ZWILLING Enfinigy 53001-001-0 High-Performance Blender User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the ZWILLING Enfinigy 53001-001-0 High-Performance Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.

• Llegeix totes les instruccions: Familiarize yourself with the appliance before operation.
• Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que el voltage rating on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the motor base in water or other liquids.
• Seguretat de la fulla: Blades are sharp. Handle with extreme care when assembling, disassembling, or cleaning. Always ensure the blender is unplugged before handling blades.
• Supervisió: És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Ús adequat: Do not use the appliance for anything other than its intended purpose. Avoid blending hot liquids that exceed the maximum fill line to prevent overflow and scalding.
• Adjunts: L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
• Danys: No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
• Desconnectar: Desendolleu sempre la batedora de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de muntar o desmuntar peces i abans de netejar-la.

3. Producte acabatview

The ZWILLING Enfinigy High-Performance Blender consists of several key components designed for optimal blending.

• Base del motor: The main unit housing the powerful 1200-watt motor and control panel.
• Gerra de mescla: A durable 1.8-liter Tritan jug, resistant to breakage, cold, and heat, with measurement markings.
• Tapa: Secure lid with a removable measuring cup/filler cap for adding ingredients during blending.
• Muntatge de la fulla: Integrated stainless steel winglet blade designed for efficient blending.
• Tamper: For pushing down ingredients during blending.

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Neteja inicial: Before first use, wash the blending jug, lid, and tamper in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor base with a damp tela. No submergiu la base del motor en aigua.
3. Muntatge:
   • Place the blending jug securely onto the motor base. Ensure it is properly seated and locked into position.
   • Afegiu els ingredients a la gerra. No supereu la línia d'ompliment màxim.
   • Place the lid onto the jug and press down firmly to ensure a secure seal. Insert the measuring cup/filler cap into the lid opening.
4. Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The display on the motor base will illuminate.

5. Instruccions de funcionament

The ZWILLING Enfinigy blender features an intuitive control panel with pre-set programs and variable speed settings.

5.1 Tauler de control

• Visualització: Shows time, speed, and program selection.
• Marcador rotatiu: Used to select programs or adjust speed. Press to start/stop.
• Escala integrada: The blender features an integrated scale. Place the weighing bowl (if included) or the jug directly on the base to weigh ingredients.

5.2 programes preestablerts

The blender offers 7 automatic programs for common blending tasks. Rotate the dial to select a program, then press the dial to start.

• batut: Ideal per a batuts de fruites i verdures.
• Trituració de gel: For crushing ice cubes for drinks.
• Sopa: For blending and heating ingredients for soups.
• Neteja: For easy cleaning of the jug.
• (Other programs may include Pulse, Nut Butter, etc. - refer to specific product documentation for full list)

5.3 Manual Speed Control

For custom blending, you can manually adjust the speed.

1. Rotate the dial to select a desired speed level (1-12).
2. Press the dial to start blending.
3. Press the dial again to stop.

5.4 General Blending Tips

• Always add liquids first, then soft ingredients, followed by harder ingredients and ice.
• If ingredients stick to the sides, stop the blender, remove the lid, and use the tamper to push them down. Never use your hands or other utensils while the blender is running.
• For best results with thick mixtures like nut butter, use the tamper and blend in short bursts.

6. Neteja i Manteniment

Una neteja regular garanteix la longevitat i la higiene de la batedora.

6.1 Automatic Cleaning Program

1. After use, rinse the jug.
2. Fill the jug with warm water up to the 1-liter mark and add a few drops of dish soap.
3. Assegureu-vos la tapa.
4. Select the "Clean" program and run for 30-60 seconds.
5. Empty the jug, rinse thoroughly with clean water, and dry.

6.2 Neteja manual

• Desconnecteu sempre la batedora abans de netejar-la.
• Carefully remove the jug and lid.
• Renteu la gerra, la tapa i la tamper with warm, soapy water using a brush for hard-to-reach areas.
• Netegeu la base del motor amb un anunciamp tela. No submergiu la base del motor en aigua.
• Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar o emmagatzemar.
• The jug is not dishwasher safe; hand washing is recommended.

6.3 Emmagatzematge

Store the blender in a clean, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your blender, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ZWILLING weblloc.

Visita ZWILLING Oficial Weblloc