Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your Makita MK302 Power Tool Kit. This kit includes the DHP482 Hammer Drill, DSS610 Circular Saw, DJV182 Jigsaw, two 18V 5.0Ah batteries, a DC18RC charger, and an LXT600 trolley. Please read all instructions carefully before operation to ensure safety and optimal performance.
Informació de seguretat
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, hearing protection, and gloves. Ensure your work area is clean and well-lit. Keep children and bystanders away while operating power tools. Disconnect tools from the power source (remove battery) before making any adjustments, changing accessories, or storing.
Refer to the individual safety manuals for each tool (DHP482, DSS610, DJV182) for detailed safety warnings specific to their operation.
Contingut del kit
- Makita DHP482 Hammer Drill
- Makita DSS610 Circular Saw
- Makita DJV182 Jigsaw
- 2 x Makita 18V 5.0Ah Lithium-Ion Batteries
- Makita DC18RC Battery Charger
- Makita LXT600 Trolley Bag
Configuració
Càrrega de la bateria
Before first use, fully charge both 18V 5.0Ah Lithium-Ion batteries using the DC18RC charger.
- Connect the DC18RC charger to a suitable power outlet.
- Insert the battery into the charger. The charging indicator light will show the charging status.
- Un cop estigui completament carregat, traieu la bateria del carregador.

Image: Makita 18V 5.0Ah Lithium-Ion Battery. This image shows a black Makita 18V 5.0Ah Lithium-Ion battery pack.

Image: Makita DC18RC Battery Charger. This image displays the Makita DC18RC battery charger with indicator lights for charging status.
Tool Assembly (General)
Ensure the battery is removed before any assembly or adjustment.
- DHP482 Hammer Drill: Attach the side handle if desired. Insert the appropriate drill bit into the chuck and tighten securely.
- DSS610 Circular Saw: Ensure the blade is correctly installed and secured. Adjust the cutting depth and bevel angle as required for your task.
- DJV182 Jigsaw: Insert the correct jigsaw blade for your material. Ensure it is firmly locked into place. Adjust the orbital action and bevel angle as needed.
Instruccions de funcionament
Makita DHP482 Hammer Drill

Image: Makita DHP482 Hammer Drill. This image shows the Makita DHP482 cordless hammer drill with a black and teal body.
The DHP482 is a versatile hammer drill suitable for drilling into wood, metal, and masonry.
- Select the desired mode: drill, hammer drill, or screwdriver.
- Adjust the torque setting using the clutch ring (21 positions + drill mode).
- Select high or low speed using the gear selector switch.
- Inseriu una bateria carregada.
- Press the trigger to start. The speed is variable depending on trigger pressure.
Makita DSS610 Circular Saw

Image: Makita DSS610 Circular Saw. This image shows the Makita DSS610 cordless circular saw with a silver blade guard and teal accents.
The DSS610 is designed for cutting wood and similar materials.
- Ensure the correct blade is installed for the material.
- Adjust the cutting depth and bevel angle.
- Inseriu una bateria carregada.
- Agafeu la serra fermament amb les dues mans.
- Engage the safety switch and press the trigger to start the blade.
- Guide the saw smoothly through the workpiece.
Makita DJV182 Jigsaw

Image: Makita DJV182 Jigsaw. This image shows the Makita DJV182 cordless jigsaw with a D-handle design and teal body.
The DJV182 is ideal for intricate cuts in wood, aluminum, and mild steel.
- Select the appropriate blade for the material and cut type.
- Adjust the orbital action setting for faster cutting or smoother finishes.
- Adjust the bevel angle for angled cuts.
- Inseriu una bateria carregada.
- Press the trigger to start. The speed is variable.
- Guide the jigsaw along the cutting line, keeping the base plate flat on the workpiece.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tools. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
- Neteja: Keep ventilation openings clear of dust and debris. Use a soft, damp cloth to clean the tool housing. Do not use harsh chemicals or solvents.
- Blade/Bit Changes: Replace worn or damaged blades/bits promptly. Refer to individual tool manuals for specific instructions.
- Cura de la bateria: Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa. No emmagatzemeu les piles completament descarregades durant períodes prolongats.
- Emmagatzematge: Store all tools, batteries, and charger in the LXT600 trolley in a secure, dry location, out of reach of children.

Image: Makita LXT600 Trolley Bag. This image shows the Makita LXT600 trolley bag, a large teal and black tool bag with multiple pockets and handles.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | La bateria no està carregada o està mal inserida | Carregueu la bateria completament; assegureu-vos que la bateria estigui ben inserida. |
| Potència/rendiment reduït | Battery low; dull blade/bit; tool overloaded | Recharge battery; replace blade/bit; reduce load on tool. |
| Vibració / soroll excessius | Loose components; damaged blade/bit | Check for loose parts and tighten; replace damaged blade/bit. |
If problems persist, contact a Makita authorized service center.
Especificacions
Makita DHP482 Hammer Drill
- Torque (soft/hard): 36/62 Nm
- Torque settings: 21 + 1
- No-load speed: 0 - 600 / 1900 rpm
- Impact rate: 0 - 9000 / 28500 bpm
- Drilling capacity (Wood): Ø 38 mm max.
- Drilling capacity (Metal): Ø 13 mm max.
- Drilling capacity (Masonry): Ø 13 mm max.
- Chuck capacity: 1.5 - 13 mm
- Voltage: 18 V
- Pes: 1.8 kg
Makita DSS610 Circular Saw
- Velocitat sense càrrega: 3700 rpm
- Cutting capacity (90º): 57 mm max.
- Cutting capacity (45º): 40 mm max.
- Cutting capacity (50º): 36 mm max.
- Blade diameter: Ø 165 mm
- Bore: Ø 20 mm
- Voltage: 18 V
- Pes: 3.5 kg
Makita DJV182 Jigsaw
- Brushless BL motor
- Strokes per minute: 800 - 3500 spm
- Longitud de la carrera: 26 mm
- Bevel capacity (left/right): 45º
- Cutting capacity (90º - Wood): 135 mm max.
- Cutting capacity (90º - Aluminum): 20 mm max.
- Cutting capacity (90º - Metal): 10 mm max.
- Voltage: 18 V
- Pes: 2.6 kg
General Kit Specifications
- Tipus de bateria: ions de liti
- Voltage: 18 V
- Capacitat de la bateria: 5.0 Ah
- Font d'alimentació: Alimentació amb bateria
- Total Kit Weight: Approximately 5 kg (excluding trolley)
Garantia i Suport
Makita power tools are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Makita weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia.
For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Makita dealer or service center.
Makita oficial Weblloc: www.makita.com





