Manual d'usuari de la ràdio híbrida Telestar DIRA M 6i

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Telestar DIRA M 6i Hybrid Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

The Telestar DIRA M 6i is a compact multi-function radio offering Internet radio, DAB+, FM RDS, USB music playback, WiFi, and Bluetooth connectivity. It features a 2.4-inch TFT LCD color display and a 4W speaker.

2. Informació de seguretat

Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar descàrregues elèctriques, incendis o danys al dispositiu:

• No exposeu el dispositiu a la pluja o la humitat.
• No obriu la c.asing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu les obertures de ventilació.
• Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Telestar DIRA M 6i Hybrid Radio
• Adaptador d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)

Imatge: Frontal view of the Telestar DIRA M 6i Hybrid Radio, showing the speaker grille on the left, the color display on the right, and control buttons below the display.

Image: Telestar DIRA M 6i Hybrid Radio with its telescopic antenna fully extended upwards, indicating its capability for FM/DAB+ reception.

Image: The black power adapter for the Telestar DIRA M 6i, featuring a two-prong European plug and a cable ending in a barrel connector.

4. Configuració

4.1. Potència de connexió

1. Connect the provided power adapter to the DC 5V input port on the back of the radio.
2. Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent.
3. La ràdio s'encén o entra en mode d'espera.

Imatge: Part posterior view of the Telestar DIRA M 6i radio, highlighting the DC 5V power input jack and the base of the telescopic antenna.

4.2. Configuració inicial i connexió de xarxa

Upon first power-on, the radio will guide you through the initial setup process.

1. Selecció d'idioma: Use the navigation dial to select your preferred language (English is available) and press the dial to confirm.
2. Assistent de xarxa: La ràdio us demanarà que us connecteu a una xarxa Wi-Fi.
3. Escaneja per a xarxes: Select "Scan" to find available Wi-Fi networks.
4. Seleccioneu la xarxa: Trieu la vostra xarxa Wi-Fi de la llista.
5. Introduïu la contrasenya: Use the navigation dial to enter your Wi-Fi password. The display will show a virtual keyboard. Press the dial to confirm each character and then select "OK" or "Connect".
6. Confirmació de connexió: Un cop connectada, la ràdio mostrarà un missatge de confirmació.

Note: A strong Wi-Fi signal is recommended for optimal Internet radio performance. If you experience connection issues, try moving the radio closer to your Wi-Fi router or using a Wi-Fi repeater.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Controls i pantalla

Familiarize yourself with the main controls and the display:

Imatge: Una imatge detallada view of the Telestar DIRA M 6i's control panel and display, showing buttons for List, Preset, Mode, Menu, playback controls (1/▶II, 2/■, 3/◀◀, 4/▶▶), Rec, and the large rotary dial.

• Botó d'encendre (⏻): Encén/apaga la ràdio o la posa en espera.
• Navigation Dial: Rotate to scroll through menus/stations, press to confirm selection.
• Botó enrere (↩): Torna al menú o pantalla anterior.
• Botó de menú: Accedeix al menú principal.
• Botó de mode: Switches between different operating modes (Internet Radio, DAB+, FM, USB, Bluetooth).
• Botó predeterminat: Accedeix a les predefinicions d'emissores de ràdio desades.
• Botó de llista: Displays lists (e.g., station list, music files).
• Playback Controls (1/▶II, 2/■, 3/◀◀, 4/▶▶): Used for USB playback (Play/Pause, Stop, Previous, Next).
• Botó Rec: Initiates recording (for supported modes to USB).

5.2. Ràdio per Internet

Access thousands of radio stations from around the world via your Wi-Fi connection.

1. Premeu el botó Mode fins que se seleccioni "Ràdio per Internet".
2. Use the navigation dial to browse categories (e.g., Location, Genre, Popular Stations).
3. Press the dial to select a station.
4. Per desar una emissora com a predefinida, manteniu premut el botó Preestablert button, then select a preset number.

5.3. DAB+ / FM Radio

Enjoy digital (DAB+) and analog (FM) radio broadcasts.

1. Esteneu l'antena telescòpica per a una recepció òptima.
   

   Image: A hand extending the telescopic antenna from the side of the Telestar DIRA M 6i radio, showing the USB port and headphone jack.
2. Premeu el botó Mode button to select "DAB+" or "FM".
3. DAB+: The radio will automatically scan for available stations. Use the navigation dial to select a station from the list.
4. FM: Use the navigation dial to tune to a frequency. Press and hold the dial for automatic scanning.
5. Save presets as described for Internet Radio.

5.4. USB Music Playback and Recording

Reprodueix música files (MP3, WMA, AAC, WAV) from a USB flash drive or record radio streams.

1. Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the radio.
   

   Imatge: Lateral view of the Telestar DIRA M 6i radio, clearly showing the USB Type-A port and the 3.5mm headphone jack.
2. Premeu el botó Mode botó per seleccionar "USB".
3. Use the navigation dial to browse folders and files.
4. Press the dial or the 1/▶II per iniciar la reproducció.
5. Feu servir els botons de control de reproducció (1/▶II, 2/■, 3/◀◀, 4/▶▶) per controlar la reproducció.
6. Gravació: While listening to Internet Radio, DAB+, or FM, press the Rec button to start recording to the USB drive. Press Rec de nou per parar.

5.5. Connectivitat Bluetooth

Reprodueix àudio en streaming sense fil des del teu dispositiu amb Bluetooth.

1. Premeu el botó Mode button to select "Bluetooth". The radio will enter pairing mode.
2. Al dispositiu Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta), activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "DIRA M 6i" from the list of devices.
4. Un cop emparellat, pots reproduir àudio des del dispositiu a través de la ràdio.

5.6. Soundmate App Control

Control your Telestar DIRA M 6i remotely using the Soundmate app, available for iOS and Android.

1. Download and install the "Soundmate" app from your device's app store.
2. Ensure your smartphone/tablet is connected to the same Wi-Fi network as your DIRA M 6i radio.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to discover and connect to your radio.

6. Manteniment

6.1. Neteja

• Always unplug the radio before cleaning.
• Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la ràdio.
• Per a marques difícils, lleugerament dampen the cloth with water; do not use abrasive cleaners or solvents.

6.2. Emmagatzematge

If storing the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Model: Telestar DIRA M 6i (30-016-02)
• Tipus de ràdio: Internet Radio, DAB+, FM RDS
• Tipus de sintonitzador: Analògic i digital
• Bandes suportades: DAB+, FM
• Potència RMS: 4 W
• Visualització: 2.4-inch (6.1 cm) TFT LCD Color Display
• Connectivitat: Wi-Fi, Bluetooth 5.1, USB Type-A, UPnP, DLNA
• Supported Audio Formats (USB): MP3, WMA, AAC, WAV
• Font d'alimentació: Cable Electric (DC 5V)
• Dimensions (L x A x A): 45 x 160 x 95 mm (aprox. 1.77 x 6.3 x 3.74 polzades)
• Color: Negre
• Característiques especials: Equalizer, USB recording, Soundmate App control

9. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official Telestar weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Fabricant: Telestar

Número de model: 30-016-02

Disponibilitat de recanvis: Informació no disponible sobre peces de recanvi

Software updates guaranteed until: Informació no disponible

Per obtenir més ajuda, visiteu el Telestar Official Weblloc.