1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Makita UB001GZ 40V Max Li-ion XGT Brushless Blower. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Makita UB001GZ cordless blower is designed for clearing leaves, grass clippings, and other debris. It features a powerful 40V brushless motor, variable speed control, cruise control, and a boost mode for high air volume and speed. Its lightweight and compact design allows for single-handed operation, and the 3-stage telescopic long nozzle enhances versatility. The unit is also IPX4 waterproof rated, offering resistance to splashing water.
2. Instruccions generals de seguretat
ADVERTIMENT: Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat proporcionades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, and sturdy footwear, during operation.
- Do not operate the blower in rain, wet conditions, or near standing water.
- Keep hands, hair, loose clothing, and jewelry away from the air intake and outlet openings.
- Ensure the battery is securely installed before starting the blower. Remove the battery when not in use or during maintenance.
- Manteniu els nens i els vianants a una distància segura (almenys 15 metres/50 peus) de la zona d'operació.
- No apunteu mai el broquet del bufador a persones o animals.
- Use only genuine Makita batteries and chargers. The use of non-genuine or compatible batteries and chargers will invalidate the Makita guarantee for this tool.
- Inspeccioneu el bufador per detectar qualsevol dany abans de cada ús. No el feu funcionar si està malmès.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- 1 x Makita UB001GZ Blower Unit
- 1 x Nozzle Assembly
- 1 x corretja d'espatlla
Note: Batteries and chargers are not included and must be purchased separately.

Figure 1: Makita UB001GZ Blower with nozzle assembly and shoulder strap.
4. Configuració
4.1 Col·locació del broquet
- Align the nozzle assembly with the blower's air outlet.
- Push the nozzle firmly onto the blower until it clicks into place, ensuring it is securely fastened.

Figura 2: Frontal view of the Makita UB001GZ Blower with the nozzle attached.
4.2 Instal·lació i extracció de la bateria
This blower uses a Makita 40V Max Li-ion XGT battery.
- Per instal·lar: Slide the battery into the battery slot on the blower until it locks into place with a click. Ensure the battery is fully seated.
- Per eliminar: Press the battery release button (usually located on the side of the battery) and slide the battery out of the slot.

Figura 3: Primer pla view of the blower's handle and battery slot, illustrating where the battery is inserted.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- To turn on the blower, press the power button located on the top of the unit.
- To turn off the blower, press the power button again.

Figure 4: The power button on the Makita UB001GZ blower.
5.2 Variable Speed Control and Trigger
The blower's speed is controlled by the trigger. Press the trigger to start the airflow and vary the pressure to adjust the speed. The more you press, the higher the airflow speed.
5.3 Cruise Control Function
For extended operation at a consistent speed, utilize the cruise control lever:
- Press the trigger to achieve the desired airflow speed.
- Slide the cruise control lever forward to lock the trigger in position.
- To release cruise control, simply pull the trigger fully and then release it.

Figure 5: The cruise control lever, allowing for sustained operation at a set speed.
5.4 Mode Boost
The blower features a boost mode that provides a maximum blowing force of 17N for demanding tasks. This mode is always available and can be activated by fully depressing the trigger or by adjusting the cruise control to its highest setting.
5.5 Telescopic Long Nozzle
Els 3-stage telescopic long nozzle can be adjusted to suit various tasks and user heights. Extend or retract the nozzle by pulling or pushing it while pressing the release buttons (if applicable) or twisting the sections.

Figure 6: The Makita UB001GZ blower in use, demonstrating its effectiveness in clearing debris from grass.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your blower.
6.1 Neteja
- Traieu sempre la bateria abans de netejar-la.
- Keep the air vents and nozzle free from debris to prevent overheating and maintain airflow. Use a soft brush or cloth to clean the exterior.
- Do not use strong detergents or solvents, as they may damage the plastic components.
6.2 Emmagatzematge
- Store the blower in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Traieu la bateria del bufador abans de guardar-lo durant períodes prolongats.
- Store the battery separately in a cool, dry place.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Makita UB001GZ blower, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'engega. | La bateria no està instal·lada correctament. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament inserida fins que sentiu un clic. |
| La bateria està descarregada. | Charge the battery using a genuine Makita charger. | |
| No s'ha premut el botó d'engegada. | Premeu el botó d’engegada per engegar la unitat. | |
| Reduced airflow or performance. | Nozzle or air intake is obstructed. | Remove the battery and clear any debris from the nozzle and air intake. |
| La càrrega de la bateria és baixa. | Recarregueu la bateria. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Makita |
| Nom del model | UB001GZ |
| Font d'alimentació | Battery Powered (40V Max Li-ion XGT) |
| Pes de l'article | 2.2 quilograms (4.84 lliures) |
| Dimensions del producte | 16.54 x 4.09 x 4.09 polzades |
| Max Air Velocity (Boost Mode) | 64 metres per segon |
| Max Blowing Force (Boost Mode) | 17 N |
| Classificació impermeable | IPX4 |
| Components inclosos | 1 x Makita UB001GZ, 1 x Nozzle assembly, 1 x Shoulder strap |
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia del fabricant
The Makita UB001GZ comes with a 1 any de garantia del fabricantUn addicional 2 anys de garantia es pot obtenir registrant el producte en un termini de 30 dies des de la compra.
Important: This guarantee does not apply if non-genuine or non-recommended parts or accessories are fitted to the tool. The use of non-genuine or compatible batteries and chargers with Makita tools will invalidate the Makita guarantee for our tools.
9.2 Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Makita website or contact their customer service department directly. Refer to your product packaging or the Makita weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.





