1. Introducció
Welcome to the user manual for your new cellularline Sprinter Wireless Earbuds. These earbuds are designed for active lifestyles, offering extended battery life, comfortable fit, and water resistance. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- cellularline Sprinter Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- MicroUSB-C Charging Cable
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds.
Figura 3.1: The cellularline Sprinter wireless earbuds, featuring a vibrant yellow body with grey ear hooks and ear tips. Each earbud has volume and control buttons on the side.
Figura 3.2: The open charging case with the cellularline Sprinter earbuds securely placed inside. Three blue LED indicators on the front of the case show the charging status.
Figura 3.3: The cellularline Sprinter charging case in its closed state, displaying a sleek black, compact design with the brand logo subtly embossed on the lid. Three blue LED indicators are visible on the front.
Figura 3.4: Un primer pla view of the cellularline Sprinter charging case, highlighting the USB-C charging port located at the bottom. This port is used to recharge the case and earbuds.
4. Configuració
4.1 Càrrec inicial
Abans del primer ús, carrega completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connect the MicroUSB-C charging cable to the port on the charging case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the case and 2 hours for the earbuds.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
To connect your earbuds to your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats a l'estoig de càrrega.
- Obre la tapa de la funda de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu, vés a la configuració de Bluetooth i activa el Bluetooth.
- Select "Sprinter" from the list of available devices.
- Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per al seu ús.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Encès: Open the charging case lid, or press and hold the multi-function button on each earbud for 3 seconds.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa, o manteniu premut el botó multifunció de cada auricular durant 5 segons.
5.2 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Toqueu una vegada el botó multifunció de qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades el botó multifunció de l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades el botó multifunció de l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toqueu tres vegades el botó multifunció de l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toqueu tres vegades el botó multifunció de l'auricular esquerre.
5.3 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu una vegada el botó multifunció de qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó multifunció de qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX5 certified, protecting them from rain and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture.
- Càrrega: Always use the provided MicroUSB-C cable for charging. Avoid using damaged cables or chargers.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your earbuds, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'encenen. | Bateria baixa. | Carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega. |
| Els auriculars no s'aparellen amb el dispositiu. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired with another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, open lid to enter pairing mode. Forget "Sprinter" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume too low; earbuds not properly seated; connection issue. | Adjust volume on both earbuds and device. Ensure earbuds are properly seated in ears. Reconnect earbuds to device. |
| Un auricular no fa so. | Earbud not connected; low battery on one earbud. | Place both earbuds in the charging case, close the lid, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the cellularline Sprinter Wireless Earbuds:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | BTSPRINTERTWSK |
| Versió Bluetooth | V 5.0 |
| Pro compatiblefiles | Auriculars, mans lliures, A2DP, AVRCP |
| Interval d'operació | 10 metres |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 70 mAh x 2 |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 500 mAh / 1.1 Wh |
| Hora de jugar | Fins a 30 hores (amb estoig de càrrega) |
| Temps de conversa | 9 hores |
| Temps d'espera | 90 hores |
| Temps de càrrega dels auriculars | Aprox. 2 hores |
| Temps de càrrega de la caixa | Aprox. 1.5 hores |
| Port de càrrega | MicroUSB-C |
| Resistència a l'aigua | IPX5 (resistent a la suor i a les esquitxades) |
| Pes | 40 grams |
| Material | Plàstic |
9. Garantia i Suport
Your cellularline Sprinter Wireless Earbuds come with a Garantia del fabricant de 2 anys. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact cellularline customer service through their official weblloc web o el distribuïdor on vau comprar el producte. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.
For more information, visit the official cellularline weblloc: www.cellularline.com
