Introducció
Gràcies per la compraasing the Arlec 2200W Black Glass Panel Convection Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
- Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes.
- Cal extremar la precaució quan l'escalfador s'utilitza per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament sense vigilància.
- Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
- No feu funcionar cap escalfador amb un cable o endoll danyats ni després que l’escalfador funcioni malament, s’hagi caigut o s’hagi danyat de qualsevol manera.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Per desconnectar l'escalfador, apagueu els controls i, a continuació, traieu l'endoll de la presa.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- Un escalfador té parts calentes i amb arcs o espurnes a l'interior. No l'utilitzeu en zones on s'utilitzi o emmagatzemen gasolina, pintura o líquids inflamables.
- Utilitzeu aquest escalfador només tal com es descriu en aquest manual. Qualsevol altre ús no recomanat pel fabricant pot causar incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
- Connecteu sempre els escalfadors directament a una presa/receptacle de paret. No l'utilitzeu mai amb un cable d'extensió o una aixeta d'alimentació reubicable (presa de corrent/multipluig).
Producte acabatview
The Arlec 2200W Black Glass Panel Convection Heater features a sleek design with a black glass panel, adjustable thermostat, and castor wheels for easy portability. It provides efficient convection heating for your living space.

Imatge: Frontal view of the Arlec 2200W Black Glass Panel Convection Heater. It shows the sleek black glass panel, the digital temperature display (showing 22 degrees Celsius), and touch controls. The heater is standing on its castor wheels, indicating its portable design.
Configuració i instal·lació
Desembalatge
- Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge.
- Check for any damage that may have occurred during transit. If damaged, do not operate the heater and contact your retailer.
- Ensure all components are present: heater unit, castor wheels (4), and mounting screws (if applicable for wall mounting, though this model is primarily floor mount).
Attaching Castor Wheels (for Floor Standing Use)
This heater is designed for floor standing use with the included castor wheels, providing easy mobility.
- Carefully turn the heater upside down on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching the glass panel.
- Locate the mounting holes for the castor wheels on the base of the heater.
- Align each castor wheel assembly with the corresponding holes.
- Securely fasten the castor wheels using the provided screws. Ensure they are tightened firmly but do not overtighten.
- Once all wheels are attached, carefully turn the heater upright.
Col·locació
- Col·loqueu l'escalfador sobre una superfície ferma i plana.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) clearance from walls, furniture, curtains, and other flammable materials.
- No col·loqueu l'escalfador directament a sota d'una presa de corrent.
- Avoid placing the heater in areas with high humidity, such as bathrooms, unless specifically rated for such environments (this model is not).
Instruccions de funcionament
Tauler de control acabatview
The heater features a touch-sensitive control panel integrated into the glass surface, along with a digital display.

Imatge: Una imatge detallada view of the digital display and touch controls on the Arlec heater's glass panel. The display shows "22°" and the control icons include power, mode, temperature up/down, and timer symbols.
Operació Inicial
- Plug the heater into a suitable 220-240V AC, 50Hz power outlet. Ensure the outlet is rated for 2200W.
- Premeu el botó Poder botó (cercle amb línia vertical) on the control panel to turn the heater on. The digital display will illuminate.
Configuració de la temperatura
- Utilitza el Temperatura cap amunt (triangle pointing up) i Temperatura baixada (triangle pointing down) buttons to adjust the desired room temperature. The display will show the set temperature.
- L'escalfador s'encendrà i s'apagarà automàticament per mantenir la temperatura configurada.
Selecció de mode (si escau)
- Premeu el botó Mode botó (square with circle inside) to cycle through available heating modes (e.g., Low, High, Eco). Refer to the display for the active mode indicator.
Funció de temporitzador (si escau)
- Premeu el botó Temporitzador botó (icona del rellotge) to set an auto-off timer. Each press typically increases the timer by one hour. The display will show the set timer duration.
- The heater will automatically turn off once the set time has elapsed.
Apagant l'escalfador
- Premeu el botó Poder button again to turn off the heater.
- Always unplug the heater from the power outlet when not in use for extended periods.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will help ensure the efficient and safe operation of your heater.
Abans de la neteja
- Always turn off the heater and unplug it from the power outlet.
- Allow the heater to cool down completely before attempting any cleaning.
Neteja de l'exterior
- Netegeu les superfícies exteriors de l'escalfador amb un drap suau iamp tela.
- Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes as these may damage the finish.
- Assegureu-vos que no entri aigua a l'interior de l'escalfador.
Neteja de ventilacions
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and lint from the air intake and exhaust vents.
- Keep the vents clear to ensure proper airflow and prevent overheating.
Emmagatzematge
- Si guardeu l'escalfador durant un període prolongat, netegeu-lo a fons tal com s'ha descrit anteriorment.
- Store the heater in its original packaging or a suitable dust-free, dry place.
- No col·loqueu objectes pesats a sobre de l'escalfador durant l'emmagatzematge.
Resolució de problemes
Before contacting customer service, please refer to the following troubleshooting guide.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. |
|
|
| L'escalfador no produeix calor o en produeix prou. |
|
|
| Soroll o olor inusuals. |
|
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | PEH220 |
| Marca | Arlec |
| Tipus | Escalfador per convecció |
| Potència de sortida | 2200W |
| Voltage | 220-240V CA, 50Hz |
| Color | Negre |
| Mètode de calefacció | Convecció |
| Tipus de muntatge | Floor Mount (with castor wheels) |
| Dimensions (aprox.) | 55.2 x 46.4 x 12.8 cm (Dimensions del paquet) |
| Pes de l'article | 10.2 kg |
Garantia i assistència al client
Arlec products are manufactured to high quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
For warranty claims, technical support, or general inquiries, please contact Arlec customer service through their official weblloc web o les dades de contacte que s'inclouen amb l'embalatge del producte.
Do not attempt to repair the heater yourself. Any unauthorized repairs will void the warranty.