Introducció
Aquest manual proporciona informació essencial per a la instal·lació, el funcionament i el manteniment adequats del vostre JBL S.tage 102AM 10-inch car audio subwoofer. Please read this manual thoroughly before attempting installation or use to ensure optimal performance and safety.
Informació important de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat següents:
- Desconnecteu el terminal negatiu de la bateria del vehicle abans de començar qualsevol treball elèctric.
- Assegureu-vos que tot el cablejat estigui correctament aïllat i fixat per evitar curtcircuits i danys.
- Munteu el subwoofer de manera segura per evitar que es mogui durant el funcionament del vehicle.
- Eviteu exposar el subwoofer a una humitat excessiva o a temperatures extremes.
- Consulteu un instal·lador professional si teniu dubtes sobre algun aspecte del procés d'instal·lació.
Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents:
- 1x JBL Stage 102AM 10-inch Subwoofer
- Adhesive-backed foam gasket
- Owner's manual (multi-language)
Note: A protective grille for the subwoofer is not included and must be purchased separately if desired.
Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your subwoofer. The JBL Stage 102AM is designed for car mount applications and can be used in both sealed or ported enclosures.
1. Selecció de la carcassa
The subwoofer performs well in both sealed and ported enclosures. The choice of enclosure will affect the bass response. Sealed enclosures typically provide tighter, more accurate bass, while ported enclosures can offer louder, more extended bass at lower frequencies. Refer to your amplifier's recommendations and personal preference for enclosure type.
2. Muntatge del subwoofer
Ensure the enclosure has the correct cutout diameter for a 10-inch subwoofer. Use the provided adhesive-backed foam gasket to create an airtight seal between the subwoofer frame and the enclosure. Secure the subwoofer using appropriate screws through the mounting holes on the frame.
Imatge: Frontal view de la JBL Stage 102AM 10-inch subwoofer, showing the polypropylene cone and 'STAGE' branding.
3. Connexions de cablejat
El JBL Stage 102AM has an impedance of 4 Ohms. Connect the subwoofer to a compatible amplifier using appropriate gauge speaker wire. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) to avoid phase issues that can degrade sound quality.
Imatge: Part posterior view de la JBL Stage 102AM 10-inch subwoofer, displaying the magnet structure and spring-loaded wiring terminals.
The subwoofer is designed to handle up to 225 watts RMS and 900 watts peak power. Ensure your amplifier's output matches these specifications to prevent damage to the subwoofer or ampmés viu.
Operating the Subwoofer
Once installed and connected, the subwoofer will reproduce low-frequency audio signals from your car's audio system. Adjust the amplifier's gain, crossover, and phase settings to achieve balanced sound with your other speakers.
- Configuració de guany: Ajusteu el ampguany del lificador per coincidir amb el volum de sortidatage of your head unit. Avoid setting the gain too high, as this can lead to distortion and potential damage.
- Freqüència d'encreuament: Set the low-pass filter on your amplifier to direct only low frequencies to the subwoofer. A common starting point is between 80 Hz and 100 Hz.
- Control de fase: Si el teu amplifier has a phase switch (0°/180°), experiment with both settings to find the one that provides the most cohesive bass response with your main speakers.
Manteniment
El JBL Stage 102AM subwoofer requires minimal maintenance:
- Mantingueu el con i l'entorn del subwoofer nets de pols i deixalles. Feu servir un drap suau i sec per netejar-lo.
- Reviseu periòdicament totes les connexions del cablejat per assegurar-vos que es mantinguin segures.
- Avoid placing heavy objects on the subwoofer cone, which can cause damage.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el subwoofer, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so del subwoofer | Sense poder amplificador; cablejat incorrecte; amplifier in protect mode; low-pass filter set too high/low. | Comproveu amplifier power and ground connections; verify speaker wire polarity; check amplifier fuses; adjust low-pass filter. |
| So distorsionat | Amplifier gain set too high; damaged subwoofer; incorrect enclosure. | Reduir amplifier gain; inspect subwoofer for physical damage; ensure enclosure is appropriate for the subwoofer. |
| Baixos febles o fangosos | Incorrect phase setting; low-pass filter set too low; insufficient amppotència de lificació. | Adjust phase switch; increase low-pass filter frequency; ensure ampEl lifter proporciona la potència adequada. |
If problems persist, contact JBL customer support or a qualified car audio technician.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | Stage 102AM |
| Diàmetre del subwoofer | 10 polzades |
| Tipus d'altaveu | Woofer |
| Material | Polypropylene cone, Rubber surround |
| Impedància | 4 ohms |
| Gestió de potència RMS | 225 watts |
| Manipulació de potència màxima | 900 watts |
| Potència de sortida màxima | 1000 watts |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 12.2" x 12.2" x 6.1" |
| Pes de l'article | 6.6 lliures (3 quilograms) |
| Usos recomanats | Sistemes d'àudio del cotxe |
| Tipus de muntatge | Muntatge del cotxe |
| UPC | 050036381505 |
Informació de la garantia
El JBL Stage 102AM subwoofer comes with a 1 any de garantia del fabricant. This limited warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full warranty terms and conditions, refer to the documentation included with your product or visit the official JBL weblloc.
Atenció al client
For technical assistance, warranty service, or additional product information, please contact JBL customer support. You can typically find contact details on the official JBL website or within the included owner's manual.
JBL Oficial Weblloc: www.jbl.com
