1. Introducció
Thank you for choosing the hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset (Left and Right Earbuds)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega
- Coixins per a les orelles (diverses mides)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your hoco. ES55 Songful headset.
Figura 3.1: The hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset earbuds. These are in-ear style earbuds, black in color, with a transparent section revealing internal components and gold charging contacts at the base of the stem.
Figura 3.2: The hoco. ES55 Songful charging case shown open, revealing the molded slots for the left and right earbuds. The case is black and circular, with three LED indicator lights on the front edge.
Figura 3.3: The hoco. ES55 Songful charging case shown closed. It is a compact, circular black case with the "hoco." logo subtly embossed on the top surface.
4. Càrrega dels auriculars
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Càrrega de la caixa: Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Càrrega dels auriculars: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.
The charging case has a battery capacity of 400mAh, and each headset has a 35mAh battery. A full charge provides approximately 4 hours of talk/music time and up to 200 hours of standby time.
5. Vinculació amb un dispositiu
Follow these steps to pair your hoco. ES55 Songful headset with your Bluetooth-enabled device:
- Maridatge inicial:
- Assegura't que l'estoig de càrrega estigui carregat i que els auriculars siguin a dins.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb un llum LED intermitent en un o tots dos auriculars.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Cerca available devices. You should see "hoco. ES55 Songful" or a similar name appear in the list.
- Select "hoco. ES55 Songful" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LED lights will stop flashing.
- Tornant a connectar: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
- Ús d'un sol auricular: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will enter pairing mode or connect to the last paired device.
The headset uses Bluetooth v5.1 technology for stable and efficient wireless communication.
6. Funcionament dels auriculars
The hoco. ES55 Songful headset features intuitive controls for managing calls and music.
- Reproduir/pausar música: Tap the touch sensor on either earbud once.
- Pista següent: Double-tap the touch sensor on the right earbud.
- Pista anterior: Double-tap the touch sensor on the left earbud.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Tap the touch sensor on either earbud once during an incoming call.
- Rebutja la trucada: Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds during an incoming call.
- Activa l'Assistent de veu: Triple-tap the touch sensor on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
- Mode de joc (baixa latència): The headset supports a low-latency "BEAST Mode" for gaming. Refer to your device's settings or specific app instructions for activation, if applicable.
The headset is equipped with ENx Tech enabled quad microphones for clear voice calls, reducing background noise.
7. Manteniment i cura
Per garantir la longevitat i el rendiment òptim dels auriculars, seguiu aquestes pautes de manteniment:
- Mantingueu els auriculars i l'estoig de càrrega nets i secs. Feu servir un drap suau i sec per netejar-los.
- Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes, humitat o substàncies corrosives.
- No desmunteu ni intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Això anul·larà la garantia.
- Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- The earbuds are water-resistant and sweatproof, but not waterproof. Avoid submerging them in water.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Songful |
| Versió Bluetooth | v5.1 |
| Xip Bluetooth | JL AC6973 |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 35 mAh (cada una) |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 400 mAh |
| Temps de càrrega dels auriculars | Aprox. 1 hora |
| Temps de càrrega de la caixa | Aprox. 1.5 hores |
| Hora de xerrada / música | Aprox. 4 hores |
| Temps d'espera | Aprox. 200 hores |
| Tipus de conductor | Dual Moving Coil, 6mm Dynamic Driver |
| abast sense fils | Fins a 10 metres (33 peus) |
| Resistència a l'aigua | Water Resistant, Sweatproof |
| Mètode de control | Toc, veu |
| Pes | 35 grams (total) |
| Dimensions | 5 x 2 x 7 cm |
9. Solució De Problemes
If you encounter issues with your hoco. ES55 Songful headset, refer to the following common solutions:
- Auriculars que no s'aparellen amb el dispositiu:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu.
- Forget "hoco. ES55 Songful" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Torneu a col·locar els auriculars a la funda, tanqueu la tapa, espereu uns segons i, a continuació, obriu-la per tornar a entrar al mode d'emparellament.
- Només funciona un auricular:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together.
- Prova de restablir els auriculars (consulta les instruccions del fabricant) weblloc web per obtenir instruccions específiques de restabliment si no es cobreixen aquí).
- Sense so o volum baix:
- Comprova el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Netegeu qualsevol residu de la malla de l'altaveu dels auriculars.
- Problemes de càrrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Verifiqueu que la font d'alimentació funciona correctament.
- Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de l'interior de la funda.
10. Informació de seguretat
Si us plau, observeu les precaucions de seguretat següents:
- No utilitzeu els auriculars a volums excessivament alts durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
- Be aware of your surroundings when using earbuds, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
- Mantingueu el dispositiu allunyat dels nens i de les mascotes.
- Desfeu-vos del dispositiu i de la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local.
11. Garantia i Suport
Your hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty policy provided at the time of purchase or visit the official HOCO weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact HOCO customer service through their official channels.
Nota: Proof of purchase may be required for warranty services.
