1. Introducció
Thank you for choosing the Fagor 5CF990 Semi-Professional Stainless Steel Gas Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the cooker and keep them for future reference.
2. Informació de seguretat
Your safety and the safety of others are paramount. This section contains important safety instructions. Failure to follow these instructions could result in fire, electric shock, serious injury, or death.
- Seguretat del gas: This appliance uses LPG gas. Ensure proper ventilation when operating. Do not store or use flammable materials near the cooker. In case of a gas leak, immediately shut off the gas supply, open windows, and do not operate any electrical switches or appliances.
- Instal·lació: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and standards. Ensure the appliance is correctly connected to the gas supply and electrical outlet.
- Nens i persones vulnerables: Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. . Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Superfícies calentes: The cooker surfaces, including the hob, oven, and grill, become very hot during and after use. Always use oven mitts or pot holders when handling hot items.
- Neteja: Always disconnect the appliance from the power supply and ensure it has cooled down before cleaning.
- Manteniment: Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel for all repairs.
3. Producte acabatview
The Fagor 5CF990 is a semi-professional gas cooker designed for efficient cooking. It features a robust stainless steel construction and multiple cooking functions.
Característiques principals:
- Freestanding design with splash guard.
- Full stainless steel body for durability and aesthetics.
- Equipped for LPG Gas.
- Semi-professional burner configuration.
- 5 gas burners, including a powerful central triple ring burner.
- Integrated electronic ignition for all burners.
- Safety devices on the hob burners.
- Durable cast iron grids and burner caps.
- Gas oven and gas grill with separate operating knobs.
- Safety device in the oven and grill.
- Cooking function for versatile meal preparation.
- Minute timer for precise cooking control.
- Double glass oven door with a mirror front finish.
- Integrated oven light.
Components del producte:
The cooker consists of a hob with five gas burners, control knobs, a gas oven, and a gas grill. The main image below illustrates the general layout of the appliance.

Figura 1: Davant view of the Fagor 5CF990 Gas Cooker, showing the hob with five burners, control panel, and oven door.
4. Configuració i instal·lació
This appliance is designed for freestanding installation. Due to the nature of gas appliances, professional installation is mandatory to ensure safety and compliance with all local regulations.
Pautes d'instal·lació:
- Ubicació: Place the cooker on a stable, level surface. Ensure adequate clearance from adjacent walls and cabinets as specified in the installation guide provided with the product.
- Ventilació: Ensure the installation area has proper ventilation to prevent the accumulation of unburnt gas.
- Connexió de gas: The gas connection must be made by a certified gas technician. Use appropriate gas hoses and fittings, and check for leaks after connection.
- Connexió elèctrica: Connect the cooker to a grounded electrical outlet. Ensure the voltage i la freqüència coincideixen amb els requisits de l'aparell.
- Dimensions: The product dimensions are approximately 90 cm (Length) x 60 cm (Width) x 85 cm (Height). Allow sufficient space for installation and operation.
5. Instruccions de funcionament
Familiarize yourself with the control knobs before operating the cooker.
5.1. Gas Hob Operation
- Encesa: Push and turn the desired burner knob counter-clockwise to the maximum flame position. The integrated electronic ignition will automatically spark. Hold the knob for a few seconds after ignition to allow the safety device to activate.
- Ajust de flama: Once ignited, you can adjust the flame size by turning the knob between the maximum and minimum flame settings.
- Apagat: Gireu el botó en sentit horari fins a la posició "apagat". Assegureu-vos que la flama s'hagi apagat.
- Triple Ring Burner: The central burner is a triple ring burner, offering higher heat output for larger pots and faster cooking. Operate it similarly to other burners.
5.2. Gas Oven Operation
- Preescalfament: Turn the oven function knob to the desired temperature. Allow the oven to preheat for approximately 10-15 minutes.
- Carregant menjar: Carefully place food into the oven using oven mitts.
- Llum del forn: Use the dedicated oven light switch/button to illuminate the oven interior.
- Minute Timer: Set the minute timer for your desired cooking duration. An audible signal will sound when the time expires. This timer does not automatically turn off the oven.
- Apagat: Turn the oven function knob to the 'off' position.
5.3. Gas Grill Operation
- Activació: Turn the grill function knob to the grill setting.
- Preescalfament: Deixeu que la graella es preescalfi durant uns minuts.
- A la brasa: Place food on the grill rack, ensuring it is positioned correctly to avoid direct contact with the flame. Monitor food closely to prevent burning.
- Apagat: Turn the grill function knob to the 'off' position.
6. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Fagor cooker and ensure optimal performance.
Neteja general:
- Always ensure the cooker is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Superfícies d'acer inoxidable: Clean with a soft cloth and a mild, non-abrasive stainless steel cleaner. Wipe in the direction of the grain to avoid streaks.
- Cast Iron Grids and Burner Caps: These can be removed and washed with warm soapy water. Ensure they are completely dry before placing them back on the hob.
- Interior del forn: Per a brutícia lleugera, netegeu amb un aiguaamp cloth and mild detergent. For heavier grease, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully.
- Vidre de la porta del forn: Clean with a glass cleaner or warm soapy water. The double glass door can be disassembled for thorough cleaning if necessary (refer to detailed instructions in the full product manual).
- Do not use abrasive cleaners, scourers, or harsh chemicals as they can damage the surfaces.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves possibles solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cremador no s'encén. | No gas supply, igniter dirty, power outage. | Check gas supply. Clean igniter. Check power connection. |
| El forn no s'escalfa. | Gas supply off, oven knob not set correctly, safety device activated. | Ensure gas supply is on. Verify knob position. Consult a technician if safety device repeatedly activates. |
| Uneven flame on burner. | Burner cap or burner ring dirty/misaligned. | Clean burner components and ensure they are correctly seated. |
| El llum del forn no funciona. | Bulb faulty or loose. | Replace the oven bulb (ensure it's a high-temperature resistant bulb). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Fagor customer support or a qualified service technician.
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Fagor 5CF990 Gas Cooker:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | Fagor |
| Informació del model | 5CF990 |
| Tipus d'instal·lació | Autònom |
| Número de part | 5CF990 |
| Nombre d'elements calefactors (cremadors) | 5 |
| Tipus de combustible | Gas (GLP) |
| Tipus d'unitat de control | Pom |
| Tipus de material | Acer inoxidable |
| Tipus d'acabat | Polit |
| Color | Plata |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 90 cm x 60 cm x 85 cm |
| Pes de l'article | 70 quilos |
| Tipus de calaix | Broiler, Warming |
| Data de primera disponibilitat | 8 de març de 2021 |
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer from whom you purchased the appliance. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Fagor customer service or an authorized service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc o a l'embalatge del producte.





