Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the LogiLink PA0223 10000 mAh Power Bank. It covers product features, setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal performance.
Instruccions de seguretat
- No exposeu el banc d'energia a temperatures extremes, a la llum solar directa ni al foc.
- No submergiu el banc d'energia en aigua ni altres líquids.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the power bank. This may void the warranty and pose safety risks.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Use only approved chargers and cables for charging the power bank and external devices.
- Si el banc d'energia s'infla, emet una olor o s'escalfa durant l'ús o la càrrega, interrompeu-ne l'ús immediatament.
Contingut del paquet
El paquet ha de contenir els elements següents:
- 1 x LogiLink PA0223 10000 mAh Power Bank
- 1 x 2-in-1 USB Cable (USB-A to USB-C and Micro-USB)
- 1 x Manual d'usuari

Image: LogiLink PA0223 Power Bank and its retail packaging, showing the included cable.
Producte acabatview
The LogiLink PA0223 is a portable power bank designed to charge mobile phones and tablets on the go. It features a compact and slim design with a 10000 mAh Li-polymer battery.
Característiques principals:
- Capacitat: 10000 mAh (3.7V Li-polymer battery)
- Entrada: USB-C and Micro-USB (5V/2A, 10W max) for fast charging the power bank.
- Sortida: 5V/2.4A (12W max) for charging external devices.
- Càrrega dual: Capable of charging two devices simultaneously.
- Cable integrat: Includes a 2-in-1 USB-A to USB-C and Micro-USB cable.
- Indicador LED: Displays current battery status.
- Proteccions de seguretat: Protecció integrada contra sobreintensitat, sobrevoltage, overheating, and short circuit.

Imatge: Superior view of the LogiLink PA0223 Power Bank, showing its textured surface and LED indicators.

Image: Diagram illustrating the power bank's protection features against overcurrent, overvoltage, overheating, and short circuit.
Configuració
1. Càrrega del Power Bank
Before first use, fully charge the power bank. To charge the LogiLink PA0223 Power Bank:
- Connect the included 2-in-1 USB cable (USB-A end) to a USB wall adapter (not included) or a computer's USB port.
- Connect the Micro-USB or USB-C end of the 2-in-1 cable to the corresponding input port on the power bank.
- The LED indicators on the power bank will light up to show the charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.

Image: The LogiLink PA0223 Power Bank being charged via its USB-C input port, connected to a laptop.

Image: The LogiLink PA0223 Power Bank being charged via its Micro-USB input port, connected to a laptop.
2. Comprovació de l'estat de la bateria
Press the power button once to check the remaining battery level. The LED indicators will light up, with each LED representing approximately 25% of the charge.
- • 1 LED: 0-25% de càrrega
- • 2 LED: 25-50% de càrrega
- • 3 LED: 50-75% de càrrega
- • 4 LED: 75-100% de càrrega
Instruccions de funcionament
Càrrega de dispositius externs
The LogiLink PA0223 Power Bank can charge mobile phones, tablets, and other USB-powered devices.
- Connecta el cable de càrrega del dispositiu a un dels ports de sortida USB del banc d'alimentació.
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- El carregador extern començarà a carregar el dispositiu automàticament. Si no, prem el botó d'engegada una vegada.
- You can charge up to two devices simultaneously using the available output ports.

Image: The LogiLink PA0223 Power Bank simultaneously charging two smartphones via its USB output ports.

Image: The LogiLink PA0223 Power Bank charging a smartphone, highlighting its 10000 mAh capacity.
Using the 2-in-1 Cable
The included 2-in-1 cable features both USB-C and Micro-USB connectors, allowing compatibility with a wide range of devices.

Imatge: Un primer pla view of the versatile 2-in-1 USB cable, showing its USB-A, USB-C, and Micro-USB connectors.
Manteniment
- Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids.
- Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de la humitat.
- If the power bank will not be used for an extended period, charge it to at least 50% every three months to prolong battery life.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Power bank does not charge. | Charging cable is faulty or not properly connected. Charger is not working. | Check cable connections. Try a different USB cable or wall adapter. Ensure the power bank's input port is clean. |
| Device does not charge from power bank. | Power bank battery is depleted. Device cable is faulty or not properly connected. Device is incompatible. | Recharge the power bank. Check cable connections. Try a different charging cable. Ensure your device is compatible with USB charging. Press the power button on the power bank. |
| Càrrega lenta. | Low power input/output. Faulty cable. | Ensure you are using a 5V/2A (10W) or higher wall adapter to charge the power bank. Use a high-quality cable. |
| Els indicadors LED no funcionen. | Power bank is off or faulty. | Press the power button to activate the LEDs. If still not working, the unit may be faulty. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | PA0223 |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Input (Micro-USB / USB-C) | 5V / 2A (10W màx.) |
| Sortida (USB-A) | 5V / 2.4A (12W màx.) |
| Nombre de ports de sortida | 2 |
| Dimensions (L x A x A) | 14 x 6.8 x 1.6 cm |
| Pes de l'article | 228 g |
| Color | Negre |
| Cable inclòs | 2-in-1 USB-A to USB-C and Micro-USB (30 cm) |
| Característiques de protecció | Sobreintensitat, sobrevoltage, Overheating, Short Circuit |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided by your retailer or visit the official LogiLink weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





