Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Informació de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el producte.
• No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• No intenteu desmuntar ni reparar l'altaveu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Mantenir fora de l'abast dels nens.
• Desfeu-vos del producte i de la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local.

3. Contingut del paquet

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• Cable de càrrega USB
• Cable d'àudio (AUX)
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Figura 1: lateral view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Interruptor ON / OFF: Encén o apaga l'altaveu.
2. Port DC 5V: Per carregar l'altaveu amb el cable USB inclòs.
3. Port USB: Per reproduir àudio des d'una unitat flash USB.
4. Ranura per a targetes TF: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. Entrada AUX: Per connectar dispositius d'àudio externs mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
6. Botó M (mode): Canvia entre els modes Bluetooth, ràdio FM, USB, targeta TF i AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
9. Botó Reproduir/Pausa: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Antena FM: Extend for better FM radio reception.
11. Suport per a tauleta/telèfon: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Configuració

5.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Engegada/apagada

Feu lliscar el ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Selecció del mode

Premeu el botó M (mode) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Mode Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu compatible amb Bluetooth.
3. Cerca available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Un cop emparellat, l'altaveu emetrà una confirmació audible i el llum LED deixarà de parpellejar.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Reproduir/Pausa, |<, i >>| buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 Mode de ràdio FM

1. Esteneu l'antena FM per a una recepció òptima.
2. Switch to FM Radio mode using the M botó.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Reproduir/Pausa botó. L'altaveu escanejarà i emmagatzemarà emissores automàticament.
4. Utilitza el |< i >>| botons per navegar entre les emissores desades.

Reproducció de targetes USB/TF de 6.4

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio files al port respectiu.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M botó per seleccionar el mode correcte.
3. Utilitza el Reproduir/Pausa, |<, i >>| botons per controlar la reproducció.

6.5 Mode d'entrada AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Canvieu al mode AUX utilitzant el botó M botó.
4. Controla la reproducció i el volum principalment des del dispositiu extern connectat.

6.6 Control de volum

Premeu llargament el botó |< button to decrease the volume. Long press the >>| botó per augmentar el volum.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewmentre escolta àudio.

7. Manteniment

• Neteja: Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir.

8. Solució De Problemes

• Sense energia: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Sense so: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth no connectat: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Mala recepció d'FM: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• La targeta USB/TF no funciona: Assegureu-vos l'àudio files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Weblloc: www.gembird.com (Si us plau, consulteu els contactes d'assistència regional)