1. Informació important de seguretat
Please read this manual carefully before operating the Lenco SPR-200 Boombox. Keep these instructions for future reference.
- Resistència a l'aigua: The SPR-200 is splash-proof (IPX4 rated). Do not immerse the device in water or expose it to heavy rain. Ensure all port covers are securely closed before exposure to moisture.
- Font d'alimentació: Use only the specified charging cable and power adapter. Do not attempt to open or modify the battery.
- Calor: Keep the device away from heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances. Do not expose to direct sunlight for extended periods.
- Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant del dispositiu per a un flux d'aire adequat.
- Neteja: Clean only with a dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- Eliminació: Dispose of this product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.
2. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your Lenco SPR-200 Boombox.
Imatge 2.1: The control panel of the Lenco SPR-200 Boombox, showing the Bass and Volume knobs, mode button (M), track controls (previous, play/pause, next), light effect button, and the Bluetooth display.
Controls i ports:
- Pom BASS: Ajusta el nivell de greus.
- Mando VOL: Adjusts the master volume and also serves as the power on/off switch.
- Botó EQ: Passa ciclísticament pels preajustos de l'equalitzador.
- Botó M (mode): Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, Micro SD, and AUX input modes.
- Botó de pista anterior: Skips to the previous track or tunes down FM frequency.
- Botó Reproduir/Pausa: Plays or pauses audio, or initiates FM auto-scan.
- Botó de pista següent: Skips to the next track or tunes up FM frequency.
- Light Effect Button: Activates or changes the integrated light effects.
Imatge 2.2: Un primer pla view of the input ports on the Lenco SPR-200 Boombox, including USB, Micro SD, and 3.5mm AUX input, protected by a rubber cover.
- Port USB: Per reproduir àudio des d'una unitat flash USB.
- Ranura per a targetes Micro SD: Per reproduir àudio des d'una targeta Micro SD.
- Entrada AUX (3.5 mm): Per connectar dispositius d'àudio externs mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
- Port de càrrega: For connecting the power adapter to charge the internal battery.
3. Configuració
3.1 Càrrega de la bateria
- Locate the charging port on the boombox.
- Connect the provided USB charging cable to the boombox's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power adapter (not always included) or a powered USB port.
- L'indicador de la bateria a la pantalla mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa sol trigar diverses hores.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable de càrrega.
The integrated 4400 mAh battery provides up to 14 hours of playback, depending on volume and light effect usage.
3.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Rotate the VOL knob clockwise until the display illuminates.
- Per apagar: Rotate the VOL knob counter-clockwise until it clicks and the display turns off.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Vinculació Bluetooth
- Power on the boombox. The display will show 'bt' (Bluetooth) and flash, indicating it's in pairing mode.
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select 'Lenco SPR-200' from the list of devices.
- Once paired, the 'bt' indicator on the boombox display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device.
Funció estèreo sense fil 4.2 (TWS)
The TWS function allows you to connect two Lenco SPR-200 boomboxes for a stereo sound experience.
- Ensure both SPR-200 units are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired to any device.
- On one of the units (this will be the primary unit), press and hold the Play/Pause button for approximately 3 seconds. The unit will emit a sound indicating TWS pairing mode.
- The two units will automatically connect to each other. Once connected, the primary unit's Bluetooth indicator will flash, and the secondary unit's indicator will be solid.
- Now, pair your mobile device to the primary SPR-200 unit as described in section 4.1.
- Audio will now play in stereo across both boomboxes.
4.3 Funcionament de la ràdio FM
- Premeu el botó M (mode) fins que aparegui «FM» a la pantalla.
- Escaneig automàtic: Premeu el botó Reproduir/Pausa button once to start an automatic scan for FM stations. The boombox will scan and save available stations.
- Sintonització manual: Utilitza el Pista anterior i Pista següent buttons to manually tune to desired frequencies or navigate through saved stations.
Reproducció amb USB 4.4 / Micro SD
- Insert a USB flash drive or a Micro SD card (with MP3 audio files) al port respectiu.
- Premeu el botó M (mode) button until the display shows 'USB' or 'SD'. The boombox will automatically begin playing audio files.
- Utilitza el Pista anterior, Reproduir/Pausa, i Pista següent botons per controlar la reproducció.
4.5 Entrada AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not always included) to the AUX input port on the boombox.
- Connecteu l'altre extrem del cable a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del dispositiu extern.
- Premeu el botó M (mode) button until the display shows 'AUX'.
- Control playback from your external device. Adjust volume using the boombox's VOL knob.
4.6 Equalizer (EQ) and Light Effects
- EQ: Premeu el botó EQ button to cycle through available equalizer presets (e.g., Flat, Pop, Rock, Jazz, Classic).
- Efectes de llum: Premeu el botó Efecte de llum button to turn on/off or change the integrated LED light patterns. Note that using light effects may reduce battery life.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Always power off the device and disconnect it from any power source before cleaning.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar les superfícies exteriors.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- Ensure all port covers are clean and free of debris to maintain splash-proof integrity.
5.2 Cura de la bateria
- Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
- If storing the device for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months.
- No exposeu la bateria a temperatures extremes.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Lenco SPR-200 Boombox, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Battery is depleted; Device is off. | Charge the battery; Rotate the VOL knob clockwise to power on. |
| Sense so | Volume is too low; Incorrect input mode; Device not paired (Bluetooth). | Increase volume; Press M button to select correct mode; Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth no connectat | Boombox not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure 'bt' is flashing; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Mala recepció FM | Senyal feble; Obstruccions. | Reposition the boombox; Extend the antenna (if applicable). |
| TWS not working | Units not in TWS pairing mode; Already paired to a device. | Ensure both units are unpaired from other devices; Follow TWS pairing steps carefully. |
7. Especificacions
Technical specifications for the Lenco SPR-200 Boombox.
| Marca | Lenco |
| Número de model | SPR-200BK |
| Potència de sortida | RMS de 50 Watts |
| Connectivitat | Bluetooth 5.0, USB, Micro SD, 3.5mm AUX Input |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Capacitat de la bateria | 4400 mAh |
| Hora de joc | Fins a 14 hores (varia segons l'ús) |
| Característiques especials | Splash-proof (IPX4), FM Radio, TWS Function, EQ Presets, Integrated Light Effects |
| Color | Negre |
| Pes | 4.3 quilos |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, telèfon intel·ligent, tauleta |
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please visit the official Lenco weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
Information regarding spare parts availability and software updates is not available in this document. Please consult the manufacturer's official channels for the most current information.
