SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter. This remote-controlled helicopter is designed for ease of use, featuring auto-hover and two-speed modes, making it suitable for beginners. Its durable construction helps withstand minor impacts. Please read this manual thoroughly before operating the helicopter to ensure safe and correct usage.

SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter side view

Imatge: Lateral view of the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter, showcasing its red and black body with white rotor blades.

2. Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin presents al vostre paquet:

SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter
Control remot 2.4G
Cable de càrrega USB
Spare Tail Propeller
Manual d'instruccions (aquest document)

SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter and Remote Control

Image: The SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter alongside its black remote control unit.

3. Pautes de seguretat

Per evitar lesions o danys, observeu sempre les següents precaucions de seguretat:

Ús en interiors recomanat: This helicopter is primarily designed for indoor use or outdoors with little to no wind.
Edat recomanada: Suitable for ages 8 and up. Adult supervision is recommended for younger users.
Mantenir clar: Maintain a safe distance from people, pets, and obstacles during flight.
Pales del rotor: Do not touch the rotating blades. They can cause injury.
Seguretat de la bateria:
- Utilitzeu només el cable de càrrega USB proporcionat.
- No sobrecarregueu la bateria.
- No exposeu les bateries a temperatures extremes ni a la llum solar directa.
- If the battery is damaged or swollen, discontinue use immediately.
Exposició a l'aigua: Eviteu el contacte amb aigua o humitat.

4. Charging the Helicopter Battery

The helicopter is powered by a built-in Lithium Polymer battery. Follow these steps to charge it:

Ensure the helicopter's power switch is in the "OFF" position.
Connecteu l'extrem petit del cable de càrrega USB al port de càrrega de l'helicòpter.
Connect the large end of the USB charging cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
El llum indicador de càrrega del cable USB s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
Charging typically takes less than 60 minutes. Do not leave unattended during charging.

Nota: A full charge provides approximately 5-7 minutes of flight time, depending on flying conditions.

5. Configuració del control remot

The remote control requires 4 x AA batteries (not included). Install them as follows:

Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
Introduïu 4 piles AA noves, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

SYMA Revolt Raptor XL S39H Remote Control

Image: The black remote control for the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter, showing its joysticks and control buttons.

6. Emparellar l'helicòpter i el comandament a distància

Follow these steps to pair your helicopter with the remote control:

Col·loqueu l'helicòpter sobre una superfície plana i anivellada.
Turn on the helicopter's power switch. The helicopter's lights will flash.
Turn on the remote control's power switch. The remote's indicator light will flash.
Push the left joystick (throttle) all the way up, then pull it all the way down.
The helicopter's lights and the remote's indicator light will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.
Your helicopter is now ready for flight.

7. Flight Preparation

Assegureu-vos que la bateria de l'helicòpter estigui completament carregada.
Assegureu-vos que el comandament a distància tingui piles noves.
Choose a spacious indoor area free from obstacles, people, and pets.
Avoid flying near air vents or fans, as air currents can affect stability.

8. Controls de funcionament

The SYMA Revolt Raptor XL S39H features intuitive controls for easy flying:

Joystick esquerre (accelerador):
- Push up: Increase altitude (ascend).
- Pull down: Decrease altitude (descend).
Right Joystick (Directional Control):
- Push up: Fly forward.
- Pull down: Fly backward.
- Push left: Turn left.
- Push right: Turn right.
One-Key Take-off/Landing Button: Press this button for automatic take-off to a stable hover or for a smooth automatic landing.
Auto-Hover Function: The helicopter will automatically maintain its altitude when the left joystick is released, making it easier to control.
Botó de canvi de velocitat: Press to toggle between two speed modes (slow for beginners, fast for experienced pilots).
Botons de retallar: Use these small buttons near the joysticks to fine-tune the helicopter's stability if it drifts in any direction without input.

Video: An official product video demonstrating the features and flight capabilities of the REVOLT RAPTOR XL Helicopter, including one-button take-off/landing, altitude hold, and coaxial rotors.

SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter coaxial rotors

Imatge: De dalt a baix view of the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter's high-efficiency coaxial rotors.

SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter front view with searchlight

Imatge: Frontal view of the SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter, highlighting its built-in searchlight.

9. Flight Tips

Comença lentament: Begin with the slower speed mode until you are comfortable with the controls.
Gentle Inputs: Use small, gentle movements on the joysticks for smoother flight.
Manteniment d'altitud: The auto-hover feature will help maintain altitude, allowing you to focus on directional control.
Practice Take-off and Landing: Use the one-key take-off/landing button to practice these maneuvers until you can perform them manually.
Durada de la bateria: When the helicopter's lights start flashing rapidly, it indicates low battery. Land the helicopter and recharge it.

SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter in flight

Image: The SYMA Revolt Raptor XL S39H Helicopter hovering in mid-air, demonstrating its flight capability.

10. Manteniment

Neteja: Wipe the helicopter with a clean, dry cloth. Do not use water or chemical cleaners.
Pales del rotor: Inspect blades for damage after each flight. Replace any cracked or bent blades with the spare provided or genuine SYMA replacement parts.
Emmagatzematge: Store the helicopter and remote control in a cool, dry place away from direct sunlight. Remove batteries from the remote control if storing for extended periods.
Cura de la bateria: Do not store the helicopter with a fully depleted battery for long periods. Charge it partially before storage.

11. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
L'helicòpter no respon al comandament a distància.	Not paired; remote batteries low; helicopter battery low.	Re-pair the helicopter and remote. Replace remote batteries. Charge helicopter battery.
L'helicòpter es desvia durant el vol.	Needs trim adjustment; strong air currents.	Use the trim buttons on the remote control. Fly in a calmer environment.
Helicopter cannot take off or flies weakly.	Helicopter battery low; damaged rotor blades.	Charge helicopter battery fully. Inspect and replace damaged rotor blades.
Helicopter crashes frequently.	Inexperienced pilot; flying in too small an area.	Practice with gentle controls. Fly in a larger, open space. Use slow speed mode.

12. Especificacions

Model: S39H
Marca: SYMA
Dimensions: 21.65 x 3.19 x 9.25 inches (approx. 33cm / 13in long)
Pes de l'article: 1.76 lliures
Freqüència de control: 2.4 GHz
Canals: 3-Canals
Bateria: 1 Lithium Polymer battery (built-in)
Temps de càrrega: Menys de 60 minuts
Interval de control: Aproximadament 20 metres
Característiques: Auto-Hover, One-Key Take-off/Landing, 2 Speed Modes, Built-in Searchlight, Coaxial Rotors
Edat recomanada: 8 anys o més (edat recomanada pel fabricant: 5 anys o més)

13. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official SYMA weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

	Manual d'usuari de l'helicòpter militar SYMA S026H Chinook Manual d'usuari complet per a l'helicòpter militar SYMA S026H Chinook Style, que detalla informació de seguretat, especificacions, funcionament, càrrega i resolució de problemes. Apreneu a pilotar el vostre helicòpter RC de manera segura i eficaç.
	Manual d'usuari i guia de vol de l'helicòpter RC Syma S107H Wind Hawk Manual d'usuari complet per a l'helicòpter RC Syma S107H Wind Hawk 3 CH 2.4 GHz. Inclou la configuració, les instruccions de vol, les pautes de seguretat i la informació sobre accessoris.
	Manual d'usuari de l'helicòpter RC SYMA S107H-E: configuració, vol, seguretat i garantia Manual d'usuari complet per a l'helicòpter RC SYMA S107H-E. Inclou especificacions del producte, instruccions de muntatge, guia de vol, precaucions de seguretat, operacions, ajustaments, informació de contacte, accessoris, compliment de la FCC i detalls de la garantia.
	Syma S107H Wind Hawk RC Helicopter User Manual Comprehensive user manual for the Syma S107H Wind Hawk 3 CH 2.4 GHz Hover Function Remote Control Helicopter, covering setup, operation, safety guidelines, and troubleshooting.
	Manual d'usuari de l'helicòpter SYMA S107H-E: Guia de vol i seguretat Manual d'usuari complet per a l'helicòpter de manteniment d'alçada SYMA S107H-E Alloy 2.4GHZ. Aprèn sobre els controls del transmissor, la càrrega de la bateria, les instruccions de vol, les precaucions de seguretat i els accessoris opcionals.
	Manual d'usuari de l'helicòpter de control remot SYMA S52H: funcionament, seguretat i resolució de problemes Manual d'usuari complet per a l'helicòpter de control remot SYMA S52H. Aquesta guia cobreix les directrius de seguretat essencials, les especificacions del producte, les instruccions de muntatge, el funcionament del vol, els detalls del control, la resolució de problemes comuns, els accessoris del producte i la informació de garantia.

SYMA S39H