HOPESTAR-H41 Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducció

The Hopestar H41 is an ergonomic portable Bluetooth speaker designed for high-quality sound performance. Its robust and modern design, coupled with IPX6 shock and splash resistance, makes it an ideal device for outdoor activities such as pool parties, sports, or casual gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Multiple Hopestar H41 speakers in various colors: black, red, grey, camouflage, and blue.

Image: The Hopestar H41 speaker is available in several colors, showcasing el seu disseny compacte i robust.

2. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

1 x HOPESTAR-H41 Portable Bluetooth Speaker
1 x USB/microUSB Charging Cable
1 cable AUX de 3.5 mm

3. Configuració

3.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the speaker. Connect the microUSB end of the provided charging cable to the speaker's charging port and the USB end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

3.2 Encès/Apagat

Per engegar l'altaveu ON, press and hold the power button (●) for a few seconds until you hear a power-on prompt. To turn the speaker OFF, press and hold the power button again until you hear a power-off prompt.

Image: The black Hopestar H41 speaker, highlighting its durable exterior and branding.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Vinculació Bluetooth

Engegueu l'altaveu. Entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth, cosa que s'indicarà amb un llum LED intermitent.
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
Select "HOPESTAR-H41" from the list of devices. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED light will become solid.
The speaker will automatically reconnect to the last paired device when turned on, if the device is within range and Bluetooth is enabled.

4.2 Mode de ràdio FM

Premeu el botó M (Mode) button to switch to FM radio mode.
Manteniu premut el botó Reproduir/Pausa per escanejar i desar automàticament les emissores de FM disponibles.
Utilitza el + i - botons per navegar entre les emissores desades.

4.3 Mode AUX

Connecteu un extrem del cable AUX de 3.5 mm al port d'entrada AUX de l'altaveu.
Connecteu l'altre extrem a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, reproductor MP3, ordinador).
The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the M (Mode) button to select AUX.

Reproducció de targetes TF 4.4

Insert a TF (microSD) card with MP3/WMA audio files a la ranura de la targeta TF de l'altaveu.
The speaker will automatically detect the card and begin playing music. If not, press the M (Mode) button to select TF card mode.
Utilitza el Reproduir/Pausa, + (Next Track), and - (Previous Track) buttons to control playback.

4.5 Volume Control and Track Navigation

Premeu el botó + button briefly to increase volume.
Premeu el botó - button briefly to decrease volume.
Premeu llargament el botó + botó per saltar a la pista següent.
Premeu llargament el botó - botó per anar a la pista anterior.

5. Manteniment

Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
Ensure all ports (charging, AUX, TF card slot) are completely dry before charging, especially after exposure to water or moisture.
Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
Eviteu exposar l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa o humitat elevada.

6. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
L'altaveu no s'encén.	Bateria baixa.	Carregueu completament l'altaveu amb el cable USB proporcionat.
No es pot emparellar per Bluetooth.	L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny de l'altaveu; interferències.	Ensure speaker is on and flashing LED (pairing mode). Turn Bluetooth off/on on your device. Move speaker closer. Disconnect other Bluetooth devices.
No hi ha so de l'altaveu.	Volum massa baix; mode incorrecte seleccionat; cable no connectat correctament (AUX).	Increase speaker and device volume. Press 'M' button to select correct mode (Bluetooth, AUX, FM, TF). Reconnect AUX cable securely.
Mala recepció de ràdio FM.	Senyal feble; interferències ambientals.	Try moving the speaker to an open area or near a window.

7. Especificacions

Nom del model: H41
Versió Bluetooth: V4.2 + EDR
Interval sense fil: Fins a 10 metres
Potència de sortida: 10 W (2 x 5 W)
Resposta de freqüència: 100 Hz-10 kHz
Relació senyal/soroll (SNR): ≥ 80 dB
Tipus de bateria: Li-ion 18650
Capacitat de la bateria: DC7.4V 1500 mAh
Temps de funcionament: Fins a 8 hores
Temps de càrrega: Aproximadament 3 hores
Freqüència de ràdio FM: 87.5-108.0 MHz
Formats d'àudio compatibles: MP3, WMA
Connectivitat: Bluetooth, AUX (3.5mm), TF Card, USB (for charging)
Resistència a l'aigua: IPX6 (Shock and splash resistant)
Dimensions: 22.5 x 7.5 x 9.2 cm
Pes: 812 g

8. Informació de seguretat

No desmunteu, repareu ni modifiqueu l'altaveu vosaltres mateixos. Això pot anul·lar la garantia i plantejar riscos per a la seguretat.
Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
Do not expose the speaker to fire or dispose of it in fire, as the battery may explode.
Desfeu-vos de la bateria i l'altaveu de manera responsable d'acord amb la normativa local.
Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Please have your model number (H41) and purchase date ready when contacting support.

	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil HOPESTAR-H70 Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil HOPESTAR-H70, que detalla les característiques, les especificacions tècniques, les funcions dels botons, les instruccions d'ús, l'emparellament, la connexió TWS, la resolució de problemes i la informació de la garantia.
	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil HOPESTAR-P72 Manual d'usuari complet per a l'altaveu sense fil portàtil HOPESTAR-P72, que detalla les seves característiques, especificacions tècniques, instruccions d'ús, guia de resolució de problemes i informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari de l'altaveu sense fil portàtil HOPESTAR PARTY BOX Manual d'usuari complet per a l'altaveu sense fil portàtil HOPESTAR PARTY BOX, que cobreix les especificacions tècniques, les característiques, el funcionament, la resolució de problemes i el compliment de la normativa FCC.
	Altaveu portàtil HOPESTAR Party One amb karaoke: especificacions tècniques Especificacions detallades de l'altaveu portàtil HOPESTAR Party One amb karaoke, que inclouen la potència, la versió Bluetooth, la capacitat de la bateria, el temps de reproducció, la classificació d'impermeabilitat, la compatibilitat amb TWS, la funció d'equalització, la funció de banc d'alimentació, la il·luminació RGB, els micròfons, l'entrada d'àudio i les dimensions.
	HOPESTAR P58 Mini Φορητό Bluetooth Ηχείο, Μαύρο Λεπτομερείς προδιαγραφές και χαρακτηριστικά του φορητού ηχείου Bluetooth HOPESTAR P58 Mini, με ισχύ 10W, Bluetooth 5.3, Tο 5.3τησυνταστησού αδιαβροχοποίηση IPX6 και φωτισμό RGB.
	Altaveu portàtil sense fil HOPESTAR Party One amb karaoke L'HOPESTAR Party One és un altaveu portàtil sense fil amb funcionalitat de karaoke. Compta amb Bluetooth 5.0, una potència de sortida de 80 W, una bateria de 10400 mAh que proporciona entre 4 i 8 hores de reproducció, resistència a l'aigua IPX5, compatibilitat amb àudio estèreo TWS, equalitzador ajustable i capacitat de bateria externa. L'altaveu inclou il·luminació RGB i ve amb dos micròfons.

Hopestar H41