Manual d'instruccions del martell rotatiu pesant Crown CT18118 BMC - 1250 watts

Introducció

Thank you for choosing the Crown CT18118 BMC Heavy Rotary Hammer. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Conserveu aquest manual per a futures consultes.

Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques

• Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
• Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra.
• Seguretat personal: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask. Dress properly. Do not overreach. Stay alert.
• Ús i cura de les eines elèctriques: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
• Servei: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques.

Seguretat específica del martell rotatori

• Utilitzeu protectors per a les orelles quan feu una perforació per impacte. L'exposició al soroll pot causar pèrdua auditiva.
• Feu servir les nanses auxiliars que s'inclouen amb l'eina. La pèrdua de control pot provocar lesions personals.
• Agafeu l'eina elèctrica per superfícies d'agafada aïllades quan feu una operació on l'accessori de tall pugui entrar en contacte amb cables ocults o amb el seu propi cable.
• Assegureu-vos sempre que la peça de treball estigui ben fixada.
• Be aware of dust generated during operation and use appropriate dust extraction or respiratory protection.

Producte acabatview

The Crown CT18118 BMC Heavy Rotary Hammer is a powerful tool designed for impact drilling and chiseling in concrete and masonry. Familiarize yourself with its components before operation.

Image: Crown CT18118 BMC Heavy Rotary Hammer. The tool features a robust silver and grey body with black handles and red accents on the trigger and mode selector. An auxiliary handle is attached near the chuck.

Característiques principals:

• SDS-Max Chuck: For quick and secure accessory changes.
• Two Function Modes: Impact drilling and chiseling for versatile applications.
• Vario-Lock Mode: Allows for adjustment of chisel position.
• Sistema antivibracions: Redueix la fatiga de l'usuari durant l'ús prolongat.
• Safety Clutch Function: Protegeix l'usuari i l'eina en cas d'encallament de la broca.
• Adherència suau: Enhances comfort and control.
• Bloqueig de l'eix: Blocks the spindle in its rotating movement so that accessories may be inserted or removed easily.
• Two-Position On/Off Switch: Secured in both on and off positions for safety.

Contingut del paquet

En desembalar, assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació hi siguin presents i no estiguin danyats:

• Crown CT18118 BMC Heavy Rotary Hammer
• Manual del propietari (aquest document)
• Parada de profunditat
• Mànec addicional
• Broques (diverses mides)
• Cisell pla
• Cisell de punta
• Col·lector de pols
• Container with Lubricant

Image: The Crown CT18118 BMC Rotary Hammer shown with its included accessories, such as drill bits, chisels, depth stop, and auxiliary handle.

Muntatge i muntatge

Col·locació del mànec auxiliar

1. Afluixeu el cl de la maneta auxiliaramp girant-lo en sentit antihorari.
2. Feu lliscar el mànec sobre el canó de l'eina fins a la posició desitjada.
3. Gira el clamp clockwise to securely fasten the handle. Ensure it is tight before operation.

Inserting Drill Bits/Chisels (SDS-Max Chuck)

1. Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a small amount of lubricant from the provided container.
2. Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck until it clicks into place.
3. Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. The bit should have a slight axial play; this is normal for SDS-Max systems.
4. Per treure-ho, estireu el màniga del mandril i traieu la broca.

Configuració del topall de profunditat

1. Insert the depth stop rod into the hole on the auxiliary handle.
2. Ajusteu la vareta a la profunditat de perforació desitjada.
3. Apretar el cargol o clamp on the auxiliary handle to secure the depth stop.

Instruccions de funcionament

Selecció del mode de funcionament

The rotary hammer features two main operating modes: Impact Drilling and Chiseling. Use the mode selector switch located on the side of the tool to choose the desired function.

• Impact Drilling: For drilling holes in concrete, brick, and stone.
• Ciselat: For breaking and chipping concrete or masonry.

For chiseling, the Vario-Lock mode allows you to adjust the chisel's angle. Rotate the chisel to the desired position, then lock the mode selector.

Inici i aturada de l'eina

• Començar: Press the ON/OFF switch. For continuous operation, press the switch and then press the lock-on button (if available) to keep it engaged.
• Parar: Release the ON/OFF switch. If locked on, press the switch again to release the lock-on button.

Working with the Rotary Hammer

• Always hold the tool firmly with both hands using the main handle and the auxiliary handle.
• Apply moderate pressure. Do not force the tool; let the hammer action do the work.
• When drilling, start slowly to prevent the drill bit from wandering.
• For chiseling, position the chisel at the desired angle and apply steady pressure.
• Regularly check the condition of drill bits and chisels. Replace worn or damaged accessories.

Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your rotary hammer. Always disconnect the tool from the power supply before performing any maintenance.

Neteja

• Mantingueu netes les obertures de ventilació per evitar que el motor s'escalfi massa.
• Netegeu la carcassa de l'eina amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
• Clean the SDS-Max chuck regularly to remove dust and debris.

Lubricació

• Apply a small amount of the provided lubricant to the shank of drill bits and chisels before insertion into the chuck. This reduces wear and improves performance.
• Refer to a qualified service technician for internal lubrication requirements.

Emmagatzematge

• Store the tool in its plastic case in a dry, secure place, out of reach of children.
• Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben enrotllat i no estigui doblegat.

Resolució de problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Especificacions tècniques

Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Crown customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Crown authorized service center or visit the official Crown weblloc.