Manual d'usuari dels prismàtics de caça ATN BinoX 4K 4-16X Smart Ultra HD de dia/nit

1. Producte acabatview

The ATN BinoX 4K 4-16X Smart Ultra HD Day/Night Hunting Binoculars are advanced digital binoculars designed for versatile outdoor use. They integrate cutting-edge technology to provide a superior viewing and data collection experience in various lighting conditions. Key features include a built-in laser rangefinder, high-definition video recording, Wi-Fi connectivity, and an E-Compass, all powered by an efficient system for extended battery life.

Característiques principals:

• Live Streaming & HD Video Recording 24/7: Revolutionary lag-free combination with bright day and crisp night images, and smooth zoom.
• Multi-purpose Laser Rangefinder: For hunting, outdoor sports, bird and wildlife observation, and surveillance. Ranges targets instantly.
• Extended Metadata: Displays e-compass orientation, zoom level, distance to target, and 3D gyroscope data on screen and in video records.
• Ultra Low Power Consumption: Provides 16+ hours of active use on a single charge.
• Interpupillary Adjustment & Comfortable Eye Relief: Designed for comfortable use by various users.

Figure 1: ATN BinoX 4K 4-16X Binoculars

2. Què hi ha a la caixa

Upon unboxing your ATN BinoX 4K 4-16X, please ensure all the following components are present:

• ATN BinoX 4K 4-16X Smart HD Day/Night Binoculars
• Funda de transport suau
• Tapa de la lent
• Corretja per al coll
• Cable USB-C

3. Configuració inicial

3.1 Càrrega del dispositiu

Before first use, fully charge the binoculars using the provided USB-C cable. Connect the cable to the USB-C port on the device and to a compatible USB power source. The charging indicator will show the charging status. A full charge provides over 16 hours of continuous use.

3.2 Engegada/apagada

To power on, press and hold the Power button until the display illuminates. To power off, press and hold the Power button until the device shuts down.

3.3 Ajust interpupilar

Adjust the distance between the two eyepieces to match your eyes. Look through the binoculars and move the barrels closer or further apart until you see a single, clear circular field of view.

3.4 Ajust del focus

Use the focus wheel located on the top of the binoculars to achieve a sharp image of your target.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Day and Night Mode Operation

The BinoX 4K features both Day and Night vision modes. The device automatically adjusts to ambient light conditions, but you can manually switch between modes for optimal viewing. Day mode provides crystal clear color images, while Night mode illuminates the dark for clear black and white vision.

Figure 2: Day Mode (top) and Night Mode (bottom) comparison

4.2 Using the Laser Rangefinder

The integrated laser rangefinder allows for quick and accurate distance measurements to your target. Simply activate the rangefinder function (refer to the on-screen interface for button prompts), aim at your target, and the distance will be displayed instantly. This feature is effective in both day and night conditions.

Figure 3: Built-in Laser Rangefinder in action

Gravació de vídeo HD 4.3

The BinoX 4K can record sharp 1080p HD video. Insert a Micro SD card (4GB to 64GB recommended) into the designated slot. Press the record button to start and stop recording. Videos are stored on the Micro SD card for later playback or transfer to a computer.

Figure 4: Video recording in 1080p with Micro SD card slot

4.4 Wi-Fi and ATN App Connectivity

Connect your BinoX 4K to a smartphone or tablet via Wi-Fi using the ATN Obsidian App. This allows for live streaming, remote control, and easy access to recorded media. The app enhances the functionality of your binoculars by providing a larger viewing screen and convenient data management.

Figure 5: Connecting to the ATN App for enhanced features

4.5 E-Compass and 3D Gyroscope

The binoculars feature an E-Compass for orientation and a 3D Gyroscope for stable viewing. These sensors provide extended metadata that can be displayed on the screen and embedded into video recordings, offering valuable contextual information about your observations.

4.6 Ballistic Information Exchange

The BinoX 4K can exchange ballistic information, enhancing precision for shooting applications when paired with compatible ATN devices. This feature allows for seamless data transfer to improve accuracy.

Figure 6: Ballistic Information Exchange with other ATN devices

4.7 Vídeo del producteview

5. Cura i Manteniment

5.1 Neteja

To clean the lenses, use a soft, lint-free cloth specifically designed for optics. For the body of the binoculars, a soft, damp cloth can be used. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals, as they may damage the device.

5.2 Emmagatzematge

Store the binoculars in their soft carrying case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the lens covers are in place to protect the optics from dust and scratches.

5.3 Cura de la bateria

To maintain battery health, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50% before storage and recharge every few months.

5.4 Resistència a la intempèrie

The ATN BinoX 4K is designed to be weather resistant. While it can withstand light rain and splashes, it is not fully waterproof. Avoid submerging the device in water.

6. Solució De Problemes

6.1 El dispositiu no s'encén

• Assegureu-vos que la bateria estigui prou carregada. Connecteu el dispositiu a una font d'alimentació i deixeu-lo carregar durant almenys 30 minuts abans d'intentar tornar-lo a encendre.
• Press and hold the Power button firmly for several seconds.

6.2 Imatge borrosa

• Ajusteu la roda d'enfocament fins que la imatge sigui nítida.
• Ensure the interpupillary distance is correctly set for your eyes.
• Clean the objective and eyepiece lenses with a suitable optical cleaning cloth.

6.3 Video Recording Issues

• Check if a Micro SD card is inserted correctly.
• Ensure the Micro SD card has sufficient free space.
• Format the Micro SD card (this will erase all data, so back up first).

6.4 Problemes de connectivitat Wi-Fi

• Ensure Wi-Fi is enabled on the binoculars and your smart device.
• Make sure you are within the effective range of the Wi-Fi signal.
• Restart both the binoculars and your smart device.

7. Especificacions tècniques

8. Garantia i Suport

8.1 Informació de la garantia

The ATN BinoX 4K 4-16X Smart Ultra HD Day/Night Hunting Binoculars come with a 2 any de garantia des de la data de compra, que cobreix defectes de fabricació i mà d'obra. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

8.2 Atenció al client

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official ATN weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. També podeu consultar la guia completa Manual d'usuari (PDF) per obtenir instruccions detallades i funcions avançades.