Manual d'usuari del panell d'altaveus Bluetooth Denver DSS-7030 amb subwoofer

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Denver DSS-7030 Bluetooth Speaker Panel with Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

2. Informació de seguretat

• No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o les temperatures extremes.
• Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la barra de so i el subwoofer. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
• Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat amb la unitat.
• No obriu la c.asing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Mantingueu la unitat allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.
• Clean the unit only with a dry, soft cloth.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:

• Denver DSS-7030 Soundbar
• Subwoofer sense fil
• Control remot
• Adaptador de corrent per a barra de so
• Adaptador de corrent per a subwoofer
• Audio Cables (e.g., AUX cable, Optical cable)
• Cargols i ancoratges de muntatge a la paret
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

The Denver DSS-7030 consists of a main soundbar unit and a wireless subwoofer, designed to enhance your audio experience. The soundbar features various input ports and control buttons, while the subwoofer provides deep bass wirelessly.

4.1 Soundbar and Subwoofer Components

Imatge 4.1: Frontal view of the Denver DSS-7030 Soundbar and its accompanying wireless Subwoofer. The soundbar is a long, slender black unit, and the subwoofer is a rectangular black box.

Imatge 4.2: Anglesa view of the Denver DSS-7030 Soundbar and Subwoofer, highlighting the control buttons located on the right end of the soundbar. These buttons typically include power, volume, and input selection.

Imatge 4.3: De dalt a baix view of the Denver DSS-7030 Subwoofer, showing the bass reflex port on its front face. The soundbar is also visible in the foreground.

4.2 Control Panel (Soundbar)

The control buttons are typically located on the side or top of the soundbar. These buttons allow for basic control of the unit without the remote control.

• Botó d'encesa: Activa o desactiva la barra de so.
• Botons de pujar / baixar de volum: Ajusta el nivell de volum.
• Botó d'entrada/font: Cycles through available input sources (HDMI, Optical, AUX, Bluetooth, USB).

4.3 Rear Panel (Soundbar)

The rear panel of the soundbar contains all the necessary connection ports:

• HDMI (ARC) Port: Per connectar-se a un televisor compatible amb HDMI ARC.
• Entrada ÒPTICA: For connecting to devices with an optical digital audio output.
• Entrada AUX: Per connectar dispositius mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
• Port USB: Per reproduir àudio files des d'un dispositiu d'emmagatzematge USB.
• DC IN: Entrada d'alimentació per a la barra de so.

5. Configuració

5.1 Col·locació física

• Barra de so: Place the soundbar on a stable, flat surface directly in front of your TV, or mount it on the wall below your TV using the provided wall mounting screws and anchors. Ensure it is centered for optimal sound distribution.
• subwoofer: Position the wireless subwoofer on the floor near the soundbar. For best bass performance, experiment with different locations in the room. Avoid placing it directly against a wall or in a corner, which can sometimes lead to boomy or unclear bass.

5.2 Connexió a l'alimentació

1. Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port on the soundbar, then plug it into a wall outlet.
2. Connect the subwoofer's power adapter to the power input on the subwoofer, then plug it into a wall outlet.
3. Both units will power on or enter standby mode.

5.3 Connexions d'àudio

Trieu un dels mètodes següents per connectar la font d'àudio:

• HDMI (ARC): For optimal audio quality and control, connect an HDMI cable from the HDMI (ARC) port on the soundbar to the HDMI ARC port on your TV. Ensure ARC is enabled in your TV's audio settings.
• TPTICA: Connect an optical audio cable from the ÒPTICA port on the soundbar to the optical digital audio output on your TV or other audio device.
• AUX: Connect a 3.5mm audio cable from the AUX port on the soundbar to the headphone jack or audio output of your device.
• USB: Inseriu un dispositiu d'emmagatzematge USB que contingui àudio files a la USB port.

5.4 Emparellatge de subwoofer sense fil

The subwoofer is designed to pair automatically with the soundbar. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:

1. Assegureu-vos que tant la barra de so com el subwoofer estiguin encesos.
2. Look for an indicator light on the subwoofer (often labeled "Pair" or "Status"). If it's blinking, it's searching for the soundbar. If it's solid, it's connected.
3. If pairing fails, consult the specific pairing instructions in the quick start guide that came with your product, or try restarting both units.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

Premeu el botó Poder botó de la barra de so o del comandament a distància per encendre o apagar la unitat.

6.2 Selecció de la font d'entrada

Premeu el botó Entrada/Font button on the soundbar or the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: HDMI, OPTICAL, AUX, Bluetooth, and USB. The current input source is usually indicated by an LED on the soundbar.

6.3 Vinculació Bluetooth

1. Turn on the soundbar and select the Bluetooth input source. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
2. Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "DSS-7030" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator light on the soundbar will become solid, and you can now play audio from your device through the soundbar.
5. L'abast del Bluetooth és d'aproximadament 10 metres (33 peus).

Reproducció USB 6.4

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 or WMA audio files a la USB port a la barra de so.
2. Seleccioneu el USB font d'entrada.
3. La barra de so començarà a reproduir àudio automàticament files from the USB drive. Use the remote control to navigate tracks (Play/Pause, Next/Previous).

6.5 Modes d'equalitzador

The DSS-7030 features 3 Equalizer Modes to optimize sound for different content types. Use the dedicated EQ button on the remote control to cycle through these modes:

• Mode pel·lícula: Enhances dialogue and special effects for films.
• Mode de música: Proporciona àudio equilibrat per a la reproducció de música.
• News/Voice Mode: Optimizes clarity for spoken content.

6.6 Control remot

The included remote control provides full functionality for the soundbar. Ensure the batteries are correctly inserted and point the remote towards the soundbar's front panel when operating.

• Potència: On/Off
• Font: Seleccioneu la font d'entrada
• Volum +/-: Ajustar el volum
• Silenciar: Silencia/activa el so
• EQ: Cycle through Equalizer Modes
• Reprodueix/Pausa, Omet: For Bluetooth and USB playback

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Desendolla sempre la barra de so i el subwoofer de la presa de corrent abans de netejar-los.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer.
• Do not use liquid cleaners, aerosol sprays, or abrasive cleaning agents, as these may damage the finish or internal components.

7.2 Emmagatzematge

If you plan to store the unit for an extended period, unplug it from the power source and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to keep the original packaging for storage and transport.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Denver weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Fabricant: Denver

Weblloc: www.denver.eu (Exampl'enllaç, l'enllaç real pot variar)