1. Introducció
Gràcies per la compraasing the OLIGHT Olantern Mini. This compact and versatile LED lantern is designed to provide reliable illumination for various activities, including camping, hiking, emergencies, and home use. It features multiple light modes, a long-lasting rechargeable battery, and a motion-sensitive battery indicator. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Informació de seguretat
- Do not look directly into the light source when the lantern is on, as this may cause temporary vision impairment.
- Mantingueu el dispositiu lluny dels nens.
- Do not disassemble or modify the lantern. This may cause damage and void the warranty.
- Use only the provided MCC3 Magnetic Charging Cable for charging.
- Eviteu exposar la llanterna a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- This product is not water resistant. Avoid immersion in water.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Olantern Mini (Battery Built-in) x 1
- Cable de càrrega magnètica MCC3 x 1
- Microfiber Cleaning Cloth x 1
- Manual d'usuari x 1
4. Producte acabatview
The Olantern Mini features a compact design with a durable zinc alloy body. Key components include the light source, control button, and a stainless steel handle for portability.
5. Configuració i càrrega
5.1 Càrrec inicial
Before first use, fully charge your Olantern Mini. The built-in 2000mAh 3.7V rechargeable lithium-ion battery can be fully charged in approximately 3.5 hours.
5.2 Procediment de càrrega
- Connect the MCC3 Magnetic Charging Cable to a USB power source.
- Attach the magnetic end of the cable to the charging port located at the bottom of the Olantern Mini. The cable's charging end will light up, indicating a connection.
- The battery indicator will show charging status (see section 5.3).
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable.
5.3 Indicador de bateria
The Olantern Mini is equipped with a motion-sensitive three-color battery indicator around the control button. When the lantern is shaken, the indicator lights up to show the battery level:
- Verd: Nivell de bateria > 70%
- Taronja: Nivell de bateria 30% - 70%
- Vermell: Nivell de bateria < 30%
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
Press the control button once to turn the lantern on or off.
6.2 Changing White Light Modes
When the lantern is on, press and hold the control button to cycle through the three white light modes: 15 lumens, 50 lumens, and 150 lumens. Release the button to select the desired brightness.
6.3 Red Light Mode
To activate the red light mode (1 lumen), double-press the control button. This mode is designed to preserve night vision or for signaling purposes. Double-press again to return to the previously used white light mode.
6.4 Flexible Hanging Options
The Olantern Mini features a stainless steel handle that allows for various hanging configurations. You can hang it upright or upside down. An optional magnetic hook (not included) can also be attached for additional mounting flexibility.
7. Manteniment
- Clean the lantern with the provided microfiber cleaning cloth.
- Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius, ja que poden danyar l'acabat.
- Guardeu la llanterna en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi.
- Charge the battery every 3-6 months to maintain battery health if stored for extended periods.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llanterna no s'encén. | Bateria baixa. | Charge the lantern fully using the MCC3 cable. |
| La sortida de llum és tènue. | Bateria baixa o mode incorrecte. | Charge the lantern. Cycle through white light modes to ensure maximum brightness is selected. |
| L'indicador de càrrega no s'il·lumina. | Cable not properly connected or power source issue. | Ensure the magnetic cable is securely attached and the USB power source is functional. Try a different USB port or adapter. |
| Button is hard to press. | This is a design feature to prevent accidental activation. | Apply firm pressure to the button. This is normal operation. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Sortida lluminosa (màx.) | 150 lúmens |
| Bateria | Customized 2000mAh 3.7V Rechargeable Lithium-ion Battery (built-in) |
| Temps d'execució màxim | 48 hours (at 15 lumens) |
| Temps de càrrega | Aprox. 3.5 hores |
| Dimensions | 2.06 x 2.06 x 3.91 polzades |
| Pes | 8.4 unces (238 grams) |
| Material | Aluminum, Zinc Alloy |
| Resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
| Components inclosos | Olantern Mini, MCC3 Magnetic Charging Cable, Microfiber Cleaning Cloth, User Manual |
10. Vídeo oficial del producte
Watch this official video for a visual guide on the Olantern Mini's features and operation.
Video: An official product video from OLIGHT demonstrating the Olantern Mini's features, including its motion-sensitive battery indicator, white and red light modes, stainless steel handle, and 360-degree light distribution. The video highlights its suitability for home and outdoor use.
11. Garantia i Suport
11.1 Informació de la garantia
OLIGHT offers a lifetime warranty for products purchased after January 1st, 2023. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
11.2 Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official OLIGHT weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. La informació de contacte normalment es pot trobar a l'embalatge del producte o a la marca oficial. weblloc.