Salter 1048 Digital Kitchen Scale User Manual

1. Introducció

The Salter 1048 Digital Kitchen Scale is designed for precise measurement of ingredients in your kitchen. This versatile scale features an easy-to-read LCD display and includes a measuring jug, allowing for accurate weighing of various items, including liquids, directly within the container. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new kitchen scale.

2. Informació de seguretat

Please read all safety instructions before using the Salter 1048 Digital Kitchen Scale.

Do not immerse the scale base in water or other liquids. Clean with a damp només tela.
Utilitzeu la bàscula sobre una superfície plana, estable i anivellada per garantir lectures precises.
Mantenir la bàscula fora de l'abast dels nens.
Do not overload the scale beyond its maximum capacity. Overloading can cause permanent damage.
Avoid exposing the scale to extreme temperatures or direct sunlight.
Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects on the scale's surface or display.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

1 x Salter 1048 Digital Kitchen Scale Base
1 x Measuring Jug
1 x manual d'instruccions

4. Configuració

Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
Instal·lació de la bateria: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (e.g., AAA or button cell) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
Col·locació: Place the scale base on a firm, flat, and level surface, such as a kitchen countertop.
Jug Placement: Position the measuring jug securely onto the scale platform.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

Per girar l'escala ON, premeu ON/OFF botó. La pantalla mostrarà '0' o '0.0'.
Per girar l'escala OFF, manteniu premut el botó ON/OFF button for a few seconds until the display turns off. The scale may also turn off automatically after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2 Conversió d'unitats

The Salter 1048 scale can measure in various units.

Premeu el botó UNITAT button repeatedly to cycle through the available measurement units: grams (g), ounces (oz), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
Select the desired unit before or during weighing.

5.3 Funció de tara (posada a zero)

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients in the same container or to exclude the weight of a container.

Place an empty container (e.g., the measuring jug) onto the scale platform. The display will show its weight.
Premeu el botó TARA botó. La pantalla es reiniciarà a '0' o '0.0'.
Afegiu el primer ingredient al recipient. La pantalla només mostrarà el pes de l'ingredient.
Per afegir un altre ingredient, premeu la tecla TARA button again to zero the display, then add the next ingredient. Repeat as needed.

5.4 Pesatge dels ingredients

Assegureu-vos que la bàscula estigui sobre una superfície plana i estable i engegada.
If using a container, place it on the scale and press TARA to zero the display.
Place the ingredients directly onto the scale platform or into the tared jug.
Llegeix el pes que es mostra a la pantalla LCD.

5.5 Weighing Liquids

The Salter 1048 is capable of measuring liquids by volume.

Turn on the scale and place the measuring jug on the platform.
Premeu TARA to zero the display.
Premeu el botó UNITAT button until 'ml' (milliliters) or 'fl.oz' (fluid ounces) is displayed.
Slowly pour the liquid into the jug. The display will show the volume of the liquid.

Salter 1048 Digital Kitchen Scale with measuring jug displaying 'water 25.5 mL'

Figura 1: The Salter 1048 Digital Kitchen Scale with its clear measuring jug. The LCD display is illuminated, showing a measurement of '25.5 mL' for 'water', demonstrating its liquid weighing capability.

6. Manteniment i cura

Cleaning the Scale Base: Netegeu la base de la bàscula amb un drap suauamp cloth. Do not use chemical cleaners or immerse in water.
Cleaning the Jug: The measuring jug can be washed by hand with warm soapy water or placed in the dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
Emmagatzematge: Store the scale in a cool, dry place. If storing for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.
Substitució de la bateria: When the display shows 'Lo', replace the batteries promptly with new ones of the correct type.

7. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
La pantalla mostra "Lo"	Potència de bateria baixa.	Substituïu les piles per unes de noves.
Display shows 'Err'	Scale overloaded or unstable surface.	Remove items from the scale. Turn the scale off, then restart it on a flat, stable surface. Ensure weight does not exceed maximum capacity.
Lectures inexactes	Scale not on a level surface, or not tared correctly.	Ensure the scale is placed on a firm, level surface. Press the TARE button to zero the display before weighing. Avoid vibrations during use.
L'escala no s'encén	Les bateries estan esgotades o instal·lades incorrectament.	Check battery polarity and ensure they are correctly inserted. Replace batteries if necessary.

8. Especificacions

Marca: Salter
Model: 1048
Color: Negre
Material: Plàstic
Visualització: LCD
Unitats de mesura: g, oz, ml, fl.oz
ASIN: B091J7PDL9
Primera data disponible: 1 d'abril de 2021
Font d'alimentació: Batteries (type not specified, typically AAA or button cell)

9. Garantia i Suport

For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Salter weblloc web. També podeu contactar amb el vostre distribuïdor per obtenir ajuda.

Fabricant: Salter

	Manual d'instruccions de la bàscula de cuina mecànica Salter Instruccions completes per a l'ús, la cura i el manteniment de la bàscula de cuina mecànica Salter. Inclou especificacions i informació d'atenció al client.
	Balança de cuina electrònica Salter: instruccions i garantia Manual d'usuari i informació de garantia per a les bàscules de cuina electròniques Salter, que cobreix la configuració, el funcionament, la conversió d'unitats, la neteja i una garantia de 15 anys.
	Bàscula nutricional Salter: instruccions d'ús i guia nutricional Guia completa de la bàscula nutricional Salter, que cobreix la configuració, el funcionament, el pesatge, la consulta de dades nutricionals, les funcions de memòria, la neteja i la garantia. Inclou una base de dades de més de 900 aliments.
	Bàscula dietètica computada Salter Nutri-Weigh: instruccions i garantia Instruccions completes i informació de garantia per a la bàscula dietètica computada Salter Nutri-Weigh, que detalla les seves característiques, funcionament, anàlisi nutricional, funcions de memòria i manteniment.
	Manual d'usuari de la bàscula de cuina Salter - SA00681 Manual d'usuari complet per a la bàscula de cuina digital Salter SA00681. Inclou instruccions de seguretat, guia d'operació, conversió d'unitats, funció d'afegir i pesar i especificacions.
	Salter SA00562 Timeless Mechanical Kitchen Scale User Manual Comprehensive user manual for the Salter SA00562 Timeless Mechanical Kitchen Scale. Includes instructions for use, care, maintenance, and specifications. Features a classic design and easy-read dial.

Salter 1048