
- Assegureu-vos que l'aparell l'instal·li un tècnic qualificat d'acord amb la normativa local.
- No permeteu que els nens juguin amb l'aparell.
- Mantingueu els materials d'embalatge lluny dels nens.
- Do not operate the hob with wet hands.
- Apagueu sempre l'aparell després del seu ús.
- No col·loqueu objectes metàl·lics com ara ganivets, forquilles, culleres i tapes sobre la superfície de la placa, ja que es poden escalfar.
Seguretat elèctrica:
- The hob must be connected to the mains supply by a qualified electrician.
- Assegureu-vos que el voltage i la freqüència coincideixen amb els valors nominals de la placa de dades de l'aparell.
- No utilitzeu endolls adaptadors ni cables d'extensió.
- Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar perills.
3. Producte acabatview
The Indesit IS55Q60NE is an induction hob designed for efficient and precise cooking. It features a sleek tempered glass surface with multiple cooking zones and intuitive touch controls.

Figura 1: De dalt a baix view of the Indesit IS55Q60NE Induction Hob. This image shows the black tempered glass surface with three distinct induction cooking zones and the central touch control panel at the bottom.
The hob is equipped with 4 heating elements (induction zones) for versatile cooking. The control panel allows for easy selection of cooking zones and power levels.
4. Configuració i instal·lació
Desembalatge: Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Report any damage immediately to your retailer.
Col·locació: The hob is designed for built-in installation into a kitchen countertop. Ensure adequate ventilation space around the appliance as specified in the detailed installation guide (not included in this general manual, refer to the separate installation instructions provided with the product).
Dimensions: The product dimensions are approximately 51cm (depth) x 59cm (width) x 5cm (height). The overall dimensions are 60 x 60 x 85 cm. Ensure your countertop cutout matches the required dimensions for a secure fit.
Connexió elèctrica: This appliance requires a direct electrical connection and does not come with a pre-attached plug. Installation must be performed by a qualified electrician. Ensure the electrical supply is disconnected before any installation work begins. The hob operates at 220 Volts and has a power rating of 3600 Watts.
Assegurar la placa: The hob is typically secured into the countertop opening using mounting brackets or clips provided. Attach the supplied plates to the sides of the hob and gently lower it into the prepared opening until it sits flush with the countertop surface.
5. Instruccions de funcionament
Encès/apagat: To switch on the hob, press the main power button on the touch control panel. The indicator lights will illuminate. To switch off, press the power button again.
Selecció d'una zona de cocció: Once the hob is powered on, select the desired cooking zone by touching its corresponding sensor on the control panel. An indicator light will show the selected zone.
Ajust del nivell de potència: Use the '+' and '-' touch controls to increase or decrease the power level for the selected cooking zone. The hob typically offers multiple power settings, from low heat for simmering to high heat for boiling.
Induction Cookware: For optimal performance, use cookware specifically designed for induction hobs. These typically have a magnetic base. Non-magnetic cookware will not heat up on an induction hob.
Indicador de calor residual: After cooking, the hob surface may remain hot. An 'H' symbol or similar indicator will appear on the display for zones that are still hot, even after the hob is switched off. Do not touch these zones until the indicator disappears.
6. Manteniment i Neteja
Neteja diària: After each use, allow the hob to cool down completely. Wipe the tempered glass surface with a soft cloth and a mild detergent or a specialized ceramic hob cleaner. Rinse with a damp cloth and dry thoroughly to prevent water marks.
Taques obstinades: For burnt-on food or stubborn stains, use a ceramic hob scraper (plastic or metal, specifically designed for glass hobs) at an angle to gently remove residue. Follow with a hob cleaner.
Evitar: Do not use abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners as these can scratch or damage the glass surface. Avoid spilling sugary substances on the hot hob, as they can cause permanent damage if not cleaned immediately.
Tauler de control: Clean the touch control panel with a soft, damp cloth. Ensure it is dry before operating the hob.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes comuns:
- La placa no s'encén:
- Check if the appliance is properly connected to the electrical supply.
- Ensure the main power switch for the hob is on at your fuse box.
- Verify that the power button on the hob's control panel has been pressed.
- La zona de cocció no escalfa:
- Ensure you are using induction-compatible cookware.
- Check if the cookware is correctly centered on the cooking zone.
- Verify that a power level has been selected for the zone.
- La pantalla mostra un codi d'error:
- Refer to the specific error code in the full technical manual (if available) or contact customer support.
- Try switching off the hob at the mains for a few minutes, then switching it back on.
- Sorolls inusuals durant el funcionament:
- Induction hobs can produce a slight humming or buzzing sound, especially at higher power settings, which is normal.
- A clicking sound may indicate the hob is detecting cookware or adjusting power.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Indesit |
| Model | IS 55Q60 NE |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 51 cm x 59 cm x 5 cm |
| Dimensions generals | 60 x 60 x 85 cm |
| Pes | 2 kg |
| Tipus de cremador | Inducció |
| Nombre d'elements de calefacció | 4 |
| Material de la superfície | Vidre temperat |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 220 Volts |
| Potència elèctrica | 3600 watts |
| Nivell de soroll | 44 decibels |
| Components inclosos | Indesit IS55Q60NE Hob |
| Model de l'any | 2021 |
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Indesit appliances typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for technical assistance, please contact Indesit customer support. You can often find contact details on the official Indesit weblloc web o a través del vostre distribuïdor de productes.
També podeu visitar l'oficial Indesit Brand Store per a més informació i assistència del producte.





