Manual d'instruccions de la careta de soldadura 3M Speedglas G5-02

1. Introducció i finalview

The 3M Speedglas Welding Helmet G5-02 is designed for professional welders, featuring the world's first curved auto-darkening filter (ADF). This innovative design enhances peripheral vision and reduces reflections. Engineered to meet ISO 16321 TIG+ standards, it offers reliable performance even at low TIG settings. The helmet incorporates 3M Speedglas Natural Color Technology for improved clarity and a light state of 2.5 for better visibility before welding. Bluetooth connectivity allows for advanced customization and data logging via the 3M Connected Equipment app.

Imatge 1.1: Frontal view of the 3M Speedglas Welding Helmet G5-02.

2. Informació de seguretat

Els productes industrials i laborals de 3M estan destinats, etiquetats i envasats per a la venda a clients industrials i laborals formats per al seu ús en el lloc de treball. A menys que s'indiqui específicament el contrari a l'embalatge o a la documentació del producte aplicable, aquests productes no estan destinats, etiquetats ni envasats per a la venda o l'ús per part dels consumidors (per exemple, per a la llar, personal, escola primària o secundària, recreatiu/esportiu o altres usos no descrits a l'embalatge o a la documentació del producte aplicable), i s'han de seleccionar i utilitzar d'acord amb les normatives i normes de salut i seguretat aplicables (per exemple, US OSHA, ANSI), així com amb tota la documentació del producte, les instruccions per a l'usuari, els avisos i altres limitacions, i l'usuari ha de prendre qualsevol acció requerida en virtut de qualsevol retirada, acció de camp o altre avís d'ús del producte. El mal ús dels productes industrials i laborals de 3M pot provocar lesions, malalties, mort o danys materials. Per obtenir ajuda amb la selecció i l'ús del producte, consulteu el vostre professional de seguretat in situ, higienista industrial o altre expert en la matèria.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:

• 3M Speedglas G5-02 08-0100-50iC Welding Helmet with auto-darkening filter
• Diadema ajustable
• Drap de neteja
• Bossa d'emmagatzematge

Image 3.1: Included items: G5-02 helmet, headband, cleaning cloth, and helmet bag.

4. Configuració

4.1 Inspecció inicial

Before each use, inspect the helmet for any signs of damage, cracks, or loose parts. Ensure the auto-darkening filter (ADF) is clean and free from scratches. Replace any damaged components immediately.

4.2 Ajust de la diadema

Adjust the headband for a comfortable and secure fit. The helmet should sit evenly on your head, with the center of gravity close to the center of your head for optimal balance and reduced strain. Use the adjustment knobs and straps to achieve a snug fit without excessive pressure.

4.3 Comprovació de la bateria

Ensure the ADF battery is properly installed and has sufficient charge. Refer to the maintenance section for battery replacement instructions.

4.4 Emparellament Bluetooth (opcional)

To utilize the advanced features of the 3M Connected Equipment app, pair your helmet with a compatible smartphone. Activate Bluetooth on your phone and follow the pairing instructions within the app. This allows for programming memory modes and accessing usage statistics.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Auto-Darkening Filter (ADF) Features

The G5-02 helmet features a curved ADF with several advanced functionalities:

• Curved Glass Technology: Provides a 100% wider field of view compared to previous models, following the natural curvature of your head and peripheral vision. This design also helps reduce internal reflections and distracting glares.
• Natural Color Technology: Enhances color perception, making colors appear brighter and more realistic in both light and dark states.
• Light State 2.5: Offers improved clarity and visibility when the ADF is not darkened, allowing for better preparation before welding.
• TIG+ Standards: The ADF reliably switches even at very low TIG settings (e.g., 1 amp), meeting ISO 16321 TIG+ standards.
• 4 sensors d'arc: Ensures consistent and reliable detection of the welding arc for quick darkening.

Image 5.1: Illustration of the curved glass technology providing a wider field of view.

Image 5.2: The slim helmet design, combined with the curved filter, helps reduce internal reflections.

5.2 ADF Controls

The ADF controls are intuitively placed for easy access:

• Shade Adjustment (8-12): Use the '+' and '-' buttons to select the desired dark shade level for welding.
• Sensibilitat: Adjusts how easily the ADF detects the welding arc. Higher sensitivity is suitable for low-amp Soldadura TIG.
• Retard: Controls the time it takes for the ADF to return to its light state after welding stops.
• Shade Lock: Locks the ADF in a specific shade, preventing accidental changes during operation.
• Botó Bluetooth: Activates Bluetooth for connection to the 3M Connected Equipment app.

Image 5.3: Intuitive controls for shade, sensitivity, and delay on the ADF.

Image 5.4: A welder utilizing the 3M Speedglas G5-02 helmet during operation.

5.3 3M Connected Equipment App

The Bluetooth-enabled helmet connects to the 3M Connected Equipment app, offering:

• Modes de memòria: Program and store up to 10 custom welding settings (dark shades, sensitivity, delay) for different applications.
• Maintenance Logs: Record and track helmet maintenance activities.
• Estadístiques d'ús: Monitor data such as when the welding filter was first activated, hours in dark state, hours in light state, and number of on/off cycles.
• Manuals d'usuari: Access digital user manuals directly through the app.

Image 5.5: Interacting with the 3M Connected Equipment app for helmet settings and data.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment i una longevitat òptims:

• Carcassa del casc: Clean the helmet shell with a mild soap and water solution. Avoid harsh solvents or abrasive cleaners.
• Auto-Darkening Filter (ADF): Use the provided cleaning cloth or a soft, lint-free cloth to gently wipe the ADF surface. Do not use abrasive materials or chemicals that could scratch the lens.
• Diadema: Clean the headband with a damp tela.

6.2 Emmagatzematge

When not in use, store the helmet in the provided storage bag in a dry, clean environment away from direct sunlight and extreme temperatures. This protects the ADF and helmet components from dust and damage.

6.3 Substitució de la bateria

The ADF is powered by replaceable batteries. When the low battery indicator appears, replace the batteries according to the instructions provided in the full user manual. Ensure correct battery type and polarity.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your 3M Speedglas G5-02 helmet, consider the following basic troubleshooting steps:

• ADF Not Darkening: Check battery level and replace if necessary. Ensure arc sensors are clean and unobstructed. Verify sensitivity settings are appropriate for the welding process.
• Poor Visibility: Clean the ADF and cover lenses. Ensure the light state is set correctly.
• Problemes de connectivitat Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the helmet and your device. Restart both devices and attempt pairing again. Check the 3M Connected Equipment app for specific connection guidance.
• Ajust incòmode: Re-adjust the headband for a secure and balanced fit.

For persistent issues, refer to the comprehensive user manual available via the 3M Connected Equipment app or the 3M weblloc.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Warranty information for the 3M Speedglas Welding Helmet G5-02 is typically provided with the product at the time of purchase. Please refer to the documentation included in your product packaging for specific warranty terms and conditions.

For additional product information, technical support, or to access comprehensive user manuals, please visit the official 3M weblloc:

www.3M.com