1. Instruccions de seguretat importants
Before using this product, please read this user manual carefully and save it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- No utilitzeu l'aspiradora a l'exterior o sobre superfícies humides.
- No permeteu que els nens juguin amb l'aparell. Cal una supervisió acurada quan l'utilitzen nens o els nens l'utilitzen a prop.
- No agafeu materials inflamables o combustibles, com ara gasolina, ni l'utilitzeu en zones on n'hi puguin haver.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu sense la bossa de pols i/o els filtres al seu lloc.
- Turn off the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing the vacuum cleaner.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No manipuleu el carregador o l'aparell amb les mans mullades.
2. Producte acabatview
The Roborock H7 is a cordless stick vacuum cleaner designed for versatile and efficient cleaning. It features a lightweight design, powerful suction, and a long-lasting battery.
2.1 Components inclosos
The following components are typically included with your Roborock H7 vacuum cleaner:
- Aspirador de pal H7
- Raspall multisuperfície
- Porta bosses de pols
- Bossa de pols (x2)
- Baton (Extension Wand)
- Estació d'acoblament
- Raspall de pols
- Mini-Raspall motoritzat
- Font d'alimentació
- Tub flexible
- Eina per esquerdes
Image: All components included in the Roborock H7 package.
3. Muntatge i muntatge
3.1 Muntatge del buit
- Attach the extension wand (baton) to the main vacuum body until it clicks into place.
- Connect the desired cleaning head (e.g., Multi-Surface Brush) to the other end of the extension wand.
- For handheld use, attach accessories directly to the main vacuum body.
3.2 Instal·lació de l'estació d'acoblament
The wall-mountable docking station provides convenient storage and charging. Ensure it is installed on a stable wall surface.
Image: Roborock H7 mounted on its wall docking station.
The MagBase system allows accessories to be magnetically attached to the docking station or other magnetic surfaces for easy access.
Image: Flexible MagBase accessories storage.
4. Càrrega i bateria
The Roborock H7 is powered by a Lithium-Ion battery, offering extended cleaning time.
4.1 Càrrega de l'aspiradora
- Connect the power supply to the docking station and plug it into a wall outlet.
- Place the vacuum cleaner onto the docking station. The OLED screen will indicate charging status.
- A full charge from empty takes approximately 2.5 hours.
4.2 Temps de funcionament de la bateria
The vacuum offers varying runtimes depending on the selected cleaning mode:
- Mode Eco: Fins a 90 minuts
- Mode estàndard: Fins a 45 minuts
- Mode màxim: Fins a 8 minuts
Image: Battery runtime and recharge time details.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/Apagada i Modes de succió
The vacuum cleaner features 160 AW constant suction power for effective cleaning across various surfaces.
Image: Roborock H7 demonstrating its suction power.
- Premeu el botó d'encesa per encendre o apagar l'aspiradora.
- Use the mode selection button to cycle through the three cleaning modes: Eco, Standard, and Max.
- The OLED screen displays the current mode and remaining battery life.
5.2 OLED Screen Information
The integrated OLED screen provides real-time updates on the vacuum's status, including:
- Percentatge de bateria restanttage and estimated runtime.
- Current cleaning mode.
- Maintenance alerts (e.g., filter cleaning reminder).
Image: OLED screen displaying operational information.
5.3 Using Various Attachments
The Roborock H7 comes with several attachments for different cleaning needs:
- Raspall multisuperfície: Ideal for carpets and hard floors.
- Mini raspall motoritzat: Effective for pet hair and upholstery.
- Eina per esquerdes: Per a espais estrets i racons.
- Raspall de pols: Per a superfícies delicades i per treure la pols.
- Flex Tube: Provides extended reach and flexibility for awkward areas.
Image: Roborock H7 in various cleaning scenarios with different attachments.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock H7 vacuum cleaner.
6.1 Buidar el contenidor d'escombraries
Empty the dustbin after each use or when the MAX line is reached. The H7 supports both bagless operation and disposable dust bags for convenience.
Image: Emptying the 560ml dust bag.
- Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada.
- Premeu el botó d'alliberament de la paperera i traieu-lo.
- Open the dustbin lid and empty contents into a trash receptacle.
- If using a dust bag, remove the full bag and replace it with a new one.
- Reattach the dustbin to the vacuum until it clicks securely.
6.2 Neteja dels filtres
Els cinc stage HEPA air filtration system helps maintain clean air. Filters should be cleaned regularly.
Image: Five-stage HEPA air filtration system.
- Remove the dustbin and then carefully remove the filters.
- Tap the filters gently to remove loose dust.
- Rinse the filters under running water. Ensure they are completely dry before reinserting (allow 24 hours).
- Replace filters if they are damaged or heavily soiled.
6.3 Neteja del capçal del raspall
Periodically check the brush head for tangled hair or debris and clean as needed.
- Turn off the vacuum and detach the cleaning head.
- Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers from the brush roll.
- Assegureu-vos que el corró del raspall giri lliurement abans de tornar-lo a col·locar.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspiradora no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu l'aspiradora completament. |
| Baixa potència d'aspiració. | Dustbin is full; Filters are clogged; Brush head is obstructed. | Empty dustbin; Clean or replace filters; Clear brush head of debris. |
| Brush head stops rotating. | Obstruction in the brush roll. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the brush roll. |
| OLED screen displays an error code. | Problema intern específic. | Consulteu el codi d'error específic al manual complet o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | roborock |
| Model | H7 |
| Característiques especials | Cordless, HEPA Filtration, Lightweight |
| Tipus de filtre | Filtre HEPA |
| Wattage | 160 watts |
| Temps de càrrega | 2.5 hores |
| Usos recomanats | Deep Clean Carpets, Indoor Use |
| Factor de forma | Pal |
| Dimensions del producte | 11.2 cm de llargada x 4.4 cm d'amplada x 9.1 cm d'alçada |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Nivell de soroll | 74 decibels |
| Durada de la bateria (màx.) | 90 minutes (Eco Mode) |
| Pes de l'article | 3.1 lliures |
| Nombre de velocitats/nivells de potència | 3 |
9. Vídeos oficials de productes
Watch these official videos for visual guidance on using and maintaining your Roborock H7.
Video: Detailed overview and demonstration of the Roborock H7's features and operation (4:18 duration).
Video: In-depth guide to the Roborock H7, including assembly and usage tips (6:15 duration).
Video: Comprehensive demonstration of the Roborock H7's capabilities and maintenance (7:57 duration).
Video: User guide for the Roborock H7, covering various aspects of its use (5:01 duration).
10. Garantia i Suport
The Roborock H7 Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Roborock customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.
