Introducció
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and setup of your Ingco CKLI2009 Cordless Drill and Angle Grinder Set. Please read this manual thoroughly before using the tools to ensure proper and safe usage.
Image: The Ingco CKLI2009 set includes a cordless drill, an angle grinder, two 20V 4.0Ah batteries, a fast charger, and a durable canvas carrying bag.
Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra. No exposeu les eines elèctriques a la pluja ni a condicions humides.
- Seguretat personal: Always wear eye protection, hearing protection, and appropriate clothing. Stay alert and use common sense when operating power tools.
- Ús i cura de les eines elèctriques: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu la bateria abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Ús i cura de l'eina de la bateria: Recarrega només amb el carregador especificat pel fabricant. Utilitza eines elèctriques només amb bateries específicament designades.
Components del producte
The Ingco CKLI2009 set includes the following items:
- 1 x Ingco CDLI20024 Cordless Lithium-Ion Drill
- 1 x Ingco CAGLI1151 Angle Grinder
- 2 bateries de ions de liti de 20 V i 4.0 Ah
- 1 x Carregador ràpid (temps de càrrega d'2 hores)
- 1 x Abrasive Disc (for angle grinder)
- 1 x Canvas Carrying Bag
Especificacions
Ingco CDLI20024 Cordless Drill
- Voltage: 20 V
- Velocitat sense càrrega: 0-400 / 0-1500 rpm
- Parell màxim: 45 Nm
- Capacitat del mandril: 0.8-10 mm
- Paràmetres de parell: 15 + 1
- Configuració de velocitat: 2-speed mechanical change
Ingco CAGLI1151 Angle Grinder
- Voltage: 20 V
- Velocitat sense càrrega: 8500 rpm
- Diàmetre del disc: 115 mm
- Fil de l'eix: M14
Bateria i carregador
- Tipus de bateria: Ió de liti
- Capacitat de la bateria: 4.0 Ah
- Tipus de carregador: Carregador ràpid
- Temps de càrrega: Aproximadament 2 hores
Configuració
1. Carregant la bateria
- Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
- Feu lliscar la bateria al carregador fins que encaixi al seu lloc.
- Allow approximately 2 hours for a full charge. The charger indicator light will change to show charging status.
- Once charged, disconnect the charger from the power outlet and remove the battery.
2. Instal·lació/extracció de la bateria
- Instal·lació: Align the battery pack with the base of the tool (drill or angle grinder) and slide it in until it locks securely.
- Eliminació: Press the battery release button (usually located on the side of the battery) and slide the battery pack out.
3. Attaching Accessories (Drill)
- Ensure the drill is switched off and the battery is removed.
- Gireu el mandril en sentit antihorari per obrir les mordasses.
- Introduïu la broca o la broca de tornavís al mandril.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. Ensure the bit is centered.
4. Attaching Accessories (Angle Grinder)
- Ensure the angle grinder is switched off and the battery is removed.
- Manteniu premut el botó de bloqueig de l'eix.
- Use the provided wrench to loosen the outer flange nut by turning it counter-clockwise.
- Place the abrasive disc onto the inner flange, ensuring it sits correctly.
- Replace the outer flange nut and tighten it clockwise with the wrench while holding the spindle lock button.
- Adjust the guard for optimal protection and secure the auxiliary handle.
Instruccions de funcionament
Cordless Drill (CDLI20024)
- Selecció de velocitat: Use the 2-speed gear selector switch (usually on top of the drill) to choose between low speed (for high torque applications like screwdriving) and high speed (for drilling).
- Ajust de parell: Rotate the torque collar to select the desired torque setting (1-15 for screwdriving, drill symbol for drilling). Higher numbers provide more torque.
- Endavant/marrere: Use the forward/reverse selector switch (above the trigger) to set the rotation direction. Center position locks the trigger for safety.
- Funcionament: Hold the drill firmly. Press the trigger to start. The speed is variable depending on trigger pressure. Apply steady, even pressure.
Angle Grinder (CAGLI1151)
- Guàrdia de seguretat: Always ensure the safety guard is properly installed and adjusted to protect against sparks and debris.
- Nansa auxiliar: Always use the auxiliary handle for better control and safety.
- Funcionament: Hold the grinder firmly with both hands. Press the power switch to start. Allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece. Apply light, even pressure.
- Seguretat de la peça de treball: Assegureu sempre la peça de treball per evitar que es mogui durant el funcionament.
Manteniment
- Neteja: Regularly clean the ventilation openings of the tools to prevent overheating. Use a soft, damp tela. No utilitzeu dissolvents.
- Cura de la bateria: Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa. No emmagatzemeu les piles completament descarregades durant períodes prolongats. Carregueu-les periòdicament si no les feu servir.
- Inspecció d'accessoris: Before each use, inspect drill bits and grinding discs for wear or damage. Replace worn or damaged accessories immediately.
- Emmagatzematge: Store the tools and accessories in the provided canvas bag in a dry, secure location out of reach of children.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia. | Bateria no carregada o no inserida correctament. | Carregueu la bateria completament. Assegureu-vos que la bateria estigui ben encaixada al seu lloc. |
| L'eina s'atura durant el funcionament. | Protecció contra sobrecàrrega activada o bateria baixa. | Reduce pressure on the tool. Allow the tool to cool down. Recharge or replace the battery. |
| La broca rellisca al mandril. | El mandril no està prou apretat o la tija de la broca està bruta/danyada. | Retighten the chuck firmly. Clean or replace the drill bit. |
| Angle grinder disc vibrates excessively. | Disc mal instal·lat o danyat. | Check disc installation. Replace with a new, undamaged disc. |
Garantia i Suport
Specific warranty information for the Ingco CKLI2009 set may vary by region and retailer. Please refer to your purchase documentation or contact your point of sale for detailed warranty terms and conditions.
For technical support or spare parts, please contact Ingco customer service or an authorized service center. Contact information can typically be found on the official Ingco weblloc web o a l'embalatge del producte.
