Manual d'usuari de la torradora Tefal Includeo de 2 ranures TT533811

Introducció

Thank you for choosing the Tefal Includeo 2-Slot Toaster. This manual provides essential information for safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Tefal Includeo 2-Slot Toaster, featuring its black and bronze design, ready for use.

Instruccions importants de seguretat

Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans de fer funcionar la torradora.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, l'endoll o la torradora en aigua o cap altre líquid.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• No s'han d'introduir aliments de grans dimensions, paquets de paper metàl·lic ni estris en una torradora, ja que poden comportar un risc d'incendi o descàrrega elèctrica.
• Es pot produir un incendi si les torradores estan cobertes o toquen material inflamable, com ara cortines, cortines, parets i similars, quan estan en funcionament.
• No intenteu treure el menjar quan la torradora estigui endollada.
• No opereu sense vigilància.

Producte acabatview

The Tefal Includeo toaster is designed for ease of use and convenience. Familiarize yourself with its components:

• Ranures extra amples: Accommodate various bread thicknesses.
• Dial de control de Browning: 7 levels for desired toast shade.
• Botó d'aturada: Cancel·la immediatament el cicle de torrada.
• Palanca d'elevació alta: Raises toast higher for easy retrieval.
• Magnetic Toast Tongs: Safely remove hot toast without touching. These tongs attach to the side of the toaster for convenient storage.
• Safata de molles extraïble: Per a una neteja fàcil.

Imatge: Frontal view of the toaster, highlighting the control panel and slots.

Image: The magnetic toast tongs in action, safely retrieving a toasted slice.

Image: The magnetic toast tongs stored securely on the side of the toaster.

Configuració

1. Desembaleu la torradora i traieu tots els materials d'embalatge.
2. Place the toaster on a stable, heat-resistant surface, away from flammable materials.
3. Assegureu-vos que la safata de recollir les molles estigui correctament inserida a la part inferior de la torradora.
4. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
5. Before first use, operate the toaster without bread on the highest browning setting (7) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Allow the toaster to cool completely.

Instruccions de funcionament

Torrat de pa:

1. Insert slices of bread into the toaster slots. The extra-wide slots can accommodate thicker slices.
2. Seleccioneu el nivell de daurat desitjat amb el selector de control de daurat (1 per a clar, 7 per a fosc).
3. Premeu la palanca d'elevació alta fins que quedi encaixada. Començarà el cicle de torrada.
4. When the toast is ready, it will automatically pop up. If you wish to stop the toasting cycle at any time, press the "Stop" button.
5. Use the magnetic toast tongs to safely remove the hot toast from the slots.

Image: Detail of the browning control dial and stop button, indicating 7 browning levels.

Image: Demonstrating the high-lift lever for easy toast retrieval.

Neteja i Manteniment

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la torradora.

1. Desendolleu sempre la torradora de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
2. Safata de molla: Traieu la safata de recollida de molles extraïble de la part inferior de la torradora. Traieu les molles i netegeu la safata amb un drap.amp drap. Assequeu-lo bé abans de tornar-lo a inserir.
3. Exterior: Netegeu l'exterior de la torradora amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls, ja que poden ratllar la superfície.
4. Interior: Never insert any objects into the toaster slots to clean them. If food becomes lodged, unplug the toaster and carefully remove it once the appliance has cooled.

Image: The removable crumb tray for easy cleaning.

Resolució de problemes

Especificacions

• Marca: Tefal
• Número de model: TT533811
• Color: Negre
• Dimensions (L x A x A): 20.2 x 32.2 x 18.2 cm (aproximadament 8 x 12.7 x 7.2 polzades)
• Pes: 1.27 quilograms (aproximadament 2.8 lliures)
• Potència: 850 watts
• Voltage: 100 Volts
• Nombre d'espais: 2
• Característiques especials: High-lift button, Easy to use, Visible and easy-to-read functions, Removable crumb tray, Toast tongs for easy handling.

Image: Product dimensions for the Tefal Includeo toaster.

Garantia i Suport

Tefal is committed to providing quality products. This product is designed for durability and ease of repair.

• Reparabilitat: This product is repairable for 15 years.
• For further assistance, please refer to the official Tefal weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.

Vídeo de les característiques del producte