SINOTIMER TM616

SINOTIMER TM616 Weekly Programmable Timer

Manual d'instruccions

Model: TM616

1. Introducció

The SINOTIMER TM616 is a weekly programmable digital timer switch designed for controlling electrical equipment. It allows users to set specific ON/OFF times over a 24-hour or 7-day period, making it suitable for various household and industrial applications. This device features a built-in battery to retain programmed settings during power outages and offers manual override capabilities.

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your TM616 timer.

2. Característiques del producte

  • Weekly programmable with up to 17 ON/OFF settings per day or week.
  • High capacity: 30 Amps (6500 Watts) at 250V AC.
  • Ampli voltage compatibility: AC 110V, 220V, or DC 12V (model dependent).
  • Minimum interval setting: 1 minute.
  • Built-in 1.2V 40mA rechargeable battery for memory backup (up to 60 days during power failure).
  • Automatic time error correction: ±30 seconds per week.
  • Manual ON/OFF control option.
  • Din Rail mountable for easy installation in DB boards.

3. Informació de seguretat

WARNING: Risk of Electric Shock. Installation should only be performed by a qualified electrician.

  • Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the timer.
  • Assegureu-vos que el voltage and current ratings of your electrical equipment do not exceed the timer's capacity (30A, 250V AC).
  • Do not expose the timer to moisture or extreme temperatures outside its specified operating range (-20°C to +50°C).
  • Verify all wiring connections are secure and correct according to the wiring diagram. Loose connections can cause overheating or fire.
  • Aquest dispositiu està dissenyat només per a ús en interiors.

4. Configuració i instal·lació

4.1 Desembalatge i inspecció inicial

Carefully remove the timer from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. If damaged, do not install and contact your supplier.

4.2 Muntatge

The TM616 timer is designed for Din Rail mounting. Securely attach the timer to a standard 35mm Din Rail within your electrical panel or enclosure.

Enrere view of SINOTIMER TM616 showing Din Rail mounting clip

Imatge 1: posterior view of the TM616 timer, illustrating the yellow Din Rail mounting clip. This clip allows the device to be securely attached to a standard Din Rail in an electrical enclosure.

4.3 Cablejat

Refer to the wiring diagram printed on the side of the timer for correct connections. Ensure the power supply matches the timer's voltage rating (110V AC, 220V AC, or 12V DC, depending on your specific model). Connect the load (electrical equipment) to the output terminals. Ensure all connections are tight and insulated.

En angle view of SINOTIMER TM616 showing wiring diagram on the side

Imatge 2: Anglesa view of the TM616 timer, displaying the wiring diagram label on its side. This diagram provides essential information for connecting the power input and the electrical load to the timer.

4.4 Initial Power-Up and Battery Charging

After wiring, apply power to the timer. The built-in rechargeable battery will begin charging. For optimal battery backup performance, allow the timer to be powered for at least 4 hours before initial programming or if it has been stored for an extended period.

5. Instruccions de funcionament

Davant view of SINOTIMER TM616 digital timer with display and buttons

Imatge 3: Frontal view of the SINOTIMER TM616 digital timer, showing the LCD display and control buttons (Clock, Timer, Week, Hour, Minute, C/R, Manual).

5.1 Funcions dels botons

  • Rellotge: S'utilitza per configurar l'hora i el dia actuals.
  • TEMPORIZADOR: Used to enter and exit programming mode for ON/OFF cycles.
  • Setmana: Adjusts the day of the week.
  • Hora: Adjusts the hour.
  • Minut: Adjusts the minute.
  • C/R (Cancel/Recall): Clears current settings or recalls saved programs.
  • manual: Toggles between ON, OFF, and AUTO modes.

5.2 Configuració de l'hora i el dia actuals

  1. Manteniu premut el botó Rellotge botó.
  2. Mentre aguanta Rellotge, premeu Setmana per configurar el dia actual de la setmana.
  3. Mentre aguanta Rellotge, premeu Hora per configurar l'hora actual.
  4. Mentre aguanta Rellotge, premeu Minut per configurar el minut actual.
  5. Allibera el Rellotge per desar la configuració.

5.3 Programming ON/OFF Cycles (17 Settings)

El temporitzador permet fins a 17 programes d'encesa/apagada. Cada programa consta d'una hora d'encesa i una hora d'apagada.

  1. Premeu el botó TEMPORIZADOR premeu el botó una vegada. La pantalla mostrarà "1 ON".
  2. Premeu Setmana to select the desired day(s) for this program (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU, or combinations like MO-FR, SA-SU, MO-SA, etc.).
  3. Premeu Hora per configurar l'hora d'encesa.
  4. Premeu Minut per configurar el minut d'encesa.
  5. Premeu TEMPORIZADOR de nou. La pantalla mostrarà "1 OFF".
  6. Premeu Setmana to select the desired day(s) for this OFF program (usually the same as the ON program).
  7. Premeu Hora to set the OFF hour.
  8. Premeu Minut to set the OFF minute.
  9. Repeat steps 1-8 for additional ON/OFF programs (up to 17). Press TEMPORIZADOR to cycle through program numbers (2 ON, 2 OFF, ..., 17 ON, 17 OFF).
  10. Després de configurar tots els programes desitjats, premeu el botó Rellotge per sortir del mode de programació i tornar a la visualització de l'hora actual.

To clear a specific program, navigate to the desired ON or OFF setting using the TEMPORIZADOR botó i, a continuació, premeu C/R botó.

5.4 Control manual

Premeu el botó Manual botó per circular pels modes següents:

  • ACTIVITAT: The output is continuously ON, overriding all programmed settings.
  • DESACTIVAT: The output is continuously OFF, overriding all programmed settings.
  • AUTOMÀTIC: The timer operates according to the programmed ON/OFF cycles. This is the standard operating mode.

Assegureu-vos que el temporitzador estigui activat AUTO mode for automatic operation.

5.5 Restablir el temporitzador

To clear all settings and reset the timer to its factory defaults, locate the small reset button (often recessed) and press it using a pointed object (e.g., a pen tip). This will erase all programmed times and reset the clock.

6. Manteniment

  • Neteja: Wipe the timer's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
  • Bateria: The internal rechargeable battery is designed for long life. If the timer frequently loses its settings during power outages, the battery may need replacement. This should be performed by a qualified technician.
  • Inspecció: Comproveu periòdicament les connexions del cablejat per comprovar si estan ben ajustades i si hi ha signes de desgast.

7. Solució De Problemes

ProblemaCausa possibleSolució
La pantalla del temporitzador està en blanc.Sense subministrament d'alimentació; bateria interna descarregada.Check power connections. Ensure power is supplied to the timer. Allow several hours for the internal battery to charge.
Timer does not switch ON/OFF at programmed times.Timer is not in AUTO mode; incorrect programming; conflicting programs.Premeu Manual button until "AUTO" is displayed. Review and correct programmed ON/OFF times. Ensure no programs overlap unintentionally.
Es perd temps o programes després d'un apagadatage.Internal battery is not charged or is faulty.Ensure the timer has been powered for at least 4 hours to charge the battery. If the issue persists, the battery may need replacement by a qualified technician.
Display shows "E1" or "E2" error codes.Internal error or malfunction.These error codes are not detailed in standard documentation. Try resetting the timer. If the error persists, contact SINOTIMER customer support for assistance.

8. Especificacions

ModelTM616
Voltage OpcionsAC 110V, AC 220V, DC 12V (model dependent)
Control de sortida30A (16A inductive) 250V AC
Consum d'energia< 1 W
Programes17 configuracions d'encesa/apagada per dia o setmana
Interval mínim1 minut
Interval del temporitzador1 minut a 168 hores
Bateria interna1.2V 40mA rechargeable (Ni-MH)
Black-out MemoryAprox. 60 dies
Error mitjà±1 segon/24 hores (a 25 °C)
Temperatura de funcionament-20 °C a +50 °C
MuntatgeCarril Din
MaterialPlàstic
Mida de la pantalla2 polzades
Pes de l'article7.4 unces (aprox. 210 g)
Dimensions del paquet6.65 x 5.51 x 2.72 polzades

9. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SINOTIMER customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Per obtenir més ajuda, visiteu el SINOTIMER Store on Amazon.

Documents relacionats - TM616

Preview Temporitzador digital SINOTIMER TM-630A/TM-630S: Característiques i especificacions
Especificacions tècniques i característiques detallades dels temporitzadors programables digitals SINOTIMER TM-630A i TM-630S, incloent-hi la font d'alimentació, el rang de temps, les dimensions i el cablejat.
Preview Temporitzador digital LCD HD SINOTIMER sèrie TM928: manual d'usuari i especificacions
Guia completa dels temporitzadors digitals de la sèrie SINOTIMER TM928, que cobreix les característiques, les especificacions, la configuració i el cablejat de models com TM919, TM920, TM928, TM928S, TM928R i TM929.
Preview Temporitzador programable setmanal Sinotimer TM-616: especificacions i funcionament
Informació detallada sobre el temporitzador programable setmanal Sinotimer TM-616, incloent-hi les especificacions, les funcions dels botons, les dimensions, els diagrames de cablejat i la gamma de productes. Compta amb programació de 7 dies i una capacitat de commutació de 30 A.
Preview Interruptor de temps digital SINOTIMER TM-610 per a carril DIN: manual d'usuari i especificacions
Especificacions detallades, diagrames de cablejat i instruccions de funcionament per al commutador de temps digital SINOTIMER TM-610, dissenyat per a muntatge en carril DIN.
Preview Manual d'usuari del temporitzador programable 3 en 1 SINOTIMER TM920 sèrie
Manual d'usuari complet per al temporitzador programable 3 en 1 SINOTIMER sèrie TM920, amb programació de 7 dies, funcions d'impuls i compte enrere. Apreneu a configurar la data, l'hora, els modes de control i la configuració de vacances.
Preview SINOTIMER TM929: Guía del Temporizador Analógico Diario de 24 Horas
Explore el temporizador analògic diari SINOTIMER TM929 de 24 hores. Aquest manual proporciona informació detallada sobre les seves característiques, especificacions tècniques i diagrames de cablejat per a una fàcil instal·lació i operació.