1. Introducció
Thank you for choosing the Telestar TroTTY Pump. This compact and versatile wireless electric air pump is designed for convenient inflation of various items, including bicycle, motorcycle, and car tires, as well as sports balls and other inflatables. Featuring a digital display, preset modes, and a built-in flashlight, the TroTTY Pump offers efficient and precise inflation on the go. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and optimal operation.
Image 1.1: The Telestar TroTTY Pump, a compact black electric air pump with a digital display showing pressure readings and mode icons.
2. Instruccions de seguretat
Per evitar lesions o danys al dispositiu, observeu les següents precaucions de seguretat:
- No feu funcionar la bomba a prop de líquids o gasos inflamables.
- Mantenir fora de l'abast dels nens. Això no és una joguina.
- No exposar la bomba a la pluja o la humitat.
- Eviteu un funcionament prolongat per evitar el sobreescalfament. Deixeu que el dispositiu es refredi entre usos si cal.
- Do not disassemble or attempt to repair the pump yourself. Contact qualified service personnel.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to avoid over-inflation and potential bursting.
- Feu servir només el cable de càrrega i els accessoris proporcionats.
- Guardeu la bomba en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Telestar TroTTY Pump (Main Unit)
- Air Hose with Schrader Valve Connector (Car Valve)
- Sclaverand Valve Adapter (Presta Valve / French Valve)
- Agulla de bola
- Broquet inflable
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari
- Bossa de transport de niló
Image 3.1: The TroTTY Pump shown alongside its air hose, various adapters, and the nylon carrying bag.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your TroTTY Pump:
Image 4.1: Labeled diagram of the TroTTY Pump, indicating the digital display (showing unit, measured pressure, preset pressure, battery indicator), air intake, USB charging port, LED light, hose interface, set button, power button, and preset +/- buttons.
- Pantalla digital: Shows current pressure, preset pressure, battery level, and selected mode.
- Botó d'encesa: Turns the pump on/off and starts/stops inflation.
- Botó de configuració: Cycles through inflation modes (car, motorcycle, bicycle, ball, custom).
- Preset +/- Buttons: Ajusta el valor de la pressió objectiu.
- Hose Interface: Connection point for the air hose.
- Port de càrrega USB: Port tipus C per carregar la bateria interna.
- Llum LED: Provides illumination for use in low-light conditions.
- Entrada d'aire: Where air is drawn into the pump.
5. Configuració i càrrega
5.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the TroTTY Pump. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the pump's charging port and the other end to a 5V/2A USB power adapter (not included). The battery indicator on the display will show charging progress. A full charge takes approximately 2.5 hours.
5.2 Connectar la mànega d'aire i els adaptadors
- Screw the air hose firmly onto the hose interface at the top of the pump.
- Depending on the item you wish to inflate, attach the appropriate adapter to the other end of the air hose:
- Schrader Valve (Car Valve): Directly connect the hose to car, motorcycle, or some bicycle tires.
- Sclaverand Valve (Presta Valve): Use the Sclaverand adapter for road bike tires.
- Agulla de bola: For inflating sports balls.
- Inflatable Nozzle: For inflating swimming rings, air mattresses, etc.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès i apagat
- Manteniu premut el botó Botó d'engegada for 3 seconds to turn the pump on. The display will light up.
- Manteniu premut el botó Botó d'engegada again for 3 seconds to turn the pump off.
- The pump will automatically turn off after a period of inactivity.
6.2 Selecting Units and Modes
- When the pump is on, short press the Botó de configuració to cycle through pressure units: PSI, BAR, KPA, Kg/cm².
- Premeu llargament el botó Botó de configuració to cycle through the five preset inflation modes:
- Mode cotxe
- Mode moto
- Mode bicicleta
- Mode Ball
- Custom Mode (Manual setting)
Image 6.1: The digital display of the TroTTY Pump illustrating various preset modes for different inflation needs, such as bicycle, car, and ball.
6.3 Establiment de la pressió objectiu
- After selecting a mode, use the Preset +/- Buttons to adjust the desired target pressure. The preset value will flash on the display.
- Refer to the recommended pressure for your item (usually printed on tires or balls).
6.4 Inici i aturada de la inflació
- Connect the air hose with the appropriate adapter firmly to the valve of the item to be inflated. The display will show the current pressure.
- Premeu el botó Botó d'engegada once to start inflation. The pump will automatically stop when the preset target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the Botó d'engegada de nou.
- Carefully disconnect the hose from the valve.
Image 6.2: The TroTTY Pump connected to a bicycle tire valve, actively inflating it.
6.5 Ús de la llum LED
- With the pump on, short press the Botó de llum LED (often integrated with the power or set button, refer to diagram 4.1) to turn the flashlight on or off.
7. Manteniment i emmagatzematge
- Neteja: Netegeu l'exterior de la bomba amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius. Assegureu-vos que el dispositiu estigui sec abans de guardar-lo.
- Emmagatzematge: Store the TroTTY Pump and its accessories in the provided nylon carrying bag. Keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, charge the pump at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery before recharging.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no s'encén. | La bateria està esgotada. | Charge the pump fully using the USB Type-C cable. |
| Pump does not inflate or inflates slowly. | Mànega d'aire no connectada correctament. S'ha utilitzat un adaptador incorrecte. Bateria baixa. | Ensure the air hose is tightly screwed on. Check adapter fit. Recharge the battery. |
| La bomba s'atura prematurament. | Pressió objectiu assolida. Protecció contra sobreescalfament activada. | Check the display for current pressure. Allow the pump to cool down for 10-15 minutes before resuming use. |
| Lectura de pressió inexacta. | Hose not properly connected to valve. | Ensure a tight seal between the hose/adapter and the valve. |
9. Especificacions
| Número de model | 100-001 |
| Dimensions (L x A x A) | 4 x 4 x 19 cm (1.57 x 1.57 x 7.48 polzades) |
| Pes | 370 grams |
| Pressió màxima | 8 bar (120 PSI) |
| Capacitat d'ompliment | 20 l/min |
| Precisió de la pressió | +/- 1 PSI |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Capacitat de la bateria | 1200 mAh, 7.4 V |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Temps de càrrega | Aproximadament 2.5 hores (amb adaptador de 5 V/2 A) |
| Material | Metall |
| Color | Negre |
Image 9.1: Diagram illustrating the dimensions of the TroTTY Pump: approximately 3.5 cm (1.37 inches) wide and 19 cm (7.48 inches) tall.
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact Telestar customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (100-001) and purchase date ready when contacting support.
