1. Introducció
Welcome to the Philips Senseo Original Plus CSA210/90 coffee machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Característiques principals:
- Coffee intensity selection: Choose between strong, mild, long, or short coffee.
- Coffee Boost Technology: Senseo Coffee Boost technology with 45 aroma nozzles extracts the best from the coffee pad for a fuller, more intense taste.
- Crema Plus: The patented Senseo Crema system ensures an even better fine-pored crema with every coffee.
- Disseny sostenible: Constructed from 28% recycled plastic for parts not in contact with food.
- Elaboració de cervesa versàtil: Prepare one or two cups of Senseo coffee in under a minute.
2. Instruccions de seguretat importants
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
3. Configuració i primer ús
Desembalatge
Carefully remove all packaging materials from the coffee machine. Ensure all components are present: the machine, drip tray, pod holders (for 1 and 2 cups), and water reservoir.
Esbandida de la màquina
Before first use, rinse the machine to ensure optimal coffee taste and hygiene.
- Fill the water reservoir with fresh cold water up to the MAX indication.
- Place the 1-cup pod holder without a coffee pad in the machine. Close the lid and lock the lever.
- Place a bowl under the coffee spout to collect the water.
- Press the 2-cup button. The machine will start the rinsing cycle.
- Repeat this process at least twice until the water reservoir is empty.
Omplint el dipòsit d'aigua
The water reservoir is located on the side of the machine. Remove it by pulling it upwards. Fill it with fresh, cold tap water up to the MAX level indicated. Do not exceed the MAX level. Place the reservoir back onto the machine, ensuring it is seated correctly.
Image: The Philips Senseo Original Plus coffee machine, showing the water reservoir on the side, ready for filling.
4. Operating Your Coffee Machine
Preparant el teu cafè
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua fresca.
- Open the lid and place one or two coffee pads into the appropriate pod holder. Use the 1-cup pod holder for one pad and the 2-cup pod holder for two pads.
- Close the lid and firmly push the lever down until it locks into place.
- Col·loqueu una o dues tasses a la safata de degoteig sota el broc del cafè.
- Press the desired coffee button (1-cup or 2-cup). The machine will heat up and then start brewing.
- Once brewing is complete, the machine will automatically switch off.
Image: A user's hand interacting with the control panel, pressing a button to initiate coffee brewing.
Selecció d'intensitat
The Senseo Original Plus allows you to choose your preferred coffee intensity. Use the dedicated intensity selector button to switch between a regular long coffee and a shorter, more intense coffee. The selected intensity will be indicated by a light.
Brewing One or Two Cups
Your machine is designed to brew either one or two cups of coffee simultaneously. Use the corresponding 1-cup or 2-cup pod holder and press the respective button on the control panel.
Image: The Philips Senseo Original Plus coffee machine in operation, filling two cups with freshly brewed coffee.
5. Manteniment i Neteja
Neteja diària
- After each use, remove and empty the drip tray and coffee spout. Rinse them under hot water.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela. No utilitzeu productes de neteja abrasius.
- Remove and rinse the used coffee pad(s) from the pod holder.
Descalcificació
Regular descaling is crucial for maintaining your coffee machine's performance and extending its lifespan. The descaling frequency depends on your water hardness and usage. A descaling indicator light may illuminate when descaling is required.
- Use a descaling agent specifically designed for coffee machines. Follow the instructions on the descaling agent packaging.
- Never use vinegar as a descaling agent, as it can damage your machine.
- Typically, the descaling process involves filling the water reservoir with a descaling solution and running several brewing cycles without coffee pads.
- After descaling, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water to remove any descaling residue.
6. Guia de resolució de problemes
If you encounter issues with your coffee machine, consult the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es dispensa cafè. | Water reservoir is empty; machine is not descaled; pod holder is clogged. | Fill water reservoir; descale the machine; clean the pod holder. |
| El cafè és massa feble. | Incorrect coffee pad; intensity setting is too mild; machine needs descaling. | Use appropriate Senseo coffee pads; select a stronger intensity; descale the machine. |
| La màquina perd aigua. | Water reservoir not properly seated; drip tray is full; internal component issue. | Ensure water reservoir is correctly placed; empty drip tray; contact customer support if issue persists. |
| La màquina no s'encén. | No connectat; apagadatage; faulty power cord. | Check power connection; verify power supply; contact customer support. |
7. Especificacions tècniques
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Marca | PHILIPS |
| Número de model | CSA210/90 |
| Color | Vermell |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 21.01 x 32 x 32.99 cm |
| Voltage | 230.0 V |
| Material | Plàstic |
| Funció d'apagat automàtic | Sí |
| Característiques | Temporitzador |
| Pes de l'article | 1.72 quilos |
| País d'origen | Romania |
8. Garantia i Suport
Your Philips Senseo Original Plus CSA210/90 coffee machine comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips weblloc.
For technical support, spare parts, or service, please contact Philips Customer Support. Contact details can typically be found on the Philips weblloc o a l'embalatge del producte.
