Manual d'usuari del monitor d'estudi actiu HEDD Type 20 MK2

1. Introducció

El HEDD Type 20 MK2 és un monitor d'estudi actiu de 3 vies i 900 W dissenyat per a aplicacions d'àudio professionals. Aquest monitor incorpora tecnologia DSP avançada, que inclou la linealització de fase completa (HEDD Lineariser) per a una imatge estèreo millorada i tecnologia CoP (Closed or Ported), que permet modes de funcionament flexibles. És adequat per a entorns de producció musical, mescla, masterització, emissió i edició de vídeo.

2. Instruccions de seguretat

• Llegiu atentament aquestes instruccions abans de fer funcionar el dispositiu.
• Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.
• Observeu totes les advertències i seguiu totes les instruccions.
• No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
• Netegeu només amb un drap sec.
• No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• No anul·leu el propòsit de seguretat de l'endoll polaritzat o de connexió a terra. Un endoll polaritzat té dues fulles, una més ampla que l'altra. Un endoll de connexió a terra té dues fulles i una tercera punta de connexió a terra. La fulla ampla o la tercera punta es proporcionen per a la vostra seguretat. Si l'endoll proporcionat no encaixa a la vostra presa de corrent, consulteu un electricista per substituir la presa obsoleta.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:

• Monitor d'estudi actiu HEDD Type 20 MK2 (esquerra)
• Cable d'alimentació
• Guia d'inici ràpid / Manual d'usuari (aquest document)

4. Configuració

4.1 Col·locació

Col·loqueu el monitor HEDD Type 20 MK2 sobre una superfície estable, com ara un suport d'altaveu o un escriptori, assegurant-vos que estigui a l'alçada de les orelles en la posició d'escolta. Aquesta unitat específica està designada com a monitor "Esquerra" per a configuracions estèreo. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant del monitor per a la ventilació.

Figura 1: Frontal view del monitor d'estudi actiu HEDD Type 20 MK2. Aquesta imatge mostra els tres controladors del monitor: el tweeter HEDD Air Motion Transformer (HEDD AMT), el controlador de gamma mitjana i el woofer, juntament amb el port de greus frontal.

Figura 2: Angle view del monitor d'estudi actiu HEDD Type 20 MK2. Aquesta perspectiva destaca la profunditat i el disseny general del monitor, mostrantasing la seva construcció robusta.

4.2 Connexió d'alimentació

1. Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació del monitor estigui en la posició OFF.
2. Connecteu el cable d'alimentació subministrat a l'entrada d'alimentació IEC del panell posterior del monitor.
3. Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent de CA adequada.

4.3 Connexió d'entrada d'àudio

El Type 20 MK2 ofereix opcions d'entrada XLR balancejada i RCA desbalancejada.

1. Entrada balancejada (XLR): Per a una integritat òptima del senyal i un rebuig de soroll, connecteu la font d'àudio (per exemple, una interfície d'àudio o un mesclador) a l'entrada XLR mitjançant un cable XLR balancejat.
2. Entrada desequilibrada (RCA): Alternativament, connecteu la font d'àudio a l'entrada RCA mitjançant un cable RCA desequilibrat.
3. Assegureu-vos que l'interruptor «SOURCE» del panell posterior estigui configurat per coincidir amb el tipus d'entrada escollit (balancejat o desbalancejat).

5. Instruccions de funcionament

5.1 Engegada/apagada

1. Abans d'encendre l'aparell, assegureu-vos que el volum de la font d'àudio estigui baix per evitar sons forts i sobtats.
2. Gireu l'interruptor d'alimentació del panell posterior a la posició ON. El LED 'PWR' del panell frontal s'il·luminarà.
3. Per apagar-lo, gireu l'interruptor d'alimentació a la posició OFF.

5.2 Ajust de volum i guany

El control de volum principal l'ha de gestionar la font d'àudio (per exemple, la interfície d'àudio, el mesclador). El botó "GAIN" del panell posterior ajusta la sensibilitat d'entrada del monitor. Configureu-lo a un nivell adequat per a la sortida de la font, normalment començant a 0 dB i ajustant-lo segons calgui per aconseguir el volum desitjat sense distorsió.

6. Controls i connexions

Figura 3: Panell posterior del monitor d'estudi actiu HEDD Type 20 MK2, que mostra tots els controls i les connexions d'entrada/sortida.

El panell posterior del Type 20 MK2 proporciona accés a tots els controls i connexions essencials:

• PRESTATGE BAIX: Un botó giratori per ajustar la resposta de baixa freqüència. Feu servir aquest botó per adaptar la sortida de greus a l'acústica de la vostra sala o a les vostres preferències personals.
• PRESTATGE ALT: Un botó giratori per ajustar la resposta d'alta freqüència. Feu servir aquest botó per adaptar la sortida d'aguts a l'acústica de la vostra sala o a les vostres preferències personals.
• GUANY: Un botó giratori per ajustar la sensibilitat d'entrada del monitor. Això permet ajustar el nivell d'entrada del monitor al nivell de sortida de la font d'àudio.
• FONT: Un interruptor per seleccionar entre les entrades d'àudio balancejades (XLR) i desbalancejades (RCA).
• ENTRADA BALANCEJADA (XLR): Connector XLR de 3 pins de qualitat professional per a senyals d'àudio balancejats.
• ENTRADA DESBALANCEJADA (RCA): Connector RCA estàndard per a senyals d'àudio desequilibrats.
• PONT DE HEDD: Un port dedicat per a futures expansions o opcions de connectivitat digital.
• Entrada d'alimentació: Connector IEC C14 estàndard per al cable d'alimentació de CA.
• Interruptor d'alimentació: Interruptor basculant per encendre o apagar el monitor.
• LED DEL PANEL FRONTAL (PWR, SYNC): Indicadors a la part frontal del monitor. «PWR» indica l'estat de l'alimentació. «SYNC» indica l'estat de la sincronització, especialment rellevant per a la funcionalitat HEDD Bridge.

7. Tecnologia CoP (tancada o amb port)

El HEDD Type 20 MK2 incorpora la tecnologia CoP, que permet operar el monitor en mode "Tancat" o "Portat". Això canvia el comportament acústic de l'altaveu, oferint flexibilitat per a diferents necessitats de monitorització i entorns d'habitació. Consulteu les instruccions detallades proporcionades per HEDD per saber com canviar entre aquests modes i les seves respectives característiques sonores.

8. Linearitzador HEDD

El linealitzador HEDD és una funció DSP integrada que proporciona linealització de fase completa. Aquesta tecnologia corregeix les discrepàncies de fase a tot l'espectre de freqüències, la qual cosa resulta en una resposta transitòria millorada, una imatge estèreo més clara i una representació més precisa del senyal d'àudio. Aquesta funció està activa per defecte i contribueix a la reproducció precisa del so del monitor.

9. Manteniment

9.1 Neteja

Per netejar el monitor, feu servir un drap suau, sec i sense borrissol. No feu servir netejadors líquids, aerosols ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat o els components interns.

9.2 Emmagatzematge

Si guardeu el monitor durant un període prolongat, assegureu-vos que estigui en un entorn sec i amb temperatura controlada, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

10. Solució De Problemes

• Sense so:
  • Comproveu si el monitor està encès i si el LED 'PWR' està il·luminat.
  • Verifiqueu que el cable d'alimentació estigui connectat correctament tant al monitor com a la presa de corrent.
  • Assegureu-vos que la font d'àudio estigui activada i que tingui el volum alt.
  • Comproveu la connexió i la integritat dels cables d'àudio.
  • Confirmeu que l'interruptor «SOURCE» del panell posterior coincideixi amb el tipus d'entrada que esteu utilitzant.
• So distorsionat:
  • Baixeu el nivell de volum de la font d'àudio.
  • Ajusteu el botó "GUANY" del monitor a una posició més baixa.
  • Comproveu si els cables d'àudio estan danyats o connectats incorrectament.
  • Assegureu-vos que la font d'àudio no envia un senyal saturat.
• Brunzit o soroll:
  • Assegureu-vos que totes les connexions d'àudio siguin segures.
  • Si feu servir cables desequilibrats, proveu de canviar a cables XLR balanceats per a un millor rebuig del soroll.
  • Comproveu si hi ha bucles de terra assegurant-vos que tots els equips d'àudio estiguin connectats a la mateixa regleta o presa de corrent.
  • Allunyeu el monitor d'altres dispositius electrònics que puguin causar interferències.

11. Especificacions

12. Informació de la garantia

El monitor HEDD Tipus 20 MK2 inclou una garantia limitada. Per obtenir informació detallada sobre els termes, les condicions i el registre de la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de HEDD. weblloc.

13. Suport

Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o per descarregar el firmware i el programari més recents per al vostre monitor HEDD Type 20 MK2, visiteu el lloc web oficial de HEDD. weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu equip d'atenció al client.

Weblloc: www.hedd.audio